‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 630 sur 664 · CONDITIONNEL · texte numérisé non relu

CONDITIONNEL

Verbe au conditionnel ou à l'indicatif après si.

J'aurois toutes les hontes du monde s'il falloit qu on vint à me demander sij'aurois vu quelque chose de nouveau que je n'aurois pas vu.

Préc. rid., se. 9.

Si vous auriez de la répugnance à me voir votre belle-mère, je nen aurois pas moins sans doute à vous voir mon beau-fils. — L'Av., III, 7.

1899 II VOUS a dépeint tel que je vous vois paroltre, Le visage, le port. . . — Cela powrrtnJt-H être y Si y lorsqu'il m'a pu voir, il rC avait que sept ans, Et si son précepteur même depuis ce temps Aurait peine à pouvoir connoitre mon visage? — UÉt.^ IV, a.

Verbe à l'imparfait de Vinâicalif au lieu du conditionnel.

UZ'j Bref, si je ne me fusse en ce lieu rencontré,

Anselme avait Tesclave, et /en étais frustré. - VEt., I, 9.

^ (Test-à-dire : Amelmê aurait eu. . . et/attroû été, . ,

fêtais bien étonné s*%l m*aubUait. — Fourb. de Seap.y I, U.

^ (Test-i-dire : J^auroiê été. . . «^7 m'avoit oubliée.

Verbe au conditionnel dans des phrases subordonnées^ au lieu de Vindicatif.

187 Ten aurais bien juré qu^eUe aurait fait le tour. - Princ. iÉl.^ I, s.

Je croirais que la conquête d'un tel cœur ne serait pas une victoire à dédaigner. - Und.^ IV, 3.

Je t'ai fait cette conBdence avec franchise ; • . . mais s'il falloit qu'il en vint quelque chose à ses oreilles, je dirais hautement que tu aurais menti. - D. Juan^ I, 1.

J'aurais assez d'adresse pour faire accroire à votre père que ce serait une personne riche. — UAv. , IV, 1 .

Verbe au conditionnely au lieu du subjonctif

367 Tu m'avois promis, lâche, et f avais lieu d^ attendre

Qu'on te verrait servir mes ardeurs pour Léandre. - UEt, ,1,8.

i3&5 Vous devez

Attendre quelques jours quHls seraient arrivés. - UEt.y IV, 1.

Page 1