‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 566 sur 664 · TIRER — TIRER SA POUDRE AUX MOINEAUX · texte numérisé non relu

TIRER — TIRER SA POUDRE AUX MOINEAUX

Tirer et se tirer , aller, partir.

1 ^bli Nous sommes découverts, tirons de ce côte. - UÉt, III, 9.

i588 Tirezy tirezy vous dis-je, ou bien je vous assomme. . .

Ibid., IV, 6.

Prenez la peine de wua tirer un peu plus loin. - Bourg, gent., IV, 5.

Leurs discours ressemblent à cetuy des deux sourds de Tanthoiogie; l*un tirt vers Mont-Marte, et l'autre vers Bisseslre. - Le P. Garassi, Dœtr, eur,, 1696, p. 901.

Cependant Gannelin..., voulant revoir son maistre, tira vers Tendroit où il Favoit laissé. - Soril, Berg, extrav., 1637, p. agA.

On préparoit les galères. . . J'estois résolu de m*en aller avec, quelque part qu'elles tir(u$ent, - Grapklaiii, Trad. de Guzm, â^Alfar,, i63o; III, p. 967.

Il monte en carrosse, et tirt droit au Palais. - D'Ouvilli, Contes, I, p. 968.

Ce chien, qui de loin sent son monde,. . .

Quand ^neas vers luy tira.

Ses jappemens réitéra. - Scarron, Virg, trac., 1706; 11, p. i&5.

18 Le Roy partit, jcudy, d'icy,

Ttrofit vers Dunkerque la belle. - Lorbt, Muz9 hiêtor,, 9 décembre 1669.

Ils ont tiré tous deux chacun de leur côté.

Th. Gorr., Amour à la mode, V, 9; - Gf. Id., D. Juan, II, 6; - D. Bertr, de Cig., IV, i.

Les Gots traitèrent avec les Romains et s'établirent en Espagne, en se réservant dans les Gaules les provinces qui tiroient vers les Pyrénées.

BossuiT, Hiêt, univ,, in-&*, 1681, p. 19 3.

Brin d'Amour? — Mon Capitaine. — Chassex-nioi ce chien de dessous la table. — Allons, tiret à la paille I - nsoiiARD, La Coquette, 1, 8.

Tirer son épingle du jeu, locution.

* Voir t. Il, p. 9/1 3, Epingle : tirer eon épingle du jeu.

Tirer les vers du nez , locution.

* Voir ci-dessous, Vere : tirer le$ ven du net.

Tirer ses chausses, locution.

3|c Voir t. I, p. 887, Chautêee : tirer tee chauttet.

Tirer sa poudre aux moineaux , locution.

4^ Voir ci-dessus, p. 3^6, Poudre: tirer ea poudre aux moineaux.

Page 1