‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 551 sur 664 · S TEMPS · texte numérisé non relu

S TEMPS

Mais partout où je mis, au têmpU, dans la rue, G^est le premier objet qui vient frapper ma vue.

Th. Gobr., D. Bertr. de Gg,, I, i ; - Gf. Id., Comieue d'Orgueil, I, 7.

M^apprendrez-vous comment se forma cette amour? — J^étois dedans Auxerre , et dans un ten^le un jour.

QoiiTAULT, L'Amant tndiêcret, I, 5 ; - Gf. Id., iM., I, 6; - Mère coqttette, II, 1.

* Bien que, au ifii* siècle, on évitât volontiers de parler d^éeliâm dans les roman$ et les pièces de théAtre , Molière n*a pas craint d^employer le mot dans Tartuffe :

983 Chaque jour à VégUse il venoit, d'un air doux. . . - Tort. y I, 5. 596 Je ne remarque point qu'il hante les igUses. — Ibid.y II, 9.

Temps (Un).

Il cache tin temps sa passion à Tobjet aimé. - Préc. rid. , se. &.

&5 Si de Tamour un ten^sjai bravé la puissance. - Prtiir. JtEl., 1, 1.

L'espoir, il est vrai, nous soulage.

Et nous berce un temps notre ennui. — Miiantk.y 1,9.

Je souffrirai un temps ^ mais j'en viendrai à bout.

Bourg. genU, III, 10.

On crut même un tempi que les affaires alloient changer de face.

Rac. , IV, p. 534 : PértSey.

67 Vous pouvei voir «n têo^i ses écrits estimés. ^

DispR., Sat. IX ; - Gf. Id., Ep. IV, vers isS.

On s^enlrelienl un temps, puis on fait quelques pauses.

MoFiTPLBURT, GentUk. de Beauce, IV, 5.

J*ai fait ma cour un temps, puis j*ai parié pour vous.

Id., Femme juge et partie, III, 3.

. . . Elle évite un temps Fécueil dangereux des présents.

Rbgnabd et DuraéiiT, Fotrs Saint-Germain , I, 6.

* fil Malherbe ni Gomeiilc ne nous fournissent cette expression, dont nous trouvons cependant un certain nombre d'exemples.

Temps : tout d'un temps.

889 Bonsoir : car tout tTun temps je vais me renfermer.

Éc. des Mar,, III, 9.

11 33 (rG'est à ses intérêts que je vais Timmolern,

Dit-il; et tout d*un temps on ie voit y voler. - Goair., Hor,, IV, 9.

Les rames d'un temps se haussèrent , Dans Teau de la mer se sauasèrent.

ScAaaoN, Virg. traie,, 1706; II, p. Sa. Vous voulei m'écouier, où votre amour prétend Se fournir tout d'un temps d*époux et de galant.

MoNTFLBURT, Crtsp, gentUh,, III, 19.

Tout d'un temps je verray ce que dit votre mère. - Babobt, Jahur, ID, 7.

Page 1