TOURNER — TOURNER AUTOUR DU POT
# « Tourner ttcnifie tuMÎ gaster, corrompre la forme et U bonté ordinaire de quelque chose.» - Fdutiibb, Diet.
6® TouBNER, former, façonner, diriger.
809 Ainsi que je voudrai, je tournerai cette âme.
Ec. des Fem,j TII, 3.
555 G*ëloit un prince foible, un esprit mal tourné, - Gobr., Puieh,, 11, ti.
18a Afin de m*obliger, ma mère, il m*a prorois Que selon mes désirs il tournera son Âme.
La Font., VU, p. hih : Lf FUr., se. 3.
Molière. . . a déguisé cette coquette (ta Comédie), et, sous le voite de Thypocrisie, il a caché ses obscénités et ses malices; tantôt il rhabille en religieuse et la fait sortir d*un couvent : ce n*est pas pour garder plus estroitement ses vœux; tantost il la fait paroistre en paysanne , qui fait bonnement la révérence quand on luy parle d^amour; tantost c'est une innocente qui tourne, par des équivoques estudiées, resprit i de sales pensées, et Motiere, le fidèle interprète de la nailveté, tasche de faire comprendre par s^s postures ce que cette pauvre niaise n'ose exprimer par ses paroles.
Di RocHEHORT (7 BiBBiiB d'Aucodb), ObtêTv, fttf U Ffêt, de Pierre, i665; édit. Gay, p. 8.
:¥ Voir ci-dessus, p. 168, au mot Obeeénilé, le commencement de cette citation.
Les Egy tiens a voient Pesprit inventif, mais ils le tournoient aux choses utiles.
Bossubt, Hiet, unit,, in-A*, 1681, p. â5o.
On leur apprenoit (aux Fidèles) que, d'abord que le Saint-Esprit agissoit en eux, il les tournoit tellement qu'ils n'avoicnt rien du tout i faire.
1d., Hiêt, de$ Var., a in-A*, 1688; I, p. 698.
7® Tourner en . . .
Ce langage est à la mode, et Ton le tourne en plaisanterie à la Cour.
Crit. de Vhc. 'des Fem. , se. 1 .
60 11 tourne ses apprêts en divertissement. - Gobh., X, 198 : Poét, Se,
1 969 Va, ne me tourne point Octar en ridicule. - Id., Attila, IV, 3.
Le Seigneur s'en souclra pou , Et tournera la chose en jeu.
ScABBOR, Vùrg, trav,, Paris, David, 1705; 1, p. a86.
Le plus bel endroit pour moy, c^esl le reproche que vous me faites de mon injuste jatouflie sur te sujet du maistre des comptes; mais ne la tournez point si fort en ridicule. - Moivtrbcil, Œuvr,, 1666, p. 3 10.
(La Reine) tournoit en finesse ou en raillerie tout ce qu'on m Voit dit.
La RocBir., Il, p. Uhn,
Votre raisonnement me toumt en ridicule. - Mottplbobt, Ec. det /d/cttr, I. é.
8** Tourner autour du pot, locuttmi.
* Voir d-deasus, p. Sai, Pot: tourner autour du pot.
