INDUSTRIES. MÉTIERS
Pierres et matières précieuses. 'Ao^aa;, AtOo; tiV-'-o;, \r{6r.-:rj. Xi'Ooç,
Marbres et pierres. Ai'Ooç, llwpo;, IIwpivo; Xt'ôo;, Mipaapo;, 4>£XX-iTaç, "Ia(y7:i;, *OcpiTYiÇ Xt'Ooç, IIop'^upiTYi; Xi'Ôo;, Ilupt^a/o; XiOo;, IIupiTTi; Xiôoç, <l>6YYi'T'nÇ ^i-QoÇï 'AxovYj, Bàaavoç 1.
Carrières. AaToai'a, Aardj/iov, AaTojxE^ov, AaiôjAo;, AaTii-oç.
Métaux. "ApYupoç, "AcYiao;, 'E:rtVr,|j.o; apY^poç, Xp-jcrd;, "AcYiao; yo\j's6(;, "O^oç /uTou, rixXrj, XaXxd:, 'Op£t/aXxo;, UoXu^hoq, MoXuSo;, "HXexxpov 2,
XâXu']/.
Minéraux et substances diverses. "A(jLy.iov, "A(7ê£7Toç 2, "A7cp:tXTo;, Vû'^o;, 0£Tov, K'vvxêapi, Xltxupt;, Houxivo?, 'EXÉcpaç 2, Kïjpôç 1.
TABLE DES MOTS CONTENUS DANS LE LEXIQUE
Bois d'industrie. "Dr,, Eùaov, Ax'/vOa 2, "AvOia; 1, "Axaxva ;u/a, AVvstpoç, 'Axrat'a, *AxT£a. Axttj, ''AjxttsXo;, Aa-^vY,, Aôva;, "FAbmo;, 'EXàrr,, 'EpivEOç, H'j'x, Kap'Ja, KsopcX-ix/i, Kéoço:, K'j7râpiT(70ç, Auyoç, Mucpi'vr,, Mupri';, Nao07]X'.ov, Nâp6r|;, *0;ûyi, IUjxt,, Flt'T'j;, IIXxtxvo;, ripTvo;, TIts- Xsia, IIjIoç, ïjxfj, ilWvomvo;, Tipa-.vOo,-, <l>£ÀXôop'j;, «^éXXo;, 0)7^70;, ^tXupa, 4>otv.; !..
Ouvriers et métiers. Ateliers en général* Ts/vi'tt,;, Bx^auvca, Ui^xjvo;, Mrj/avoupyo;, XsipoTS/vTjÇ, "EpiOo;.
Construction. 'EpyoXaCo;, 'EpycovYjÇ, *Ap/'.T£XTcov, Otxooojj.o;, TÉXTtov, *rXoT6u.o;, TXo'jpyo;, AïOoSojjioç, AtOoxoro;, AtOo;ôo;, Atôo-jpYÔ;, AïOo- Toao;, llptarr^p, Ilp'.aTY,?, <ï>p£0)puy^o;.
Ouvriers des métaux. MsTaXXsuç, StSYjpsu;, S'.oYjpoTÉxrtov, — tôYjpoupyo;, "BaïJEu;, XaXxetjç, XaXx£UTY|Ç, XaXxoruzo;, XaXxoupyo!;, 'Apyupox^iTro;, Apy^^poro'.o;, XpuTO/oo;, Xpu'îorotd;, XpudorixTcov, XpuTtoTY^;, Top£'jTYjÇ, Top£u-
TtXY^, 'ElATratTT'.XYj.
Armuriers. 'OrÀoroifa, 'OttaottoiVxYp 'OTuAoupYta, *07rXoroto;, *Atz'.oo- TUï^Ycïov, KpavoTTO'.ô;, Kpavoupyo;, Zt'^o:roto;, St'^ojpY^î» ^XT(0L\fO'jz^{6;.
Potiers et céramistes. K£pa;/£u;, Kepx^v.o\t, KoporXiOo;, IlYjXojpyos, nY|Xo7:/âOoc;, HYjXoTroto;, IIXivôoupY<5ç, XuTp£Û;, KïjporXxTTYj;.
