‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 54 sur 664 · MENER PAR LA MAIN — MENER · texte numérisé non relu

MENER PAR LA MAIN — MENER

Tous me pensez mener par le nez, comme un ours.

Th. Gobh., D. Bertr, de Cig,, V, 9.

Cest un ours, qu^il est bon de mener par le nez,

MoNTFLEURT, Com^. poèu, III, 3.

Je eonnois son humeur; par le nez je le mène, - Baron, Éc, des Père», IV, i.

H ne passera jamais dans mon esprit que pour un homme qui se laisse mener par k nez comme un fat. - Hâutiboghi, Criap, méd,, III, 3.

Nos maris ne sont pas bâtis comme le vôtre.

Le mien pour une buse est des mieux fagottez.

Je puis partout le mener par le nez, - Poisson , Fem, coq, , V, 5.

Vous tous laissez mener par le nez aux flatteurs, et quelque jour vous vous en mordrez les pouces. - Du Vzrdibr, Flatteur, 1696; III, 3.

Mon maître, c^est un sot, un benêt, que je mène par le nez plus facilement que mes chevaux par la bride. - Ls Grand, Le Galant Coureur, se. i5.

* «D se laisse mener par le nez, façon de parier commune avec les Grecs, et de laquelle Bse Loden entre autres, ormis qu'il dit traîner non pas mener, n - H. Estibnnr, Apd, pour Bèredate, ch. m, édit Liseux; I, p. 66.

Catgrave (1611, i63â, i65o) traduit embuffler par to deceive (tromper)..., lead at • k^ ky tkenoee, mener comme un buffle, par le nez.

Mbkkr par la main, ou simplement, mener.

Étadiez-Yous, quand je vous mènerai par la main, à bien marcher comme une femme. - Pourc, III, 3.

Le Roi. . . menait la mariée du cMé droit; Monsieur le Grand. . . la menait du cdté gauche. - Malh., III, 93.

97 L^unique fils du grand Coudé . . .

Menait cette illustre mignonne Qu^au Prince de Toscane on donne.

LoRET, Muze histor,, 18 décembre 1660.

Et toute la faveur que j^obtins de la belle Fut d^agréer ma main pour la mener vers elle.

Th. Corn., Amour à la mode, I, 5.

Pai vu par la fenêtre un homme tout à Theure Qui menait par la main Aminte à sa demeure.

MoNTPLBURT, Dame médecin, 1, 1.

Mexer,

amener.

1674 Je suis ici venu. . . — Sans en faire récit, Je sais ce qui vous mine. - Éc. des Fem,, V, 7.

309 Voici la chambre où j'entre en courrier que Ton mine.

Amph., I, 1.

s 79 Mais quelle occasion mène Evandrc vers vous? - Corn., Cinna, I, 3.

Page 1