‹ Lexique du "Journal des Goncourt": Contribution à l'Histoire de la Langue française pendant la seconde moitié du XIXe siècleChapitre 23 sur 37 · L. et D. ne donnent aucun exemple de ces sens · texte numérisé non relu

L. et D. ne donnent aucun exemple de ces sens

Enténébré

Ma chambre enténébrée. [vinr, 8 juin 1880.]

Non admis par A. ni par D. — Mot du xui° siècle. — L. èn donne un exemple de Chateaubriand.

Entoilement

Les soldats fantômes dans leur entoilement gris. [vir, 2 octobre 18% .] Entrance

L'activité et l'enfrance de certains Américains. [11, 23 avril 1867.] Entre-claquement

L'entre-claquement imperceptible des branches d’arbres.

[vin, 27 février 1890.] Enveloppement

Des enveloppements de caresse. [virr, 4 mai 1891.] Mot du xui° siècle. — Non admis par A.

Enveloppeur

Corot, un enveloppeur d’aube et de crépuscule. 5 [vir, 16 décembre 1891.]

Non admis par A. ni par D. — Donné par L. sans observation. Enverduré

La petite porte d’une barrière de bois enverdurée. [11, 20 mai 186$.] Enversailler

Une de ces grandeurs mortes, tristes à faire pleurer, et qui vous enversaillent l'âme. [11, 8 octobre 186$.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — ÉPLAFOURDI — 61

Envolement

Au figuré :

Des envolements de poète. [vii, 14 mai 1880.]

Au propre :

Sous l’envolement de cheveux blonds. [1x, 2$ février 1892. L'envolement aérien d’un voile dans les cheveux.

[IX, 30 novembre 1805.] Néol. L, (Suppl.); cite Journal officiel, 23 octobre 1874.

Epatant

Le mot épatant du roman de « La Morte ». [v, 7 avril 1877.] L'épatant, c'est que l’on voit là les gens. [vir, 19 septembre 188$.] Les diverses catégories de femmes épatantes. [1x, 28 juin 1893.] Trivial (L.\, — Néol. trivial (D.).

Epatement

Après avoir joui de leur stupide épatement. [1, 22 mai 1850.

Epater Epater le bourgeois [| Flaubert}. [vi, 10 juin 1870.] Trivial en ce sens (D.).

Epellement L'épellement reposé qu'il faut pour lire. [vr, 18 mai 1884.] L’épellement heureux de ce qu’elle lit. fix, 1°’ février 1895.] Ephébique

Ses élégantes formes éphébiques. [vir, 7 juillet 1891.] Leur aspect chaste, éphébique. [Ix, 24 janvier 1893.]

L. (Suppl.) le donne comme terme d'archéologie grecque et cite Renan, Saint Paul,

Epicièrement Cet éternel Puy de Dôme dont le cône ressemble si épicièrement à un pain de sucre enveloppé de son papier. [111, 28 juillet 1867.] Eplafourdi

[Millet] prend la faux et, la lançant à toute volée, donne une leçon aux paysans éplafourdis. [1, septembre 1853.] Un peu éplafourdi de sa vente. [vn, 2$ octobre 1888.]

« Je serrai la main du père Saint-Elme et gagnai la porte, tout éplabourdi, comme on dit en Normandie, » (J, Viard, Polichinelle à Paris, 28 janvier 1857.)

62 —- EPLAFOURDISSEMENT — Lexique du « Journal des Goncourt »

Eplafourdissement

L'éplafourdissement des passants. [1v, 14 janvier 1871.]