Teinturiers. *Av6oSx'x»£t'a, 'AvOoCa':)£ij;, *AvOo?a:&Y;, 'AvOooaz.tx'i;, 'AvOo- ^i'^o:;, riopcp'jp£'Jç, FIopcp'jpoÇacpEuç.
Charrons. *A<^j.y:,0T.r\y(x^ 'A;xa;o7rY^Y'^^-
Divers. *AvOpax£i>TYjÇ, *AvOpax£ia, IIvtYâ^î. ày.ùo\jp^(6:;, 'EpjxoYXucpo;, 'EpaoyXtJcpEu;, Topv£ia, TopvEurtxv^, Topvoç.
Forge. i]'.OYjp£'j;, i]ioY,o£ta, Si5yjP£Tov, ï!'.5y,pot£xt(i)v, iltôYjCoupyo;, XI'.oy;upyt'a, i]tOYipo'jpy£iov, XaXxEÙ;, XaXx£'jTYjÇ, XaXxorûro;, XaXxoupyiç, XaX-
TYjp, ra'.ffTY^p'.a, l*^Aa'jv£',v, liTtEAauvî'.v, VjAccn'XT., lîiAy.TjjiaT'.ov, r^A^c'/o;, *()Xoar'x»upiTo;, 'UXoT,&opo:, 'AXùtiov, "AXjt'.;, ^HXo;, A£ri;, IlÉTaXov, 'ExSoXtJ 3.
Travail de Tor et de l'argent. 'Apyjpoxozo;, 'Apyuporoto;, 'ApyupTq- .XxTo;, 'Apyupouv, 'E:rcVrjao; apyupo;, 'Erapyupo;, rUpc'apyupoç, *Tripyupo;,
XpUTO/OOÇ, Xp'J'TO/O'fa, Xpl»(J0/&Vx"/5, Xp'JTO/OEToV, Xp'JTOrOtO;, XpU70T£XrO3V,
TABLE DES MOTS CONTENUS DANS LE LEXIQUE
XpuTOuv, 'Ezi/p'JTO-îv, Kar-^/p-j^oiiv, Xp'jtrwTY,;, Xpucroj-r:;, *E~t7Y,ao; /cjtoç, "Atte'^Oo; xpucrô;, "A|j.'^i'/pu^oç, 'ETrc'/pu^o;, Ihpi'/pj^o;, XpuTY/.ato;," Xcjatov, Xp'JTt';, Xp'j70xoXXa, Kapxc'vo; 1.
zut:
/aXx£u£tv, 'Ezt/aXxo;
Fonte. X££iv,Xoav£'j£'.v, Xojveueiv, Ty;x£:v, *ExT/,x£tv, 'Evty^xeiv, FlEpi'- TYjyaa, X£ùaa, Xojv£uaa, Xwvy, Xwvo;, Xoâvr, Xôxvo; 1, TcJrr'j.y. 1.
Gravure. XapxsTE'.v, *Ert/aûX7S£iv.
Dorure. Kara/pj^ouv, 'Ett'./ojtoiÎv.
Soudure. 'E-'.tvJxeiv, 'Ez'.xoXXrjV.a 2.
Ivoire. 'EXÉ.pa;, 'EXs-javroBsTo;, 'EXsvXvtoxoXXyto; 'EXs-iavroxco-rro;.
Architectes. Entrepreneurs. Olxoooao;, 'AsyiTÉxTcav. rijcvozo'iy., 'Ecyo- Aaboç, bpywvYp.
