‹ Lexique du "Journal des Goncourt": Contribution à l'Histoire de la Langue française pendant la seconde moitié du XIXe siècleChapitre 20 sur 37 · L. ne le donne qu'au sens de « action de culotter · texte numérisé non relu

L. ne le donne qu'au sens de « action de culotter

Custode Ce Mon Bijou est gardé par un custode maniaque. [111, 4 juin 1860. En Italie, nom des gardiens des monuments, des musées (L.). — Vieilli en ce sens (D.). — … Un individu fort grave et fort triste. C'est le custode (V. Hugo, le Rhin, xu). ; Damasquinure à

Un corps de géant dans la damasquinure d'une armure d'or.

ut, 23 avril 1867.

Dantonien é

Un génie dantonien. [1, 22 juillet 1857.]

« Dantoniste se dit plus communément » (Besch.). — Dans l'exemple ci-dessus, dantoniste serait tout à fait impropre.

Dardé

Sur tout mon corps je sentais un chatouillement dardé. (nt, 1°° janvier 1866.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — DÉBINE — 39

Dardement

- [Le serpent] fait jaillir le dardement de sa petite langue fourchue. ’ [vin, 1$ juin 1691.] Mot du xvi° siècle donné seulement par EL. (Suppl.).

Dare-dare On était venu le chercher dare-dare pour une femme qui avait une pneumonie. [IX, 29 mai 1892.]

D. le donne comme familier et le-signale dans Oudin (1642.

Débagouler

La vente Delbergue, sur la polissonnerie de laquelle M. Thiers a tant débagoulé. [1, 12 décembre 1856.]

[Gambetta] était, au dire de Burty, très amusant en débagoulant une de ses dernières entrevues avec Thiers. [v, 16 décembre 1875.!

Une moyenâgeuse école de la rue du Fouare, débagoulant et logomachant de la scolastique. [vir, 21 avril 188$.]

Terme bas (L.). — Trivial (D.), — Mot du xvi° siècle (L. Suppl.)

Débandelettement

Sous le débandelettement commence à s’esquisser la forme d’un corps. [111, 27 mai 1867.

Débandeletter

La momie que l’on va débandeletter. [111, 27 mai 1867.]

Débarhouillage

Jusqu’au débarbouillage chez le pharmacien. [n1, 10 février 1869.] Débine La mélancolie des commerces de luxe dans la débine. [1v, 11-octobre 1870.]

Un lettré de race dans la débine. [v, 9 mai 1875.]

Une ancienne connaissance qu'il sait depuis longtemps dans la débine. [v, 19 octobre 1876.]

Dans sa débine il s'était imaginé de faire quelques dessins ser femmes et d’amours. [iX, 7 juin 1602.| :

Une de ses gentilles actrices, qu’il soupçonnait être dans une débine atroce. |ix, $ janvier 1893.]

Populaire {L.). — Trivial (D.). — Néanmoins admis par A,

— DÉBONDER — Lexique du « Journal des Goncourt »

Débonder Toute l’histoire intime et secrète de Paris débonderail au dessert. (1, 6 juin 1858.] Quand ça sort, chez moi, ça débonde encore mieux que chez lui. Fvn, 12 décembre 158$.

Débondieuser [Le peuple français vient} de débondieuser le Christ. [vi1, 22 mai 188$.] Déboulement Son déboulement joyeux. [virr, 1°° juillet 1880.] Le féroce, dans un déboulement, ventre à terre. HiX, 14 décembre 1894.] Déboutonnement Ces bribes et ces déboutonnements de conversation. [v, 16 décembre 187$.) Débrouillage Un causeur à la parole lente, au débrouillage difficultueux. [V, 1$1août 1872.) Débrouillard Grâce au côté débrouillard d'Antoine. fix, 3 juillet 1802:] Son petit bonhomme à l'allure débrouillarde. [ix, $ janvier 1893.]

