VERS

Vers, prép.y pour ENVERS.

168 La matoise! — Il est vrai. Tai tardé trop longtemps

A m'acquitter vers toi d'une telle promesse. — Dép. am.y I, a.

63o Mon devoir m'intéresse,

Mon père, à dégager vers lui votre promesse. — Sgan.y se. 93.

636 Ha! Madame, excusez un amant misérable.

Qu'un sort prodigieux a fait vers vous coupable. - D. Gare. , II, 6.

1690 Par où pourrois-je, hélas! dans ma vaste disgrâce.

Vers vous de quelque plainte autoriser l'audace? — Ibid., V, 3.

131 Si ce parfait amour, que vous prouvez si bien ,

Se fait vers votre objet un grand crime de rien ... — Fâch.y 1, 1.

1937 Ce Monarque, en un mot, a vers vous détesté

Sa lâche ingratitude et sa déloyauté. - Tart., V, 7.

i333 Et pouvez-vous le voir sans demeurer confuse

Du crime dont vers moi son style vous accuse? - Misanth.yïS.i.

i3/i3 En serez-vous vers moi moins coupable en effet? - Ibid.^ Uni»

i3i7 Oui, c'est lui qui sans doute est criminel vers vous.

Amph.f II, 6.

Je trouve une espèce d'injustice bien grande à me montrer ingrate ou vers l'un ou vers l'autre. - Am. magnif,^ III, 1.

# On remarquera qu^aiix vers i386 et 1749 da Miianthrope, Molière a employé mm dans le môme sens.

1 3 Oh I fureurs dont même les Scythes N'usoroienl pas vert des mérites Qui n*ont rien de pareil à soi I - Malh., I, p. i5a.

Nous allons toml»cr au moment Où s'arcomplit le testament Dont il s'obligea ver» nos pères.

A NT. CoBN., Paraphr. iur le cantique de Zaehant.

1 153 Aujourd'hui seulement on s^acquitte vert eux. - Cor^., lior,, IV, a.

Non, celle nuit Mercure, avecque sa baguette. De leur vouloir vers moi s'est rendu Tinterprète.

Tu. CoBN., Hfirfr, ertrav.y IV, G; - Cf. Id., Amour h la mode, V, 8.

Le don no. vous tient pas vert mon maître engagée. - La Font. , VII, p. 6s.

899 . . . M'arquitler vnt vous de mes respects profonds. - Rac, Bajazet, III, 9.

De mVquilter vers lui rien no peut mVmp^rlier. - Regnabd, Ménechmet, II, 1.

♦ Vaugelas n'a pas manque de faire la distinction entre vers et envers : «Ces deux prépositions, dit-il, ne \ftulenl pas eslre confondues; vers signilie le versùt dos Latins, comiw vers l'Orient, vers V Occident; et envers signifie Verga, comme la piété envers Dieu, etaen