Charpenterie. Menuiserie. Téxtcov, TsxTov.xYp TsxtotJvy,, TcXTovEia, TexTovsTov, *TXoTot7.o;, ^rXojpyd;, Ili'va;, Ilivàxtov, I1'.v7.xot:ojXy,;, -avi';, ^TAy,, ZuXov, npt<7TY,p, ripi'cTYj;, SopoTTY^yd;, St^Y^ptoc [rà], *Ay.'yi'7To;/o;, \A{j.:ptTOu.o;, *A;^vYj, *Api';, Zo?;, -cpV'', il^Yjvdç, Z'jàXr,, Z'jy^Xy^ 2, 'Zû^Tpov, ZufjTOv, Ilpicov, *Pt'vYj, 'PuxàvYj, ilxEuàcvYj, l]x£-apvov, ï:x£7racvo;, i^'^u^a, i:cpuptov, TuTrà;, XatArj 1, iJv.iXtov, i:xùrâXYj 3, ^I^evB-jXyp T£p£Tpov, Tpu- -iTOcvov, Toa£u;2, TopEÛç, "AXcpa, *AX,pâ8'.ov, *AXtp-ip'.ov, AiocSy^ty,; 1, Tdpvo; 2, i^ra-^uXY], MoXûêoaiva, MoXuSSt'; 2, ilTâOy/rj l, 2,' Evcûatov 3, Kaoxivô; 3, 4, Mo/Xdç, *r7roj7.d/Xiov, XtpeÇXyi, Tpo/tXi'x, Tpo/tXia 1, Tpd/iXo;, n£p'.Tpo/to) [à;(ov £v], noX'j7::a7TOv, ^IIÀo;, rôa.po;, BAY^rpov, 'KTrtTo'v.ov 2, 'EttixoX- XYiy.a 1, KdXXa, ZuXoxdXXa, TaupoxoXXa.
Charpentiers de navires. NauTTYjyd;.
Maçonnerie. A'.6oody.o;, AtOoxd:ro;, A'.Oo;do;, AiOsjpyd;, AtOord'/o;, *Aay.oxovta, Ilr^Xd; 1, TéXuac, "A^Setto; 1, Tt-ravc;, XàXt;, Ftjio;, i^xTpo;, ^iS/^pia, "AXcpy., 'AX'^xStov, 'AXcpàpiov, A'.x^y^tyj; 1, Ura-^'jXrj, XlraOaY, 1, 2, rv(o;/.(i)v 3, Xat'Xr, 1, Kapxt'vo; 3, 4, A£t'a, TpuYjXt;, Z'j7T7]p 2, Tuxo;, KoXaTTTvip,
TABLE DES MOTS CONTENUS DANS LE LEXIQUE
Tprj)i/o;, IIoÀu'TTr'a^TOv, HxuriXT, 3, ::i:xuTâAiov, SxuTaAt;, Hpiow, As'a, 2:TÔ;i.ioijt.a, ÏItÔjjojt'.;, Ilcpoca, X-^upiov, Turâ;.
Industrie alimentaire. Marchands d'aliments. Petit commerce. Karr,-
>£ta, Ka::YiX£lov, Ka-YiXoç, navTorrojAY.;, A£XiOÔ7:toXi;, 'AÀ'v'.teÛ;, 'AX'^ito- TTO'Ô;, 'AÀo-iTOTKoAT.;. *AavIT07:coX'.;, 'Acto^twÀiov, iliroTioio;, -.iToupvoç, ViTorrcôÀ-rp',' ^AÀorYjyô;. Tupo^côÀr.;, 'I/Ouo-oV.y.ç, llavoGX£0;, IlavooxsuTCta, lIavoo/£6;, 'Oiorroiô;, 'O-i/ovôao;, MxY£tpo;.
Minoterie. Muât,, Mùao;, MuÀojv, MuÀa;, MuXta;, MuXitt,; ÀtOo;, 'AÀ£-
T(ov, 'AÀ£u?ÔTT,^i;, n.pô?, ï:Tto;, 'AÀoiTfiù;, 'AÀ'j'.TOTrcoÀT,;, AXç-'.to-ojai:,
A A';/ '.TGV.
Boulangerie. "ApTOç, 'Aproro^Àiov, a>oupvo; i, AtjVo;. Mayt; 1, Maxr/,ptov, Mâx-p^ 1, :Sx^,pT, 2, i:t-ûa, iltTTUYi, KapSÔTiTi, K-ipco-o;, IlAaOavov,
TrÀtDc 2.