Ereintement — critique:

Un éreintement du nommé Baudrillart dans les Débats. [1, 13 octobre 18$5.] Dans la langue familière du journalisme [éreintement] est synonyme de critique et ne veut rien dire de plus. [in1, 16 avril 1869, note.]| [Très fréquent dans ce sens. Cf. 7 juin 1857, 22 mai 1849, 30 janvier 1860, 11 avril 1864, $ décembre 186$. 2 janvier 1867, 18 mai 1879. 29 octobre, 14 novembre 188$, 17 et 20 avril, 11 décembre 1886, 18 août 1887, 25 décembre 1888, 11 juillet, 28 décembre 1889, 26 février 1890, 1$ juillet 1891, 26 décembre 1892, 26 janvier, 20 février, $ juillet 189$.] — grande fatigue :

Il préfère l’éreintement du travail à l'ennui. [n1, 11 avril 1864. Une fatigue de tête, mêlée à un éreintement du corps. [i1, 30 septembre 1868.]| L'éreintement, l’ahurissement, le barbouillage de cœur. [vir, 10 avril 1800.

Néol. {L.) — Néol. fam. (D.) — L. ne le donne pas au deuxième sens.

Ereinteur

Nous aurions été tous deux des éreinteurs de l'Empereur. [v, 13 novembre 1874.1 Les éreinteurs de mes deux pièces. [vit, 16 avril 18809.] Voilà [Sarcey] rédigeant l’article le plus éreintéur de la pièce. [Vur, 23 janvier 1891.] Le contact avec les critiques éreinteurs. [vnt, 2 juillet 1891.] Une profession d'amour à l’égard de ses éreinteurs. | : [vin, 1$ juillet 1801.] Néol.(D.) — L. en cite un exemple de Marc Monnier, Revue germanique, t, XXV, p. 114.

Erotisme Greffer le chauvinisme sur l'érotisme. {1, 7 avril 1861.] Un délicat érotisme. [v, 27 décembre 1875.] Erupé Flaubert est, dans le moment, si grincheux, si cassant, si irascible, si érupé, à propos de tout et de rien. [v, 17 janvier 1872.] Un rognonnement de bouledogue érupé. [v, 11 février 187$.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — ÉSTHÉTISER — 63

Erupement

La grossièreté barbare, l'érupement naïf de ce lion. [V, 27 août 1872.] Esbaudissement

Des voyous en joie et en esbaudissement. [1v, 4 septembre 1870.]

Escapement

L'escapement de ses entrailles majestueuses. [nn1, 4 décembre 1868. ]

Eschylien

Une humanité si Eschylienne. [vir, 9 février 1880.]

Escrabouïllé

La pauvre bestiole retombait escrabouillée sur le sol [Daudet]. [vur, 18 juillet 1891.] Esquinté Il est esquinté | Flaubert]. [vi, 28 mars 1880.] Non admis par A. ni par L. — Néol. trivial (D.).

Essuiement

Une dizaine d’essuiements de pinceaux. [vir, 9 mai 1886.|

Essuie-pinceau = Tous les ratages, tous les repentirs, tous les essuie-pinceaux du peintre sont là exposés en grande pompe. |11, 21 février 1864.].

L. donne torche-pinceau que j'ai souvent entendu, mais qui n'a peut-être pas exactement le même sens.

Esthète

La charge d’une soirée d’esthèles. [vi, 23 décembre 188:.] Ce n’est plus la mode des couleurs esthètes, 1x, 24 avril 1894.:

Esthétiser

N'esthétisons pas. [1v, 6 septembre 1870.] Nous esthétiserions au bord de la mer [Th. Gautier]. [V, 14 mars 1872.| On esthétise dans la pénombre, l'on disserte et l’on esthétise encore. [v, 8 juillet 1874.] Hugo esthétise ainsi sur Michel-Ange. [v, $ mars 1876.] [Des confrères] esthétisant prétentieusement. [v, 3 octobre 1876.]

Léon Daudet esthétise avec le jeune Rosny. [Ix, 12 juillet 1893.)

b4 — ÉsromaquÉ — Lexigze du « Journal des Goncourt »

Estomaqué Des esprits plus humbles, estomaqués quand ils entendent un penseur. [vin, 28 octobre 1890.] Bar. (E.,#5;)

Estrangouiller

[Gautier menaçant les bonnes] de les estrangouiller au sujet d'une assiette mal essuyée. [11, 4 mai 186$.]

