‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 83 sur 664 · MOINEAUX — MOINS (À) QUE · texte numérisé non relu

MOINEAUX — MOINS (À) QUE

comme un ours. Bourré, en effet, est pris en ce sens de poil : «Gomme est-il possible que six braves lévriers tiennent par la queue une meschante beste et ne la puissent prendre, eux qui ont , chacun à part soy, atlrappé cent cinquante lièvres en leur vie ? Ils ont beau i faire,. . . ils ne luy donront atteinte, si ce n*est pour arracher un peu de baurrê.y» - Le P. Ren^ Fbinçois (René Binbt), Euay iur lei Merv. de la nature, p. So, ch. ii : Le Lièvre charmé.

«Les Parisiens faisaient autrefois beaucoup de contes sur un fantôme imaginaire qu'ils appelaient le moine bourru ; il parcourait les rues pendant la nuit, tordant Te cou à ceux qui mettaient la tête à la fenôb«, et faisait nombre de tours de passe-passe. Il pandi que c*était une espèce de lutin. Les bonnes et les nourrices épouvantaient les entants de la menace du moine bourru, Croquemitaine lui a succédé.»

(iOLLiN DE Planct, Dictton. ittfemal, v** Bourru.

Moineaux : tirer sa poudre aux moineaux, hcutwn.

% Voir Poudre : tirer ta poudre aux moineaux.

Moins , moins cher.

Quand voudrez-vous ... me faire moitis acheter le bonheur de vous voir? - Escarb., se. i.

Moins (à) que . . . , sans négation.

i5i8 A moins ^ti^ vous cessiez, Madame, d'être aimable.

Fem. sav. , V, i .

K Voir t. I, p. 58, A'e supprimé après à moint que. . .

Moins (À) que . . . , à moins que de . . . , à moins de . . .

& 1 1 Et Ton ne doit jamais souffrir sans dire mot

De semblables affronts, à moins ^'étre un vrai sot.

Sgan.y se. 17.

33 1 Morbleu I fais-moi raison de ce coup effroyable :

A moins que l'avoir vu, peut-il être croyable? - Fâch.y II, a.

777 Le moyen d'en rien croire, à moins qu^éive insensé?

Amph.j II, 1.

696 Mais aussi de Florise il ne doit rien prétendre,

A moim que se résoudre à m'accepter pour gendre. - Corn. , La Suiv. > III , 1 .

193s À moine que Tavoir vu, j^ai sujet d*en douter.

Li FowT., VU, p. 80 : L'Eun., IV, h.

3|e ff Quand les premières œuvres de Balzac furent mises au jour, ... ses plus agréables façons de parler furent suivies ; son à moim que fut trouvé si beau qu*on s^en servit partout.» - SouL, Conn. dee Livr., 1671, p. 36 1.

Page 1