‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 561 sur 664 · TENTER — TERRIBLEMENT · texte numérisé non relu

TENTER — TERRIBLEMENT

Tenter, rechercher, essayer de connaître.

Éraste, contentez-vous de ce que je fais maintenant, et n allez point tenter sur Tavenir les résolutions de mon cœur. - Poure.j I, 9.

Un coursier généreux, bien fait, d^illustre race. Des fleuves menaçants tente Tonde et la passe.

La Fort., VIII, p. àSo : Imii. ii9 Géorg.

Tercet.

* Voir ci-dessous, p. 697, Tiêrcet.

Termes, termes techniques, termes consacrés.

Voilà en parler dans tous les termes^ et Ton voit bien, Monsieur, que vous êtes du métier. — Poure.y II, lo.

Termes : être aux termes de ... , lacmim.

La chose en est aux termes de n'en plus faire de secret

D. Juan, III, 3.

4( De même, avec une légère modification, mr ou en ^ au lieu de à :

Si quelqu'un est sur leê termeg c^'acheter une maison,. . . il ne di^ute point €0 quelle saison il Fachètera. - Malh., II, loa.

Voyant qu'il estoit en termes de s'en aller. - SoaiL, Pùlyandre, t6â8; I, p. SS).

911 Lorsque TÉtat ëtoit aux termes

D'avoir beioin de bons apuis. ~ Loair, Muze hiatm;, 7 janvier 166s.

899 Et ce n'est pas pour être aux termes d'ea mourir

Que s'en pouvoir guérir dès qu'on s'en veut guérir. - Goaii., Puick,, III, 3.

Terminer, mener à terme, à exécution.

1298 Des biais qu'on doit prendre à terminer vos vœux. -/i'jBf.,IV, 1.

(Chez les Egyptiens), les maisons estoient appelées des hostelleries, où l'oo n'estoit qu'eu passant et pendant une vie trop courte pour terminer tous nos desseins.

BossuBT, Hiet, vmv,, in-â% 1681, p. 669.

Terrirlement.

J'aime terribletnent les énigmes. — Préc. rid., se. 9. Ils sentent terriblement bon. — Ibid,, ibid.

Vous m'estcs venu voir sans que j'ayc brigué l'honneur de votre visite : une (elle bonté me donne à vous terriblement, pour parler à la mode.

SciRRON, Dern, Œuvr., Paris, 1700; I, p. 69.

* Voir, t. II, p. 638, Furieusement,

TESTIGUÉ — TÊTE 693

TeSTIGCÉ , juron.

* Voir t. II, p. 699, Jurom.

Teston.

1 19& Vous êtes de Thumeur de ces amis d'épée

Que Ton trouve toujours plus prompts h dégainer

Qu'à tirer un teston^ s'il falloit le donner. - VÉu, III, 4.

Le pauvre bien vivant est une monnoye qui n'a point de cours. . . 11 mange le dernier du pire ou du plus cher, son te$ton ne vaut pas huit sols, ses sentences sont des folies, son aceortise est une afietlerie.

Grapbuhi, Trad. de Guzm, d'Ayar,, i63o; 11, p. 3.

On nous a prêté des letton», et nous rendons des ëcus. - Malh., 11, p. 178.

Vous appeliez cela profiter, de mesme façon que ceui-là qui disent que, grâce à Dieu, ils ont bien profité de leur journée, pource qu'ils ont mis et employé leur têêton faux. - Le P. Garassi, Reck. de» Reeh, de AT È»t, Pa»piier, 169a, p. 961.

95 On vend cet imprimé, dilron,

La moitié de demy-tetloii. - Lohbt, Muze hUlor,, 6 novembre 1660.

Tu t'entendras chanter, je prendrai les lê»Um», - La Foiit., IX, p. 173.

4c ^TeeUm, ancienne monnoie de France, qui a valu i5 sous 6 deniers, et depuis, 19 sous 6 deniers. On a commencé à les fabriquer sous Louis XI. ..» - FuiiTiàRi, Diction,

TÊTE : SECONDE TETE, terme de vénene.

U^b Mais moi, mon jugement, sans qu'aux marques j'arrête, Fut qu'il n'étoit que cerf à sa seconde tête. - Fâch,, II, 6.

Un cerf k la ueondê Uu est donc un cerf de trois ans. TÂTE : DE LA TÊTE AUX PIEDS ...

586 Cest, de la tête aux pieds, un homme tout mystère.

Misanth.Jl.ti.

. . . Depui» le» pied» ju»qu*à la télé. - La Rochep., II, p. 609.

Je fentretiens de tout , de» pied» ju»qu*à la tel»,

Mo?iTPLiDaT, Coméd, poète, IV, 3.

Son teint, son air, sa taille, en un mot tout m'enchante.

Et, delà tête aux pied», elle est toute charmante. - lo., Cri»p. genlilh,, IV, 1,

Je veux, morbleu, qu'on me voie de la tête aux pied»,

RioRABD, (jMfmelU, 111, 7.

Page 1