Estropiement

Porter secours à ces mauvais cabots... aux estropiements imbéciles de votre style. [ur, 1°° février 1866.]

Etagement Un étagement de planches garnies de sacs de terre. [iv, 12 janvier 1871.] Comme l'étagement d’une ville d’ardoise. [1v, 3 avril 1871.]

Non admis par A. ni par D. — L. le donne sans observation.

Etelle Un peuple de pauvresses, armées de hachettes, faisant des ételles. Non admis par A, ni par D, — L. le donne comme un mot lorrain signifiant éclat de bois. — « Terme usité en Bourgogne, en Lorraine, en Savoie. Morceau de bois plus gros que le copeau, produit par les charpentiers et les scieurs de long en équarrissant les pièces de bois. » L, {Suppl.). Eternisation

L'art c'est l’éternisation [111, 29 août 1866.] L, (Suppl.) cite la Phil. positive, 1876.

Etofiement Empaquetée dans un étoffement de laine. [1, juillet 1856.] L. (Suppl.) cite Bergerat, Journal officiel, 11 juillet 1876. Etoilement

L'étoilement de la verdure par toutes ces roses. [vi, 6 juin 1883.]

Non admis par A. ni par D.— L,le donne seulement au sens de « fêiure en étoile »,

Etron Le lapidant, comme à coups d’étrons. [11, 23 août 1862.]

Mettre mon pied sur un étron. [ix, 11 janvier 1894.] Terme très bas (L.). — Trivial {D.).

Lexique du « Journal des Goncourt » — EXTRÊME-ONCTIONNER — 6$

Européanisé Dans l’homme européanisé vibre une intonation du bord du Nil. [vI, 14 septembre 1882.]| L. (Suppl.) cite Journal officiel, 29 janvier 1872. — Cité par Scholle en 1866 (Cf. D., Mots nouveaux, p. 40, n. 2, et 217). Eveilleur

Un des premiers éveilleurs chez lui de la compréhension du beau style. [1, 20 octobre 1857.]

Exclusivisme L'exclusivisme de ces deux êtres tue notre diner. [v, 6 avril 187$.]

Non admis par A. ni par D, — Néol. (L.)

Expansionner (s’) Il [ About} cause, il s'ouvre, il s’expansionne. [1, 22 mai 1850. Il s'expansionne, s'ouvre, se confesse. [vir, 19 septembre 1886.]

Exquisité La beauté que le Vinci chercha dans l’exquisité du type. [1, $ mars 1858.] L’exquisité d’une civilisation. [v, 29 septembre 1874.]| L. (Suppl.) cite G. Sand, Histoire de ma vie.

Extatisme De l’extatisme où de temps en temps il y a des éveils. [1V, 7 novembre 1870.] La pelile mort met sur la figure des unes de l’extatisme. [1v, 16 novembre 1870.] Extériorité Les descriptions de l’extériorité. [vir, 29 septembre 1887.] Les extériorités de son père et les intuilions de sa mère [ Daudet]. [vin, 31 mai 18o1.] Non admis par A. ni par D.— Mot du xvi° siècle.— L. en cite un exemple de Calvin.

Extra-monde

Ces créations de l’extra-monde de Poë. [n1, 27 octobre 1867.]

Extrême-onctionner

Vous voulez m'extrêéme-onclionner [plaisanterie d'un curé berrichon]. [vir, $ octobre 1880.]

, an

66 — FABULATION — Lexique du « Journal des Goncourt »

Fabulation

Poë : le miraculeux scientifique, la fabulation par A+B.

[1, 16 juillet 1856.

Tirer un à un de sa tête les incidents d’une fabulation.

[1r, 13 juillet 1862.]