L. (Suppl.) cite Journal officiel, 8 décembre 1876, — Néol. fam. (D.) Décachetage

Ce décachetage haineux de l'histoire me répugne.

iv, 14 octobre 1870.] Néol, (D.)

Décadrer

Décadrer des dessins. 11, 31 octobre 186$.]

Décampement

Son décampement, sa subite disparition. [vint, 19 avril 1801.|

Décharnement

Le décharnement... la sculpture rigide de la mort.

(ut, 19 juin 1870, 4 heures du matin. | Je suis frappé... du décharnement de sa figure.

(VIN, 23 novembre 1800.]

Non admis par A., mais donné par L. sans observation.

Lexique du « Journal des Goncourt » — DÉCOUVREUR — 41

Dèche

Avoir reconnu un ami dans la dèche, [ir, 12 juillet 1867.] Non admis par A. ni par L.— L.(Suppl.) cite Privat d'Anglemont. — Néol., trivial (D.).

Déchiqueture

Les déchiquetures des murs de la descente de Passy. ; [1v, 13 octobre 1870.] Déchristianiser Ce gouvernement qui a déchrislianisé la France. [vi, 1° mai 1883.]

Non admis par A. ni par D, — L. en cite un exemple du xt siècle. — Besch. en cite un exemple de Mirabeau.

Déclouement Je suis dans un moment de déclouement [| Daudet}.

[vir, 29 janvier 1888.] Décolletage

Un décolletage à la blancheur d’une gorge lymphatique. [vu, 7 décembre 188$.] Une femme au décolletage excitant. [1x, 1°’ juillet 1893.] Le doux éclat des toilettes claires et des décolletages. [1X, 24 octobre 1893.] On cause du décolletage des femmes. {1x, 9 janvier 1895.] L. (Suppl.), néol., cite Figaro, y juin 1876.

Décompositeur ‘Berthelot} le décompositeur des corps simples. [vi, 6 janvier 1878.]

Déconcertement

Perdait soudainement toute politesse dans son embarras et son déconcertement. [1, 20 février 18$3.]

Mot du xvir siècle. — L. le cite chez Saint-Simon et Duclos. — L. (Suppl.) ajoute une pièce janséniste citée par Sainte-Beuve.— « Peu usité, mais utile.» [N. L.) Décoratoire

Un système décoratoire nouveau. [vi, 19 avril 1884.

Découvreur

A la suite du découvreur d’un procédé [Carrière]. [1x, $ juillet 1892.

Peu usité (D.). — Admis par A. 1798. — Supprimé en 1835, repris en 1878. — Gohin (p. 306) le signale parmi les vieux mots ressuscités au xviif siècle. — L. (Suppl.) cite une interruption à la Chambre (28 février 1873) qui donnerait à croire que ce mot était alors considéré comme un néologisme.

sa

42 — DÉCRASSOIR — Lexique du « Journal des Goncourt »

Décrassoir ;

Cette carte est un décrassoir. [1, 1$ avril 1861.] Déficeler

Il déficèle le linge. ;1, 21 septembre 18$0.]

Non admis par A. — Donné par L. sans observation, — Néol. (D.) Défrisement

Le défrisement d'une boucle de cheveux. [1x, 1° février 1895.]

Non admis par A, ni par D., mais donné par L. sans observation. — N. L. le donne aussi sans observation. — « Peu usité au propre et au figuré. » (Besch.) Dégommé Un sous-préfet dégommé. [ vi, 8 août 1678.

Trivial en ce sens (D.). — Populaire (L.).

Dégoter

Une fantaisie, un imprévu qui nous dégote tous. [111, 21 mai 1806.]

Admis par A.183$, supprimé 1878.— Trivial en ce sens (D.).— L. le signale dans une lettre de Voltaire et D. dans les mémoires de d'Argenson. — Cf. Gohin, p. 349.

Dégoûtation

L'abomination de la dégoûtation. [1, 1$ avril 1861.]

