‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 560 sur 664 · TENIR (EN) — TENIR · texte numérisé non relu

TENIR (EN) — TENIR

La bonne dame m tient, et n*esl [las sans souci.

Te. Coaif., Feint AitroL, 11, 9.

Si je n*eusse bien su Tempaumer à propos,

Vous en teniez pourtant. - lo. , lîertr. de Cig. , V, i .

La bonne femme 011 tient et croit ce qu*on lui dit.

QoiiiAOLT, Amant indisatt, i65&; IV, h»

Par cette invention, mon honneur se mainlient.

Ma faute est réparée, et le bonhomme en tient, - lo. , Les RivaUê, II, 5.

li en tient, - Mouttleurt, Gentilh, de Beauce, III, 6 ; - Cf. 1d., ifnd., IV, 8.

Et vous pouviez porter, vivant à votre guise,

Un bois de cerf pour timbre, et t(J*en tiemn pour devise.

Id., Fille capitaine, I, 9.

Tenir (En), être fou.

1087 Je pense qu'il en tient, et je crois penser bien.

Éc, des Fem.y IV, 3.

Tenir : se tenir sur son fier.

1&7 Mais puisque sur U fier vous vous tenez si bien,

Je garde ma iiouvelie, et ne veux dire rien. -Mélic., I, 3.

Monsieur le Prince se mit k rechercher Rose , qui $e tint longtemps sur ion fier,

Saint-Simon, ëdit. 1873; II, p. 69A.

Tenir, garder, observer.

/laS Valère a votre foi : la tteni/rez-vous, ou non?- Tart,, I, 5. 1/173 Sied-il bien de tenir une rigueur si grande? - Ibid,, IV, 5.

Tenez cette règle de vivre. . ., de ne traiter votre corps qu^autant qu*il en a besoin pour s*entrctenir en santé. - Malh., II, p. a86.

399 Je songeob aux moyens qu^il me faudroit tenir.

Là Foxt., VH, p. 168 : Clifmène,

Que vous tenez bien votre gravite espagnole! - Rac, VI, p. 663 : Lettr,

Tenir : tenu, reconnaissant.

s6i Je vous suis bien tetiu de ce soin obligeant. - VEt,, I, 6.

188 Que je vous suis tenu de ce qu*il n*en sait rien! - Gohr., HIub, corn, ,1,3.

Ainsi par celte bonne Dame,. . • Je me trouve amoureux cornu.

De quoy je te suis bien tenu,

ScARROR, Virg, trav., Paris, David, 1705; 1, p. 3oo.

53 Je vous en suis, dil-ollo, bien tenue, - La Fo^t., IV, p. 161 : ùmtet^ II, 1.

Page 1