‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 92 sur 664 · MONDE — MONNOIE · texte numérisé non relu

MONDE — MONNOIE

Ce garçon vous dira que cela se pratique Lorsque de savoir vivre et de monde on se pique.

RiaiiAnD, Ménechmes, iV, 3.

Moude, réunion de gens.

656 ... Quon donne le mien (mon placet), quand le Prince est sans

[monde.

FM., m, 2.

Une foule innombrable de monde, - La Rochbp., II, p. la/i. 189 Le monde est devenu, sans mentir, bien méchant. - Rac, Plaid., 1, 6. Dès qu^on a le moindre monde, on ne lit plus. - Siv., IX, p. 3 sa.

HONNOIE, aujiguré.

371 Ce seroit avec joie

Que je te le rendrais en la même numnoie. - Fâch., I, 6.

37 Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie,

n faut bien le payer de la même monnoie. - Misanth.y I, t.

37 Je puis te contenter par une même voie,

Et payer ton secret en pareille monnoie. - Mélic., I, s.

Polemas, se voyant payé de la mesme monnoye dont il paya vostre nièce, n*a peu pour cela perdre ny Tespérance ny Tamour.

D'IlBFi, UÀMirée, 161Û; I, p. 3i3'; - Cf. Id., i6ûi.; I, p. a5', Sg^\

Il estoit courtois, avoit la parole nette et douce, et les honnestetez fort à commandement; aussi estoîent les autres, qui le payèrent en mesme monnoye.

Chapelain, Trad. de Guzm. d'Al/ar., i63o; I, p. 99.

Pour vous obéir donc, mon surnom est Guzman, MoD nom est Leonor, et je loge à Saint-Jean.

— Et moy, pour vous le rendre en la mesme monnoie, Hélène de Torrex. - Scabbor, Héritier rid., I, 5.

Je m'en vay vous conter tout ce qu'elle m'a dit ; Mais je n'ay rien voulu prendre d'elle à crédit ; Je l'ay bientost payée en la mesme monnoie. - Id., ibid., V, s.

Us sont tous deux payés de la mesme monnoie.

Th. Corn. , Engagem. du Hazard, V, 6.

Je vantois mon mérite, elle vante le sien.

— C^est vous payer sur l'heure en la même monnoie.

Id., Amour à la mode, I, i\ - CL D. Cé$, d'Aval., V, 7.

Pour moy, je prêtons vous donner de la monnoye qui ait cours , et discourir un peu plus rondement que ceux qui se nourrissent d'idées.

Sakasin, Œuvr., a in-/i*, i656; I, p. an.

Les grands se moquent des gens.

Et qui n'est pas fils d'une oye

Les paye en mesme monnoye. - BaiBBor, Lucain Irav., i656, p. 1 1.

Page 1