Dégueuler ÿ

Je disais à mon voisin: « On peut nier Dieu, discuter le pape, dégueuler sur tout ». [11, 11 mai 1863.]

Terme très bas (L.}. — Trivial (D.). — Admis néanmoins par A. Déjeuneur

Des déjeuneurs qui ont l’air des comparses des repas de théâtre.

L. (Suppl.) cite Brillat-Savarin. [vin, $ juin 1890.1 Déliement

Mon état est un grand déliement des personnes et des choses. (IV, 17 août 1871.] Non admis par A. ni par D. — Donné par L. au sens actif et au sens passif,

sans observation.

Démansardage

Dans le démansardage des pièces formant le grenier. * HX, 14 décembre 1894.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — DÉPAYSEMENT — 43

Démasquement

Ce démasquement inattendu. [vu, 8 janvier 1888.

Dématérialisation

N'ai-je pas cherché à introduire ces agents de dématérialisation dans MADAME Gervaisais ? [vin, 1° juin 1891.| Demi-asseyement

Ses demi-asseyements sur une fesse. [vinr, 12 décembre 188.]

Demi-endormement

Quelque chose du demi-endormement d’un ruminant. (1, 30 mars 1862.] Demi-renfermement Le demi-renfermement floche des roses de l’églantier. [vi, 6 juin 1883.] Démolissage Tout ce qu'il sait apporter de démolissage à l'encontre de quelqu'un. [vi, 30 mars 1882.| Dénationaliser Le caractère des Français se dénationalise à l'étranger. [nr, 3 mai 1867.]

Mot de la fin du xvin* siècle admis par A. 1878 (D.). — « Oter le caractère national (Bignon), mettre hors la loi des nations. » (N. L.) Dénaturalisation

Une vraie dénaturalisation de notre littérature. [vurr, 7 mai 1891.|

Non admis par A. ni par D. — Donné par L. au sens de « perte de l’état de naturalisation ». — N. L. donne à se dénaturaliser le sens de « se métamorphoser en une autre nature ».

Dénoireir Nous dénoircir l’âme en nous enchantant le regard avec l'éclair gai d'une vieille et belle chose. [1, 16 octobre 1856.] Dépapiiloter Les piles d’or qu'on dépapillote. [n11, 19 juin 1868.] Dépaysement

Ces mobiles qui traînent leur oisiveté et leur dépaysement. ‘ [1v, 7 février 1871.] Non admis par A. ni par D. — Donné par L., mais seulement au sens de « action de dépayser ».

, AN

44 — DÉPIOTAGE — Lexique du « Journal des Goncourt »

Dépiotage Pour dépêcher l'éternel dépiotage. [111, 27 mai 1867.]

Dépioter Leur dépiotant les bas et leur lavant les pieds. [11, 20 avril 1867.] Elles menacent de dépioler les gardes nationaux. fiv, 26 décembre 1870.) Les hommes dépiolés de tout en entrant | Pouthier|. fiv, 30 novembre 1871.

L. {Suppl.) signale dépiauter employé par Burty (la Liberté, 30 mai 1867). —

Mot de formation récente (D., Mots nouveaux, p. 74). — Le peuple de Paris prononce dépioter (avec o ouvert).

Déploration Ma déploration du manque d'argent. [vir, 24 novembre 1888.]

Cf. Gohin, p. 266: Beaumarchais, 111, 137 (note). — Thomas (Mercure, néol.). — « Usité seulement comme nom de certaines poésies qui contiennent des lamentations. » (L.)

Dépotage

Les croque-morts appellent d’une terrible expression une exhumation : un dépolage. [111, 30 mars 1866.] Le dépolage et le rempotage des débris aimés de vos parents. [ur, 14 mars 1869 | Déraillement L'avant-deux d’un ataxique avec l’affreux déraillement des jambes. fr, 2 septembre 1855.] Déréatteler - Vous dînez, on réattelle ; vous rentrez, on déréattelle. [1, 26 mars 1655.] Dérideur Chandellier : c'était le grand dérideur de Gavarni. [1, 20 novembre 1860.] Désaffection Désaffection de cet acte [le 1° acte de HENRIETTE MARÉCHAL]. [vir, 28 février 1885.]

