‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 548 sur 664 · TEL — TÉMOIN · texte numérisé non relu

TEL — TÉMOIN

Tel, telle. . ., quelquun, un inconnu.

iog6 On n'a point à louer les vers de Messieurs TVb ,

A donner de Tencens à Madame une Telle. - Misanth.y III, 5.

Je me rends grâce de ce que je ne me suia point marié avec une telle , et de ce que je n^ay point contracté œamilié avec un tel.

Malh., Trad, de S^. : Dee Bienfaitê, V, x, 1 1.

Ils font un sonnet à Monsieur Tel, et puis, par honnesteté, il faut disncr; on ne lea chasse pas du logis. - Le P. Gabassb, Doctr, cur., 169/1 , p. 760.

L^esprit fort et constant, sans me mettre en cervelle Ce que peut dire tin tel et penser une telle, . . . Je me moque de ceux qui se moquent de moi.

Tb. Goiii., D, Bertr, de Cig,, IV, 1.

hS Les gens l*avoient prise

Pour maitre tel, qui tralnoit après soi

Force écoutants. - La Fort. , 11 , p. 1 89 : FM, , II , p. 1 89 ; Fabl , VII , p. 1 .5.

N*est-ce pas vous, Monsieur, qui vous nommez un tel ? — Oui, je me nomme un tel, mais j*ai, ne vous déplaise, Encore im autre nom. - Rbgnabd, Le Bal, se. i3.

TÉMOIN, témoignage, preuve.

1987 Rougissez bien plutôt, vous en avez raison;

Et j*ai de sûrs témoins de votre trahison. - Misanth., IV, 3.

i63i Je trouve que ces mots qui sont désobligeants

Ne se doivent point dire en présence des gens,. . p

Et qu il suffit enfin que de plus doux témoins

Insû'nisent un amant du malheur de ses soins. - Ibid,, V, 9.

1 677 Pai du fond de votre âme une trop haute estime, Pour vous croire jamais capable d'un tel crime : Mes yeux ont démenti leurs témoins les plus forts.

Ibid.y V, se. dem.

5 J^honore tant la palme acquise en cette ^erre Que si, victorieux des deux bouts de la terre, Tavois mille lauriers de ma gloire témoine,

Je les priserois moins. ~ Mâih., l, p. 98.

1 1G9 Vous me pardonnerez, j*en ai de bons témùine,

Cest rbomme qui de tous la mérite le moins. - Gob.x., Méliie, IV, 9.

Une jeunesse ardente exigeoit d*autres soins ; Je les pris avec fruit : vos faits en sont ténunm,

La Font., Vil, p. 6i5 : AMU, II, 1.

Tai ta promesse en main ; voilà ta simature ;

Je puis, par ce témoin, confondre rimposture. - Rborabd, Méneehmm, V, 3.

Page 1