‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 64 sur 664 · METTRE BAS — METTRE À CÔTÉ · texte numérisé non relu

METTRE BAS — METTRE À CÔTÉ

Nymphe, on ne peut tenir contre vos doux appas : La raison devant vous doit mettre bai les armes.

Bbnssibade, Bail, de Psyché, i'* part., a* entrée: Pour la marquiee de Créquy,

6° Mettre bas, mettre à bas, affaiblir, abattre, tuer, détruire.

999 Quel que fût le sanglier d*aujourd'hui.

J'en ai mis basj sans vous, de plus méchants que lui.

Awc.rf £/.,!, 3.

Mon mal fut dangereux, car c'estoit le pourpre;. . . il m*avoit mii si Ihi$, que j( ne pouvois me r'avou*. - D'Uapé, L'Aetrée, 161&; II, p. 886.

7° Mettre à bas, rabaisser.

* Voir 1. 1, p. 319, Bai : mettre à bas,

8° Mettre \ bout, réduire à Textrémité.

1610 Vous rebutez mes vœux et me mettez à bmU.

Éc. des Fem., V, 6.

I q5o Ahl juste Ciel! cela peut-il se demander?

Et n est-ce pas pour mettre à bout une âme? - Amph., II, 6.

Icy je représente Un Romain qu'à la fin son malheur mit à bout,

Bbnssbradb, BaU, d'Hère, amour,, 9* entrée : Pùurle marquis de Rassan reprétentant Marc-Antoine.

Votre feint déplaisir l'a mie si fort à bout

Qu'il a, ma foi, pensé ne point partir du tout. - Poisson, Foux divert,, II, 1 5

♦ Voir t I, p. 379, Bout : à bout.

9° Mettre en arrière, mettre de côté.

1 09 De grâce, parle, et mets ces mines en arrihe, - Mélic,, I, 3.

879 Puisqu'il met pour autrui son bonheur en arrière. - Goaiv., La Veuve, III, 9. 5 1 1 Sache , pour ton salut , mettre tout en arrière. - Id. , Imit. , liv. IL

10° Mettre à côte, mettre de côté.

Ehl de grâce, mettez^ pour un moment, votre gentilhommerie • côti. - G. Dand.y I, &.

Page 1