« Néol., perte de l'affection. La désaffection des citoyens. » (L.) — Cf. Gohin,

p. 254 : la désaffection à la patrie (Féraud, Düct. crit., 1787). Désargenté

G. de Nerval revenant d'Italie, absolument désargenté. (1, fin février 1854.]

Familier en ce sens (D.). — « On dit souvent en plaisantant : c’est monsieur désargenté, qui n'a jamais le sou. » (N. L.)

Lexique du « Journal des Goncourt » — DÉTENEUSE — 45

Désargentement

Le dîner de la littérature dans les moments de désargentement et de panne. [1, mai 18$6.]

Désemplir

Il est, je crois, temps que je désemplisse le monde [Hugo]. [vr, 26 mai 1883.| Désespérateur Ce qu'il y a de criminel [chez Trochu et chez Favre|, c'est d’avoir été dans l'intimité des désespérateurs. [1v, 24 janvier 1871.]

Déshabité

La tête vide et comme déshabitée. [IX, o mai 1894.]

Vieilli (D.). —Æ. le cite sans observation et en donne un exemple de Chateaubriand (Mém., vi).

Déshumaniser (se)

Il se déshumanise. [1v, 8 avril 1870.)

L. cite un exemple de Saint-Evremond (ap. Richelet), et, au Suppl., un exemple du Huetiana.— Cf. Gohin (p. 254) : « Un homme qui ne sent rien est un homme, si j'ose ainsi dire, déshumanisé.» (Formey, Mélanges philosophiques, 11, 20, 1754.)

Desniaiser

Il n’avait fait encore que se desniaiser avec une fille de chambre de sa mère. [1, 20 février 1860.|

Le souvenir de la jolie et excitante « avocate »... m'’entrainait à me desniaiser un dimanche de sortie... [v, 4 août 1877.]

D. écrit déniaiser. — Desniaiser est l'orthographe du xvi° siècle. (Le premier exemple cité par D. est de Montaigne.)

Désordonnement

Une blague, un vrai rire... du désordonnement, de la fantaisie. [1, 18 janvier 18$7.] Déteinte Un ouvrier sans sexe, habillé d’un casaquin et d’une jupe, dont les couleurs ne semblent que la déteinte des deux éléments entre lesquels ce corps vit, — en haut bleu comme le ciel, en bas brun comme la terre. [1r, septembre 1862.)

La déteinte du drap rouge. [1v, 1°' juillet 1871.] Déteneuse

Une individualité plus déteneuse d’une volonté propre. [vir, 20 mars 1601.

te

46 — DÉTORTILLER — Lexique du « Journal des Goncourt »

Détortiller

La momie. que j'ai vue détortiller à l'exposition de 186$. [vi, 14 décembre 1882.]

L. et D. le donnent seulement avec le sens de « faire cesser d'être tortillé : détortiller une corde, une chaîne, une tresse ». Détraquage

C'est terrible pour le détraquage de la machine. [1v, 23 septembre 1870.] Cet atelier de détraquage cérébral. [vir, 18 mars 1880.|

Dévalement

Des dévalements jaunes de terrains. [1, août 1845. Des dévalements de fruits jusqu’au milieu des chambres. [v, 2$ septembre 187$.]

Non admis par A. ni par D. — Mot vieilli et populaire (L.). Déveine

Une série de déveines. [11, 31 octobre 186$.]

Terme de jeu (L.). — Néol. fam. (D.)

Développeur

Le vulgarisateur et le développeur de beaucoup d'idées [Finot, directeur de la Revue des Revues]. [1x, 8 août 189$.)

