‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 550 sur 664 · TEMPÉRER — TEMPLE · texte numérisé non relu

TEMPÉRER — TEMPLE

Enfin , Monsieur, j*ay en c«Ia un certain tempérament k tenir, que je puis seulement apprendre de vous. - Scaibor , Dem. Œuvr,, Paris, David, 1700 ; I, p. 96.

n voulut Tenlever de ce monasiere, apportant toutesfois ce temperamêtU de le faire avec le moins de scandale et de bruit qu*ii le pourroil.

SiGRAis, Nouv, franc,, i656; h* Noiiv,, p. loa.

Us eurent honte d*un si grand excès, et y apportèrent ce tempéramttU.

BossuBT, Hiit, de» Y or,, 9 in-/ï^ 1688 ; II, p. 91 ; - Cf. lo., ihid,; I, p. 908; - Hui. univ. y in- i^", 1 68 1 , p. 59-53 , 366 , 536 ; - ktv't, aux Protnt, , in-4*, 1689-1691; I, S 18, p. 56>57; V, S 3i, p. 37A; YI, S io3,p. 608.

Elle ne peut avoir qu*un époux k la fois ;

Mais un adjudant moins severe Aux coquettes du temps permet encor parfois D*avoir autant d'amants qu^elles en peuvent faire. — G*est un tempérament, et, comme je le voi, L*usage adoucit fort la rigueur de la loi. - Rbonaro, Prol. des Ménechmet, se. 9.

TeMPIÊRER, modérer, atténuer, régler, gouverner.

Cette douceur pleine de charmes, dont vous daignez tempérer la ficrtë des grands titres. - A Madame, en tête de VÉc. de$ Fem.

Lorsqu'un médecin vous parle ... de tempérer les entrailles et le cerveau. - Mal. imag,y CI, 3.

Dieu tempère le monde, et. . . toutes choses le suivent comme leur guide et comme leur gouverneur. - Mâlh., II, p. 509.

Ib. . . savent tempérer leurs ressentiments. - Rac, V, p. 535 (Troducf.).

Personne n*aura-t-il le pouvoir d'obtenir de vous quelque espèce de soin et de régime pour tempérer un peu ce sang enragé? - Se?., V, p. Sa/î.

La paix do Nuremberg tempéra les rigueurs du Décret de la Diète d^Augsbourg. BossDiT, //if^ dee Var., 9 in-6", 1688 ; I, p. 191 ; - Cf. lo., t^., 1, p. 30-31.

Tempérer (Se), se modérer, se calmer.

&5o Nous devons, avant tout, dire notre alphabet.

Afin que, dans ce temps, la bile se tempère. - Éc, des Fem., Il, 6.

Temple, église.

789 Donnez-moi donc la main

Jusqu*au temple. - VÉt., II, 8.

Premièrement, il doit voir au temple^ ou à la promenade,. . . la personne dont il devient amoureux. - Préc. rid., se. 4.

\k^h Soit. Mais il est saison que nous allions au tmnpU. - Goiif., MenL^ IV, 9.

Page 1