‹ Lexique du "Journal des Goncourt": Contribution à l'Histoire de la Langue française pendant la seconde moitié du XIXe siècleChapitre 19 sur 37 · L. et D. ne le donnent pas dans ce sens · texte numérisé non relu

L. et D. ne le donnent pas dans ce sens

Consternement

Une indifférence ahurie, quelquefois une ironie triste, le plus souvent un consternement. |[1V, 19 mars 1871.|

Constriction

La constriction douloureuse des épaules de femmes décolletées dans un courant d'air. [vi, 2$ avril 1870.]

Donné par Besch. seulement et comme terme de médecine

Contemporanéité

Flaubert n’a pas été seulement un peintre de la contemporanéité.

[vIn, 20 novembre 1800.] « Peu usité » {Besch.).

Contempteur

Zola est de sa nature contempteur de l'argent. [vr, 20 octobre 1881.] La haute indépendance d’un contempteur carré. [vu, 10 février 1886.] Continuement Promenée continuement dans les cinq parties du monde. [vur, 2 septembre 1887.) Contorsionné | Le dessin ridicule et contorsionné du danseur. [v, 1°" septembre 1873.] Contournement Un hanchement, une torsion, un contournement, un mouvement de grâce féminin. [vr, 20 novembre 1878.] Des contournements légèrement pédérastiques.

[vi, 17 décembre 1881.]

34 — CONTRARIÉTÉ — Lexique du « Journal des Goncourt » Un cadre en bois doré du plus riche contournement. fix, 14 décembre 1804.] L. en cite plusieurs exemples empruntés à des écrivains du xvi° siècle et au naturaliste Bonnet (xvin° siècle).

Contrariété

— opposition (terme de peinture) :

Des contrariétés hurlantes. [111, 3 mai 1867.]

Contrefaconné

Le temps est peut-être proche où le décor naturel sera contrefaçonné par l’industrie. [11, 2 février 1860.]

Convertissable

Des choses converlissables en roman. [v, 31 janvier 1876.

Je serais convertissable par le plain-chant. [1x, 9 août 1895.]

Non admis par A. ni par D. — L. le donne sans observation, dans les deux sens de transmué et de ramené à la foi. — Mot créé par Mercier (D., Mois nou-

peaux, p. 80).

Convoyé Cette multitude citoyenne convoyée de fiacres.[1v, 18 janvier 1871. Vieilli dans ce sens (D.). — Il est dans Amyot et La Fontaine.

Copain

Saint-Victor... se livrant à nous, ses copains politiques et artistiques, selon son expression. [1, 13 juin 1858.

Terme de collège (L.). — Fam. (D.)

Corrégianisme

Le corrégianisme de cette planche. [ix, 31 décembre 1893.]

Cortégé [Des voitures] cortégées de femmes. [1v, 29 novembre 1870.] On le trouve dans Scarron. — « Vieilli, mais il pourrait être rajeuni, » {L.) — L. (Suppl.) cite Chateaubriand, Coruscant

Tout le coruscant du bric à brac. [v, 1$ mai 1875.] Son étonnant et coruscant immeuble. | vi, o septembre 1882.]

D'après Besch., ce mot serait dans Rabelais.

Lexique du « Journal des Goncourt » — COURTISANESQUE — 3$

Coucherie

— commerce charnel :

Quelques coucheries du souverain avec des femelles. [vi, 18 janvier 1884.]

Mes coucheries avec les femmes moresques. [vur, 2 juillet 1880.]

— action de se coucher :

Avec ces coucheries, ces sommeils dans la journée. [vurr, 1° mai 1887.]

Néol. pop., dit D., qui ne le donne qu'au sens de « action de coucher avec une femme ». — Terme populaire, « commerce charnel » (L.). — Besch. en

donne deux exemples de Voltaire et relève l'erreur de N. L. qui croit ce mot inusité.

Couche-tôt

Cette ville de couche-tôt. [1v, 15 octobre 1870.] Couillon Un monsieur qui n’est pas un couillon. [vir, 13 septembre 1880.]

Non admis par A. ni par L. — D. ne le donne pas au sens de « imbécile, niais », qui est pourtant le plus fréquent, au moins dans le parler populacier de Paris.

Couillonnade Je suis heureux comme un homme qui a fait une couillonnade [Flaubert]. [v, 21 juin 1872.] Coulage

Avouant un gigantesque coulage dans sa maison. [vi, 11 février 1881.]

Coupailler

Cet engourdissement.. qui me retient à coupailler stupidement. Courser

Un koko a coursé devant nous un oiseau plus petit. fur, o septembre 1866.] Il coursait tes jeunes sœurs. | Propos d'une sœur garde-malade « aux manières hommasses, au langage peuple ».] [1v, 1°" octobre 1871.)

Courtisanerie

Par courtisanerie démocratique pour l’école primaire. [Ix, 3 août 1893.] Courtisanesque .

La transfiguration presque courlisanesque que la sauterie apporte à cette femme. [11, 22 août 1864.]

L, et D. ne lui donnent que le sens de « propre aux courtisans ».