Déverticalisé

Elégamment déverticalisées dans des penchements sur le côté, les silhouettes des noirs patineurs... [vinr, 11 décembre 1890.]

Devinaille

C'est la devinaille de toute une maison. [11, 28 septembre 1865.] Une jeune fille, épousant un homme qu’elle ne connaissait pas du tout, en avait quelquefois, soudainement, la deyinaille morale. [v1, 17 août 1881.

Il n’y a qu’un très délicat observateur capable de faire une pareille dévinaille. [vir, 6 février 1887.]

Non admis par A. ni par D. — L. en cite un exemple de Régnier et ajoute : « Terme vieilli et qui ne se dirait plus qu’en plaisantant et pour railler. »

Devination

Sa devinalion de la Chine, du Japon, de l'Înde. [v, 7 février 1872.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — DIiAPHANÉISER — 47 Dévirginiser Ce vieux parent l'avait dévirginisée. [vi, 13 avril 1881.] « Oter la virginité (Boiste). — Mot inusité, mais dont on pourrait se servir, car

il est fort décent. » (N. L.)

Dévorement

La loi du dévorement des créatures. [1, 12 juin 18$0.]

Mot du xn° siècle (L. Suppl.). — Vieux (B.).

Dévotieusement

La sacro-sainte démocratie peut fabriquer un catéchisme... ces gens-là sont tout prêts à le gober dévotieusement.f1v, 1$ octobre 1870.

Vieilli (D., N. L.), = L, le donne sans observation. — « Moins usité que dévotement. » (Besch.)

Diablement

Le boulevard en mange diablement, de ces viveurs. (1, 23 novembre 1847.| Diadémé Des danseuses diadémées de clinquant. [11, 22 mai 1863.] La maréchale C... diadémée de hauts cheveux en couronne. Hu, 7 avril 1860.)

L. ne le donne que comme terme de numismatique. — Mot du xvi siècle conservé comme terme de blason (D.).

Diagnostiqueur

L'œil profond des grands diagnostiqueurs. !vi, 22 février 1878.] Il y a tant de diagnostiqueurs qui se trompent. (IX, 22 septembre 189$.] Diantrement

C'est diantrement froid [Saint-Victor?] [1, 12 juin 18$0.] Nous avouons que ce sont des sujets diantrement embarrassants. [1° novembre 18$0.] L'Etat surtout, depuis 1789, a été diantrement absorbant. [1, 18 novembre 1860.] Un maitre diantrement original que Van der Meer.

[1, 8 septembre 1861.

Non admis par A, ni par L. — Fam. (D)

Diaphanéiser

La phtisie l'a diaphanéisé, [11, 16 mars 186$.]

43 — DiARRHÉEUX — Lexique du « Journal des Goncourt »

Diarrhéeux Les actrices breneuses, foireuses, diarrhéeuses. {11, 22 février 1863.]

Difficultueux Un causeur à la parole lente, au débrouillage dificultueux. [v, 17 août 1872.] L. et D.ne le donnent qu'au sens de « qui soulève des dificultés ». (M. Colbert devint difficile et difficultueux. Ch. Perrault.) Dinguer Un mauvais sujet qui envoie dinguer sa mère {Gautier}. [n, 17 juillet 1863.) L. (Suppl.), Rop., Gazette des tribunaux, $ avril 1874. Disputailleur

Ses bonshommes sont terriblement ergoteurs, disputailleurs. [vir, 16 février 1880.

Non admis par A. ni par D. — Fam. ([.) Dodonien

Cent ruches d’abeilles butinant dans la flore de ce morceau de forêt et l'emplissant de je ne sais quelle vie dodonienne. [1, 1% juin 18$7.]

Dormichonnant

Une petite Jésus de cinq ans toute dormichonnante. [vi1, 26 novembre 1888.] Dormichonne

Une vieille dormichonne. |[1, septembre 1853,— les Drapeaux.]