La composition, la fabulation d'un roman : belle affaire ! fiv, 3 décembre 1871.] Toute la légère fabulation s'est envolée. [v, 7 août 1875.] Fac-similer Grands maîtres italiens, fac-similés par Leroy. [1, 7 juillet 1858.] Gouttes d'eau fac-similées en argent. [1x, 14 décembre 1894.] Non admis par A., ni par D. — Néol. (L.) Faisandage Ce qui fait l'appassionnement, c'est le faisandage des êtres et des choses. [111, 30 août 1866.] L. (Suppl.) cite l'Univers illustré, 20 novembre 1875. Familieux

Le milieu bourgeois et familieux. [v, 22 février 1874.]

Fanfiole

Les fanfioles avec lesquelles la princesse de Galles cacherait des humeurs froides. [1x, 3 janvier 180$.]

Non admis par A. ni par D. — L.: « Synonyme inusité de fanfreluches : les fanfioles de la toilette (Diderot). »

Fantaisier

Mon frère continuait à versifier et à fanfaisier. [vir, 18 mars 1885.]

D. donne Fantasier {vieilli et non admis par A). Fantômatique

Quelque chose de bourgeoïsement fantômatique. {1, 26 février 1858.] Une chambre pleine de portraits fantômatiques. [virr, 4 mai 1891.]

Farce Adjectif :

Les allusions farces à des choses ou à des faits. [1x, 7 janvier 1892.] Il se prend comme adjectif dans le langage populaire (L.).

Farfouillement

Un farfouillement hâtif et chercheur. [1x, 30 août 1892.

Lexique du « Journal des Goncourt » — FERRAILLEMENT — 67

Farfouiller En farfouillant dans son atelier. [1x, $ février 1894.] Fam. (D.) Farouchement L'aspect farouchement sanguin d'un Vallès. [vr, o janvier 1884.]

Signalé dans Victor Hugo (Nofre-Dame de Paris, 11, 113) et dans le Dictionnaire de Godefroy, par Huguet (Repue de Philologie française, 1898, p. 224 et 270).

Fascinatoire

Un monstre japonais, un bronze fascinatoire.[111, 12 septembre 1868.]

Faubourien

Le nez ayant, au bout, le retroussement faubourien. [1r, juin 1864.] Terme populaire (L.) — Néo!l. — Admis par A. 1878 (D.). — « Je ne sais si ce mot n'est pas plus ancien que notre siècle. » (D., Mots nouveaux, p. 106.)

Faunin -

Un cupidon faunin. [nt, 17 avril 1866.]

Fauvement .

Cette grasse matière colorée fauvement. [1x, 12 juin 18094.] Fébrilité Sa fébrilité a besoin d’être remontée. |1, 20 août 18$7.] Prêtant aux choses un sentiment de notre fébrilité.

js [r, 28 octobre 1857.] Cette fébrilité qui vous chasse de votre chez soi. [1, 24 janvier 1860.]

Féminilité La féminilité de son siècle. [1, 26 mars 1845.] . Ma vie est saturée de féminilité [Tourgueneff|. [v, 2 mars 1872.] Une complète absence de féminilité. [vir, 11 février 1886.]

Le mélange de grandeur et de féminilité. [vir, 24 octobre 1887, dans une lettre à la princesse Mathilde.]|

Férociser

Ces instruments de torture avec lesquels l'homme férocisa la mort. [v, 3 septembre 1872.]| Ferraillement

On arrive de suite au ferraillement et au corps à corps. [vI, 9 janvier 1883.]|

68 — FERRAILLERIE — Lexique du « Journal des Goncourt »

Ferraillerie Une ferronnerie et une ferraillerie moyenâgeuses. [nr, 11 octobre 1867.] Gohin, p. 243, le cite dans Linguet (1777) et comme un mot non admis par

l'usage.

Ferrouillat ; Ce boulevard aux candides et sales boutiques de ferrouillats. [vir, 14 février 1880.] Festoierie Plusieurs jours de festoieries. [vi, 4 décembre 1870.]