AA

36 — CRACHATÉ — Lexique du « Journal des Goncourt »

Crachaté

Le parti des universitaires. galonné, crachalé.…. par le règne de Louis-Philippe. {1, 13 octobre 1855.]

Crachement

Etranglement de la voix, tremblement des mains, crachement dans la soupe des voisins. [v, 3 avril 1872.]

Cramponnement

Le cramponnement de son attention après le fil.et la logique de son idée. [v, 8 mai 1872.]

Crapaud — gamin :

L'un des crapauds tancés par le curé Bournisien. [Vr, 11 mai 1880.]

Crapule Adjectif :

Une sœur crapule de l'actrice. [1v, 14 mai 1871..]

D, le donne comme trivial et seulement comme substantif.

Crapulerie

Toute la crapulerie de la plèbe du xix° siècle. [1r, o février 1863.1 Ce genre d'imitation qui entre dans la peau d’une bêtise ou d'une crapulerie. [11, 14 février 1866.] Les cris, les blagues, la crapulerie exubérante. 1, 17 septembre 1867.] Leurs faces où le triomphe et l'ivresse mettent une crapulerie rayonnante. [1V, 19 mars 1871.]

Craquenot Je lui aitiré mes craquenols. — Eh bien ! oui, mes souliers ! [Propos d'un « jeune voyou ».] [i1, 20 mars 1866.]

Je ne connais que la forme croquenots ; peut-être y a-t-il une faute d'impression ? — Lorédan Larchey {Nouy. suppl., 1889) prétend au contraire que croqueneau est pour craqueneau.

Crasserie

Au milieu de l’égoïsme, de la crasserie générale de l’humanité. [VI1, 23 mars 1886.] Signalé chez Ed. About par D. (Mots nouveaux, p. 98).

EE EC RE EC EN EE TV RSR nt

Lexique du « Journal des Goncourt » — CROQUETON — 37

Crayonnage

[Le père de Millet] lui montrait les crayonnages de son fils. | [1, septembre 1853.] Crêté De lourds nuages blancs, crêtés d’or en fusion.{1v, 22 novembre 1870.| Terme de blason (D.).

Crétin Adjectif :

Je n'ai plus aucun talent... je m'amuse de choses crétines. Re [1, 3 janvier 18$7.] Crétinisation Le catholicisme est une crétinisation de l'individu. Cas [1v, 6 septembre 1870.

Crevard Un normalien.. légèrement crevard. |i1, 14 décembre 1668.] Sainte-Beuve mort, Mérimée crevard [Th. Gautier!. [1V, 26 octobre 1870.] Les malades qui ne sont pas tout à fait crevards. [vr, 1° janvier 1870.] Son père. le promène, pas mal crevard. vin, 11 juillet 1880.] Des crevards de faim sans pudeur. [Ix, 13 janvier 1895.!

Crever

= tÜuer.:

Je t’apprendrai à crever un homme [le maître de savate Leboucher]. (1, 26 mars 18$5.]

> mourir :

Une matérialisation de la France trop purulente pour que la France ne crève pas. |1, 18 janvier 1857.

Pauvre cadavre... que le hasard d’une fouille jetait là, comme une crevée de notre temps. [11, 27 mai 1867. |

Croquade

Des cartons pleins de croquades de Giraud. [11, 14 août 186$.]

Je n’ai vu aucun échantillon pareil dans nulle école, comme habileté, comme croquade spirituelle. [vir, o mai 1886.

Terme de peinture. Composition faite à la hâte et comme on fait un croquis, .

qui, lui, est non pas une composition, mais l'esquisse rapide d'une composition (L.). — I1 ne semble pas que Goncourt fasse cette distinction.

Croqueton

A l’arrivée de ces croquis... ou plutôt de ces croquetons. [V, 24 avril 1873.]

38 — CUISINE — Lexique du « Journal des Goncourt »

En me faisant passer sous les yeux des croquetons.[vi, 1°" août 1870] Le plus admiré de tous les croquetons de Meissonier. [vi, 23 février 1884.] Un tas de croquetons. |[vir, 29 décembre 1887.] Ce croqueton de M. Prévost-Paradol. [1, p. 183, note (1887 ?).] Porel et le décorateur ne tiendront compte ni de mes croquetons, ni de mes notes. {vir, 24 novembre 1888.] } Un croqueton d'un marchand de vin. [vir, 1°° décembre 1888.] Pendant qu'il en prend le croqueton. [vn, 3 décembre 1888.] Trois ou quatre croquetons remarquables. [1x, 20 mai 1892.] De petites gravures jouant les croquetons au crayon noir. {ix, 7 décembre 1893.] Rien que dans les croquetons de glaise. [1x, 24 mai 1894.

Cuisine — terme de peinture :

Un tableau attire-t-il mon œil par sa euisine. [vi, 17 juin 1882. Cette cuisine qui est toute la peinture de Rembrandt, Rubens, Vélasquez, le Tintoret. [vinr, 12 août 1891.]

Culottage

Le beau et chaud culottage de la chair d’un syndic de Rembrandt. [v,$ mai 18706.]

Page 1