Dormichonnement On cherche à endormir, dans un dormichonnement, le cruel présent. [n, 30 juin 1860.] Dormichonner

Daudet a un peu dormichonné. [vir, 18 décembre 1884.

Dramatisation

La vraie douleur sans aucune dramatisation. [vir, o mars 1880.] La dramalisalion du commencement de LA FAUSTIN. (IX, 16 juillet 1893.] Dramatiser Pour que la campagne nous parle, il faut qu’elle soit dramatisée par un orage. [v, 31 octobre 1876.]

Non admis par A. ni par D. — Néol. Ce mot est dû à Mercier (L.). — Besch. en cite un exemple de G. Sand.

Lexique du « Journal des Goncourt » — ÉCHIGNER — 49

Drapement

Le drapement de leurs corps dans des morceaux d'étoffes carrés. [vi, 26 janvier 1800.] Terme de beaux-arts. L. (Suppl.); cite Bergerat, Journal officiel, 7 mai 1876.

Drolatiquement

Un orchestre drolatiquement costumé. fn, 17 février 1863.) Saint-Victor esquisse drolatiquement d’un mot cette figure. [n, 17 août 1863.] [Très fréquent ; cf. 21 juillet 1867, 31 décembre 1870, 22 octobre 1871, 2$ septembre 188$, 22 avril 1886, 17 septembre 1888, 9 juin 1892, 21 septembre 1802, 10 avril 1894.!

Non admis par A., ni par L. et D. — Donné par Besch. sans observation.

Drolichon S

Ce Béranger qui a trouvé drolichon de faire entrer au Paradis une sœur de charité et une fille d'opéra. {1, 23 décembre 1860.]

Ebouriffamment

La question ébouriffamment intime que lui adresse Théophile Gautier. [11, 29 septembre 1867.]

Echappade

Sans une échappade à nos yeux. [11, 21 août 1862.] Une saillie, une échappade, un mot, peignant à Ja Saint-Simon. [n, 26 janvier 1863.] Terme de gravure. — Ni L. ni D. ne citent d'exemple où le mot ait un sens analogue à celui que lui donne le Journal.

Echignement

Flaubert déclarant la promenade un échignement inutile. ‘ [vi, 28 mars 1880.] Echigner

[Murger] nous disait que c'était trop bête de s’échigner à faire des vers. [1, janvier 1861.) Ë

Tout ce que cet animal de directeur « intelligent » s’échigne à lui choisir. [11, 31 août 1808.)

Me congratuler d’être contesté, d'être échigné. [vir, 19 mars 1880.]

A. n'admet que échiner. — Fam. et pop. sous cette forme (D.). — « Je ne veux pas que vous alliez vous faire échigner mal à propos. » (Paroles de Vauban

dans une lettre de Racine à Boileau citée par L.)

$0 — ECLAIREMENT — Lexique du « Journal des Goncourt »

Eclairement

Son éclairement glaceux. [1, 1$ noyembre 1861.] N. L. le donne seul et seulement au sens de « propriété de répandre de la lumière ».

Eclatement Des pâtés d'un noir sans éclalement [en parlant d'un dessin de Gavarni|. [ix, 14 décembre 1894.] Non admis par A. — D. ne le donne qu'au sens de « explosion » (l'éclatement du canon d’un fusil). :

Ecouillé CanDipe, c'est du Rabelais écouillé. [11, 28 mars 1863.]

Ecrabouillement

Le rempart commence à devenir un endroit d'écrabouillement. LV, 9 avril 1871.] Ecrasis De vieilles rues normandes, au puissant écrasis de pastel. HIX, 2 avril 1804.] Ecrivassier Le cimetière est plein d’écrivassiers dans des feuilles de choux.

Mot du xvini* siècle admis par A. 1835. — Terme de mépris (L.). — Fam. (D.)

