‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 55 sur 664 · MENOTTE — MENTIR (EN · texte numérisé non relu

MENOTTE — MENTIR (EN

... Si je puis savoir le sujet qui vous mène.

Th. Corn., Feint Attrol., III, û,

U avoit mené un hautbois; on y dansa jusqu^à minuit. - Sir., VIll, p. Âo3.

4( tr Je suis logé avec un de mes amis ou dans son quartier. S*il sort en carrosse et qu^ii me demande si je veux qu*il me mené au Louvre, je dois dire : «Qui me ramènera? 9 Cest ainsi qu*on parle. Mais si nous logeons en dificrens quartiers, je dois dire : «Mais quand <rje seray au Louvre, qui me mènera ou qui me remenera à mon logis?» Que s'il m avoit mené au Louvre sans que nous eussions parlé de mon retour, je lui dois dire alors : irMe ffpouvei-vous remener n , et non pas ramener, supposé que je fusse logé dans son quartier; car si nous logions en différents quartiers, il faudroit lui dire : «Me pouvez-vous mener à mon wlogis», et non pas remener,^ - MéifAGi, Obeerv, $ur la lang,Jranç, 1, 1673 , p. &39-&dd.

Menotte, petite maia.

Belles petites menottes! Petits ongles bien faits!

Princ. d^ELy a* interm., se. 2.

Suivons-les, et me donne ta petite menotte , que je la baise. . . Tudieu I comme vous y allez I Voilà une petite menotte qui est un peu bien rude. - G. Dand., III, 3.

Darès voyant telles menottee,. . .

Dit qu^ii n^en vouioit point taster.

ScABBON, Virg, trav., 1706; 11, p. kh.

Je voudrois de TËtat quitter le gouvernail Pour pouvoir seidcment baiser vostre menotte,

Bbrsserade, Œuvr,, 1697; I, p. 36 a.

Découvre, ma chèi*e Marotte,

Ton beau sein, ta belle menote;

Ne nous cachons rien entre nous. - Poisson, Foux divert,, se. dern.

Mensonges.

* Voir Songei, memongeê.

Mentir (En).

383 Mais, à nen point mentir, il seroit des moments Où je pourrais entrer dans d'autres sentiments.

D, Gare., I, 3.

789 Et pour n'en point mentir, n'étes-vous pas méchante?

Tart,, U, i.

Cela est faux; et quiconque vous dira cela, vous lui devez dire qu'il en a menti, — D, Juan, II, &.

Vous en avez menti, sot, imposteur, ivrogne!

QuiiiAULT, Amant indiscret, i65â; II, 9.

Page 1