‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 644 sur 664 · VIRTUOSE — VISÉE · texte numérisé non relu

VIRTUOSE — VISÉE

(Vous) m*avez fait eulin, sans luéiuc balancer,

Payer le violon qui nous faisoit danser. - Mohtpliuby, Gauilh, de Beauce, V, 5.

Fuyez d'ici, sombre vieillesse, Car en amour les vieillards ne sont bons

Qu'à payer les violons. - Rkonaid, La Sérénade, se. a 5.

ViRTCOSE.

Signor, je suis un virtuote. — Je n'ai rien a donner. - SicU., se. 7.

4c Virtuoee, virtuoeo, était un mot purement italien, qui n'était pas encore admis dans nos Dictionnaires. L'Académie no l'a enregistré qu'en 1718, dans la deuxième édition de son Dictionnaire. Cependant ou le trouve déjà dans M"* de Sévigné :

L'abbé de Lannion. . . dit que Madame la Daupbine. . . est virluoie, elle sait trois ou quatre langues. - VI, p. 983; - 98 février 1680.

Visage, aufig.y aspect.

i55 ... Ce que les uns regardent comme outrage

(Est) vu par d'autres yeux sous un autre visage, - D. Gare, , 1 , 1 .

De quel œil, à votre avis, pensez-vous que je puisse voir cet amas d'actions indignes dont on a peine, aux yeux du monde, d'adoucir le mauvais visage. - D. Juan^ IV, &.

Telle est la vertu de l'âme, tel est son visage, s'il éloit possible de le voir tout et tout à la fois. - Malh., II, p. 5 19.

55 Un moment donne au sort des visages divers. - Cobn., Le Cid, 1, 1.

Visée : prendre visée.

55i Elle est sage, elle m'aime, et votre amour l'outrage : Prenez visée ailleurs, et troussez-moi bagage.

Ec. des Mar., II, 6.

87 Mais sachons, s'il vous plaît, qui vous songez à prendre : Votre visée au moins n'est pas mise à Clitandr*' ?

Fem. sav, , 1 , 1 .

S'il y a de l'empeschement à bien dresser sa visée contre un bastion ou uue lour U n'y a pas moins d'adresse à sçavoir sa portée et sa charge (d'un canon).

Taiari5, Œuvr., bibL eliév., II, p. 76.

1 53 On vit quantilc de i'uzées

Qui prenoient au Ciel letirs vizées, - Lorbt, Muze histor, , û6 juin i655 .

Page 1