Edentement

Son menton tout écourté et ravalé par l’édentement. 1, 7 septembre 1860.|

La bouche entrouverte par l’édentement. [111, 23 avril 1867.]

Effarouchement L’effarouchement que les femmes d'autrefois éprouvaient. [VI, 2$ janvier 1870.] L'espèce d'effarouchement douloureux. |vin, 27 septembre 1889. Non admis par A. ni par D. — L. en cite un exemple de Saint-Simon. Effiloqué Du papier usé, effiloqué. [v, 29 février 1876.|

Mot du xvin° siècle. — Forme dialectale (D.).

Effleurement É

Des effleurements et des caresses. |vi, 16 mars 1882.|

Mot du xvi‘ siècle. — Non admis par A. :

Lexique du « Journal des Goncourt » — Bsouir (s')— 1

Egayement Le public de l'Ambigu est bonhomme, mais en veine d'égayement. [VI, 19 janvier 1881.| La salle, par ses mépris, ses égayements. [vinr, 24 mars 1880.] Non admis par A. — « Peu usité, et vieilli sous cette forme. » (D.) — L. le donne sans observation.

Egoiïstement Car égoïstement nous l’avouons. |1, 2 décembre 1851.] Non admis par A. — Néol. (L. et D.)

Egorgiller

Un de ces goujals d'armée qui, lorsqu'un chevalier était renversé sur le dos, sans poüvoir se relever, l’égorgillait sans défense. [vu, 28 décembre 1888.]

Signalé chez Gautier {Capitaine Fracasse, xt) par D. {Mots nouveaux, p. 120).

Egratigneur

Il promène ses doigts égratigneurs sur son front. [111, 9 mai 1870.]

Mot du xvi* siècle, — Non admis par A. — Peu usité {D.). — L. le donne sans observation.

- Egrenure

Même peinture laiteuse, même égrenure beurrée. [1, 8 septembre 1861.] Egrillardise

Une égrillardise dissimulée dans de l'italien. [nr, 16 septembre 1867.]

Egyptiaque La maîtresse de la maison aumônant des égyptiaques. Li, 31 mai 18067.] Non admis par A. ni par D. — L. donne seulement « onguent égyptiac » et « les Egyptiaques », titre de l'histoire d'Egypte, de Manéthon. — Se dit quelquefois pour Egyptien (Besch.).

Ejouir (s’) s

Flaubert s’éjouit et se gaudit à la peinture de toutes les canailles.

[u1, 29 mars 1862.]

De grasses lorettes hors d'âge se préparant, toutes éjouies, à tripoter des blessés. [1v, 8 octobre 1870.]

Amateurs tout éjouis à la perspective de la vente. [vi, 7 juin 1870.]

Ce mot a un peu vieilli, mais il est encore bon (L.\.— Vieilli (D.),— On le trouve encore dans La Fontaine, k

$2 — ELANCEMENT — Lexique du « Journal des Goncourt »

Elancement

L'élancement vivace et la délicate dentelure des feuilles. [v, 28 août 185$.] — forme élancée :

Un peu des élancements et des maigreurs adorables de la jeune fille. 1, 26 octobre 1856.)

Mot du xvi° siècle. Vieilli dans ce sens (D.). — L. ne donne pas le sens de « forme élancée ».

Elégantifier Une paresse et une cadence de gestes élégantifiées par la grâce de la femme. {11, 27 mars 1862.; Elégantissime

Un général élégantissime. [vn, 11 décembre 1884.]

Elogieusement M'° Daudet revient élogieusement sur le compte de Leconte de Lisle. [vir, 31 mars 1887.] Emaciement

Cet émaciement de ses traits. [n1, 17 décembre 186;.]

Emballement

Léon Daudet avec son emballement ordinaire. [1x, 9 novembre 1893.] Non admis par A. ni par L. — Néol, dans ce sens (D.). Embéguiné De doux profils embéguinés de blanc. [1v, 29 octobre 1870.] Non admis par A. — Mot du xvi° siècle. Vieilli en ce sens (D.). — L, le donne sans observation.