Feuilletage Le feuilletage de ce Paris du Passé. [vi, 16 juillet 1882.] Le feuilletage d'un cours de littérature. [vir, 20 juillet 1887.] L. et D. ne le donnent que comme terme de pâtisserie : action de feuilleter la pâte.

-Feuillètement

Contemplation et mélancolique feuillètement de ces pages. [vI1, 9 mars 1886.)

Non admis par A. ni par D.— L. le donne sans observation comme un mot. du xuie siècle avec l'orthographe feuilletlement. — « S'est dit pour feuilletage. » (Besch.)

Fiasco La conscience du lamentable fiasco. [1v, 20 janvier 1871.] Non admis par A, — Néol. (D.) — Donné par L. sans observation. Fiche-mon-camp

Mon brave homme de commandant me tend mon fiche-mon-camp [Pouthier]. [1v, 30 novembre 1871.]

Ficher

Va te faire fiche : tout cela s'envole. [1x, 19 octobre 1802.] Ces messieurs et ces dames se fichent pas mal des tableaux.

(x, 24 avril 1894.] Le fichu régime que ce parlementarisme. [1x, 16 janvier 1894.]

Fichtrement C'est diantrement froid, fichtrement sec. [12 juin 18$0.]

Figement

C'était terrible, ce regard fixe et ce figement de la vie, [vir, 14 février 188$.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — FLÉTRISSOIR — 69

Fignoler Chapu fignolant une Vérité. [vir, 23 décembre 1886.] Populaire (L.).

Figurateur

Gamboun, le figurateur spécialiste de la fourmi au Japon. [vur, 4 février 1801.] Fillasse (ou filliasse)

La puissance de ces fillasses n’ayant point pour excuse un art. [C'est peut-être une expression de la princesse Mathilde.] [ur, 7 août 1868.] Elle est bien filliasse au premier acte. [vinr, 26 décembre 1890.]

Filtrée Une étroite filtrée de jour. [1, 29 octobre 1856.] Une grande filtrée de lumière, [1, 26 février 1858.]

Des filtrées de couleur à la Diaz. [1v, 8 mai 1871.] Une filtrée de lumière ensoleillée. [vr, 25 janvier 1883.]

Finition Après la finition de la pièce. [v, 11 août 1874.]

Dans certaines manufactures de Paris on appelle « atelier de finition » ou, par abréviation, « finition », l'atelier d'où les objets sortent prêts à être livrés. Flambement

Cette lumière faite du flambement flave du gaz. [v, 1° novembre 1874.] Flâne

Une flâne majestueuse. [26 octobre 1856.] Donné comme récent par D. (Mots nouveaux, p. st). Flave

Un petit pianiste automatique et flave. [1, 7 septembre 1860.] L'implacabilité sournoise des races flaves. [1v, 4 décembre 1870.] Le flambement flave du gaz. [v, 1° novembre 1874.]

Un homme à la longue barbe flave. [vir, 17 avril 1886.]

Flavescent

Le flavescent feuillage d’un arbuste à fleurs. [v, 14 août 1876.]

Non admis par A. — Néol. scient. (D.) — Employé par Balzac, Eugénie Grandet |B.).

Flétrissoir

Les principes qui le forcent à sortir de temps en temps son fléfrissoir [Drumont]. [vn, 23 avril 188$.]

70 — FLEURISSEMENT — Lexique du « Journal des Goncourt »

Fleurissement Un grand rosier grimpant qui bouche du fleurissement de ses roses les fissures béantes. [1v, 25 mai 1871.] Flirtation

Le charme et la domination de la flüirlalion [à propos d’une Américaine]. [1n1, 23 avril 1867.]

Non admis par A. — Néol. (D.) — L. (Suppl.): « Mot anglais que les romans anglais ont acclimaté en France. » Baldensperger (Revue de philologie française, 1007, p. 294) cite Revue des Deux Mondes, 18$4, p. 901.

