‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 653 sur 664 · VOIX — VOLONTÉS · texte numérisé non relu

VOIX — VOLONTÉS

Voix , chanteurs et chanteuses.

Je n ai pas eu seulement la précaution d'amener un notaire ; j'ai eu celle encore de faire venir des voix et des instruments.

, Am, méd,, III, 7.

Pour les voix, nous prendrons douze basses, huit concordantes, six basses-taiiles , autant de quintes, quatre hautes-contre, huit faussets et douze dessus, moitié entiers, moitié hou^^es. - RieiiARO, Sérénade, se 7.

Volant.

37 Et par qui nous voyons ces Messieurs les galants

Marcher écarquillés ainsi que des volants, - Éc. des Mar., 1, 1.

i¥ On appelait volanU, suivant Richelet et Furetière, les ailes d*un moulin à vent.

Volée (À la).

Il faut procéder avecque circonspection , et ne rien faire, comme on dit, à la volée, — Am, méd,, II, 5.

Enfin nous résolûmes. . . qu^ii ne falloit rien faire à la volée et sans y bien penser.

D^Ubpé, L'Aitrée, 161Â ; I, p. i88\

Rt ne croyez pas que j*aye fait ce dessein à la volée, car il y a longtemps que j'y prépare toute chose. - Id., ibid,; I, p. aaS'.

Ce n'est pas d'anjourd'huy que cette pensée m'est venne ; je ne fais rien à la volée, moy. - Du VsaDiBB, Flatteur, 1696; II, p. a.

« ff On dit : faire une chose à la volée, pour dire légèrement, imprudemment, on pen sérieusement.» - FuiiriiiB, Diction., 1690.

Volontés, auplur,, désirs, intentions.

17&8 Toutes mes volontés ne butent quà vous plaire. - UÉt,y V, 9.

38g Le présent n'est pas grand; mais les divinités

Ne jettent leurs regards que sur les volontés, - Mélic,, II, 3.

J'ay esté aveugle de vous avoir veue et ne vous avoir particulièrement aimée jusques icy, ou il faut confesser que nous ne sommes point maistresses de nos volontez,

D'Uari, L'Aitrée, 161/1; II, p. iSk,

Je ne parle pas de ceux. . . qni tiemient leurs volontéê en leur puissance, et prennent d'eux-mêmes une loi quils ne violent point. - Milh., II, p. 39.

909 L'Enfer tremhle, et les Gieux, sitôt que je les nomme :

Et je ne puin loucher les volontéi d'un homme ! - (loa^., Médée, III, 3.

Page 1