Sel et salines. "Aa;, 'AÀo-ïiyo;, ^AXotty/-^^-
Tissage et tissus. — Malériatu: Ateliers. iDiyaa i, Ai, Ai;, Aivov, 'OOovt,,
''KnrjtiToq'i. — La quenouille. liAaxaTaLxaj, HAaxaTYi i, ivrpaxTo,, n.w./. TuXi'^, i:Tpôa6o; 2, K/aoTT/^p, il-^ovouXiov, il'jôvouXo;, laco^-xa, NY-a^/l'o^'^" ■rreu'Aa, ToXottyi. — /^^ '>'e'/t>'" à lisser, rissage. Tissus. Broderies. i^To;, Ayvu-
"E;£âT'!;, Xr^XEjaa, IIoixiaty^ç, noixiÀ£u;, noixiXia, noixiXî^.a, noixiXaoç, noixiXci;, 'l^^aTTOixiXXw, 'Eary-Trieiv, ilT-JTizeiOTrwX'ri;, Tacp£u;.
Art du foulon et du cardeur. Kv-/'y£u;, KvàcpaXov, Rva^oç 1, Kv^^eTov, 'E:riYvârT£iv, Kt£iç, Mro;, ZâvxYjÇ, Zàvrpia, Zxviov, riXuvoç 1, FlXuvTpov, IIau:;:;, IlXuvTpU Y'^i, 'Ea'vUTXv.
TàxivOo;, XcXoCxcpY^;, XoXoêàfivo;, XoXoêago;, "i^/,p3i
TABLE DES MOTS CONTENUS DANS LE LEXIQUE
Tannerie. Corroyage. A£p;/a, ^vW, Ar^Ospa, Aopx, 'AoévÎ/YjTo; ^oït^, iJxuTo;, Sx'jTcu;, i]xuTOO£|YjÇ, i]x'jToo£']/o;, "A|A-£Xo; Xc'jxv^, "AxavO^ 2, IIoO£a)V 2, ''Il/a;,
Cordonnerie. Sx'jt£uç, i]x'jTOTO|j.£u;, 1!xjt£Tov, iIx'jT0TO|A£Ïov, 1!xjtotôaïov, KaXoTTOOi'ov, KaXôroj;, Hat'AYj. lly.iXi'ov 2, Toy.£'j; 1, K£vtYjTYjCiov 2, "O-rrEot;, M£XavTY,pi'a, XaXxavOi;, XaXx-ivOrj, XxXxavOov, XâXx7.vOo;, 'Ayr^caroç, IItegvi^eiv.
Industries diverses. 'AvOpaxci'-/, 'AvOpaxEu;, *AvOpax£jTYp, AjXcrpjzY,;. K£pao;oo;, KY,po:rXy.'7TYj;, Aaooupyo;, '0TTp7.x£'j;, — Tî-^avsTrXôxo;, Tpa::£^'.'TY,:, •I>a::'A7.xo::o')XY,;, <I>7.C'A-/xo'jSYd;, ^acaaxtov, Ta'vS'j;, lUo'Jvîixo;, 1IosO'/ej;.
Ouvriers d'art. Artistes. 'AvopiavTO-oio;, IlXairr,;, rXjvEj;, ZcooyXjoeu;, ZojOTrXaTTY,;. 'Ep'xovXuciE'j;, M']cjAOvX'J'vO;, A7.xt'jXioyXj'^£'j;, Ko^eÛ;, KYipoTrXaTTYj;, 'Eyxo-rrîu;, Flr^Xo^oio;, IIy,Xo~X7.0oç, Tose-jt/,;, TopEJTix/p 1'g7..L(£'j; , Elxovoyoâ'^io; , E'.xovo'/ocvo: , 'P'j7:7.soysx'vo; , Hxy vov::-/,:,^; ,
iT' »ii'' lii' liié' tiii^'
'Eyxa'j^TY,;.