Floche Un bruit mou et floche. [1; 9 juin 1856.]

Floquet

Fusils fleuris de dahlias, de roses, de floquets de rubans roses.

[IV, 13 septembre 1870.] Foire >

[ne fallait pas une colique bourgeoise, il fallait une foire, une foire homérique. [vi, 12 février 1881.]

Terme bas (L.) — Trivial (D.).

Foireux Les actrices breneuses, foireuses, diarrhéeuses. [11, 22 février 1863.] Terme bas (L.). — Trivial (D.).

Fouaillement

Ce fouaillement de l’argot de la Bourse. [1, 7 avril 1857.]

Foucade Par sursauts, par foucades. [vir, 12 décembre 188.] Peut-être cette foucade théâtrale sera-t-elle passée.

[vur, 11 octobre 1888.] Non admis par A. — Terme populaire ({L.). — Fam. (D.) — Le sens de « coup de tête » est déjà indiqué par Cotgrave,

Foudroiement Sur la figure un foudroiement étonné. [vi, 1° janvier 1882.] L. et D. ne le donnent qu’au sens de « action de foudroyer ».

Fouettage

Les moments d'abandon ou de fouellage par la conversation [ Daudet].

[vi1, 22 novembre 1888.] :

Non admis par A, — Mot du xviri° siècle {D.), é

Lexique du « Journal des Goncourt » — FRICOTEUR — 71

Fouettement

Le fouettement sec de leur talon contre leur cheville. [1, 6 mars 1861.]

Non admis par A. ni par D.— Mot du xvi° siècle, — L. en cite un exemple de Rabelais.

Four

Villemessant blaguant l'appétit de celui-ci, les fours de celui-là. 1, 15 août 1858.

Foutre en ou Il faut les foutre dedans, les électeurs. [vr, 17 décembre 1881r.] Il se foulait de la moralité. [vur, 4 février 1888.] Le je m'en fous intellectuel de l'opinion de tout le monde. dE [vi, 22 juin 1870.] Nous serions des dupes, des foutues bêtes. [vi, 17 décembre 1881.] De vrais martyrs de la littérature, peut-être des foulues bêles. [vin, 22 janvier 1880.] Ces professeurs qui n'auraient pas été foutus de reconnaître la plus ignoble copie d'un original. [vinr, 3 juillet 1801.]

Franchisseuse

Des clowns, des sauteurs, des franchisseuses de cercles de papier. [1, 1$ novembre 1850.] Fraternisation

Paris inondé du rendez-vous des peuples et de la fraternisation de l'Univers. [111, 27 mai 1867.]

Non admis par A. ni par D.— Donné par L.sans observation. — L. (Suppl.) cite un exemple de Gérusez, 1866, qui semble indiquer que le mot était alors récent. — Le mot avait été proposé par Mercier et employé par Hugo dans Les

Misérables, v, 8. (Huguet, Revue de philologie française, 1898, p. 253.)

Fricoter Palizzi fricote un gigot à la juive. [r, 18$2.] Une espèce de jardinier qui lui fricotait son petit repas.

[ur, 29 décembre 1867.] Pop. (L.) — Néol. pop. Admis par A. 1878 (D.)

Fricoteur

Figurez-vous l’aspect d’un fricolteur, d'un étudiant de trentième année. [1v, 9 novembre 1870.]

Néol. — Admis par A. 1878 (D.). — L.: « S’'est dit pendant la retraite de Russie d’une agrégation de soldats de toutes armes, qui, s'écartant de l’armée, se cantonnaient pour vivre de pillage et fricotaient au lieu de se battre. Se dit encore aussi en Afrique pour maraudeur. »

72 — FRIGIDEMENT — Lexique du « Journal des Goncourt »

Frigidement Un jour frigidement clair. [1, 1855, in fine.] Ecrit par Edmond de Goncourt.

Frigidité Les tiédeurs et les frigidités de l'air. [v, 1° avril 1872.]

