‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 67 sur 664 · METTRE À. . . — MEUBLE · texte numérisé non relu

METTRE À. . . — MEUBLE

$ Ne peut-on voir une certaine analogie entre ce vers et le suivant, tiré de la même

pike:

1&7 Mais puisque sur h fier vous vous tenez si bien. - Milic., I, 3.

21® Mettre X . . . , affecter à . . .

Cestune fille de ma mère nourrice, que f ai mise à la chambre, et die est toute neuve encore. - Escarb.^ se. 3.

Le Roi met aux charges ceux qu'il en connoit dignes. - Malh. , Il , p. 119.

Les femmes se finsoient servir par des femmes ; on metioU celles-ci jusqu'à la cuiâne. - La Bbut. , 1, p. 197.

2 2® Mettre sur. . ., amener à parier de. . .

Je faî nUs sur ce mariage, lui ai fait voir quelle facilite offroit la raison de violence pour le faire casser. - Fourb. de Scap. , II, 5.

La Poitevine «e mit aussitôt iur l'Ecriture.

La Font., IX, p. a33 : Lettre à sa/emme.

28® Mettre sur le pied de. . .

* Voir Pied : mettre $ur le pied de, . .

24^ Mettre hors de. . .

* Voir t II, p. 559, Hors de ioi.

25"" Mettre en de beaux draps blancs.

* Voir t. II , p. 1 3o , Drape : mettre dan$ de beaux drapé,

26** Mettre martel en tête.

^ Voir ci-dessus, p. &B, Martel : avoir, prendre martel en tête,

I^Ieqble, en pariant d'objets divers.

Peste! le joli meubk que voilai Ahl nourrice, charmante nourrice!

Méd. malgré lut, II, 2.

Sa msdadie qu'on m'a donné à guérir est un meubk qui m'appartient.

Pourc, II, 2.

* Dans l'exemple suivant, il s'agit de livres :

563 Vous devriez brûler tout ce meuble inutile. - Fem. sav,, II, 7.

Page 1