Emberlingué

‘Je me trouve emberlingué de trop de philosophie [Léon Daudet ?] [IX, 29 juillet 1893.] Embêtant

Oh ! que c'est embêtant ces vieilles tragédies [Janin]. [1, fin janvier 1842.] [Le vin] grisait tout le monde, ce qui était parfois embêtant [Pou-

thier]. [1v, 30 novembre 1871.]

L'attente nerveuse des choses embêtantes. [vi, 8 novembre 1881.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — ÉMBUISSONNÉ — 53

La pensée, quand elle n’est pas supérieure ou très originale, c'est embêtant. | vi, 29 septembre 1887.|

C'était embêtant pour nous deux. [vir, 23 novembre 1890.]

Quand [la Faustin] se trouvait près d'un embélant [C"** Greffuhle ?|.

[vit, 25 avril 1891.] Terme très trivial (L.). — Néol. trivial. (D.)

Embétement

Les embêtements bêtes s’y succèdent régulièrement. fr, 2$ octobre 1864.] [Très fréquent. Cf. 28 février 1876, 22 mars 1877, 6 juillet 1870, 31 octobre 1881, 16 avril 1884, 3 mars 188$, 24 juillet 1886, 1° février, 20 avril, o octobre 1888, 28 octobre 1890, 28 février, 30 juin 1801. Terme très trivial (L.).— Néol. trivial (D.).— « Qui pourrait dissiper ton noir embêtement ? » (Th. de Banville, l'Odéon, juin 1848, Odes funambulesques, 1"° édit., p: 50.) Embèêter Il est une corruption des vieilles civilisations qui incite l'homme à ne plus prendre de plaisir qu'aux œuvres de l’homme et à s'embêter des œuvres de Dieu. [1, fin février 1854.] Une campagne couleur de rose où la vie ne s'embêterait pas. [26 avril 1850.] [CF. 31 décembre 1870, 31 janvier, 17 juillet 187$, 9 mai 1879, 16 avril 1884, 2 août 188$, 16 février 1889, 16 octobre 1892.]

Terme très trivial (L.). — Néol. trivial (D.).

Emboîter Le premier acte va être emboîté. [ vin, 26 décembre 1890.] Voilà le troisième acte presque emboîté de suite. [1x, 4 février 1892. La fin du troisième acte qui est mauvaise et que les journalistes doivent emboîler. [1x, 19 décembre 1802.] Embrener Ces dégoûtants vainqueurs ont embrené la France. {1v, 10 mars 1871.]

Populaire (L.). — Trivial (D.).

Embruinement

Dans ma tête c’est maintenant comme un embruinement. (VI, 15 mars 1684.| Embuissonné

Une petite maison embuissonnée de roses grimpantes. [1, fin août 1854.)

Can

— EMBUISSONNEMENT — Lexique du « Journal des Goncourt »

Embuissonnement

La légèreté, la souplesse, l’embuissonnement de l’arbuste.

[vi, 2 août 1687.] Eméché

Monselet, un peu éméché. [111, 20 octobre 1866.!

Emeraudé

La verdure émeraudée de l'herbe au printemps. [vir, 1° février 1890.]

Emerillonné Giraud se réveille tout émerillonné. [v, 9 novembre 1874.] Porel, tout guilleret, les yeux émerillonnés. [v, 13 novembre 1886.

Fam. (D.) — Donné par L. sans observation.

Emerveillement

L'émerveillement des douze mille paires d’yeux qui sont là. (1, 28 avril 1858.

Il parle avec émerveillement de Versailles. [vr, 22 septembre 1878.]

L. en cite des exemples depuis le xu1° siècle jusqu'à Voltaire.— Néanmoins +

n'est pas admis par À.

Emetteur

De prétendus émetteurs d'idées. [vi, 22 mai 1884.|

Page 1