Qualité de ce qui excite la sensation du froid {L.). — D. ne le donne que comme terme de médecine. :

Friselis

L'insensible friselis des feuilles au haut des arbres.

[n, 6 octobre 1864.] Friturier

De petits restaurateurs, gargotiers, frituriers. [1, août 1855.]

Terme de cuisine (L.). — Néol. pop. (D.)

Frôleuse

Une frôleuse: c'est le nom qu’un ironique médecin donnait à la teneuse d’un salon de Paris. [vr, $ juillet 1882.]

Signalé comme adjectif (voix caressante et frôleuse) par D. (Mots nouveaux, p. 103).

Frousse

Je sens qu'il a la frousse. [vn, 7 octobre 1888.] Fugitivité

L'art c’est l’éternisation de la fugitivité d’une créature.

[u1, 29 août 1866.] La fugitivité d’un rêve. [v, 2 août 1876.] Attraperles fugilivités d’une figure [Carrière ?] [vin, 19 février 1891.]

Fumerie

La fumerie silencieuse et accablée. [11, 22 juin 1870. A l’heure de la fumerie. [1v, 15 août 1870.] Ses fumeries de cigarettes. [vir, 12 décembre 1885.]

Non admis par A. ni par D.— L.ne le donne que dans l'expression « fumerie d'opium ».

Fumisterie

Nos fumisteries semblent faire fuir. [1, fin janvier 1852.]

Non admis par A. — Néol. — L. et D.ne donnent pas le sens de « farce »,

Lexique du « Journal des Goncourt » — GAMINER — 73

Furibondement Un soldat engueule furibondement son officier. [1v, 4 mai 1871.] Le plus furibondement comique. [v, 3 avril 1872.]

Fusinage

Le vague fusinage de notre roman. [nr, 13 juillet 1862.]

Fusiner

Ceci a été fusiné par **, [1, 28 août 185$.]

Hébert travaille au portrait de la princesse que nous lui avons vu Jusiner avant de partir. [in1, 16 septembre 1867.]

La gaudriole soldatesque a fusiné sur la toile grise des tentes. [1V, 11 septembre 1870.]

Fusiniste Le vrai talent de Millet, c'est d’être un fusiniste. [vnr, 9 juin 1880.] L. (Suppl.) cite Bergerat, Journal officiel, 28 février 1877. G Futurement

L'héritier, futurement proche, de la richesse bourgeoise. [vn, 17 septembre 1888.] Fuyard Taine, avec son regard un peu fuyard sous ses lunettes. [n, 14 mars 1863.] Huit torches éclairant le repas de leurs lueurs balayées et fuyardes. [vi, 3 août 1878.]

L'emploi comme adjectif est vieilli, d'après D., qui cite un exemple de Buffon.

Galoupiat

Une ville habitée par tous les galoupials de l'Europe. [vI, 12 septembre 1678.] Galuchatisé La peau du visage comme galuchatisée par l'alcoolisme.

[v, 2 août 1876.] Galvanisable

Cette humanité vraiment galvanisable. [vi, 6 avril 1878.]

Gaminer

Son déboulement joyeux et gaminant. [vir, 1° juillet 1889.]

Non admis par A. — Terme familier (L.). — Néol. (D.) — Signalé dans Victor Hugo (Misérables, 1, 27) par Huguet, Revue de Philologie française, 1898, p.222.

74 — GANACHISME — Lexique du « Journal des Goncourt »

Ganachisme

Le ganachisme actuel. [111, 17 juin 1867.] Quelle imprévoyance ! quel ganachisme! {iv, 11 juillet 1871.]

Gandin

Adjectif :

Une ironie gandine. [vi, r°° décembre 1883.]

Non admis par A. — L. et D. ne le donnent que comme substantif. Gandinerie

Le monde de la gandinerie. ‘vi, 4 décembre 1884.] L. (Suppl.) cite Daudet, Journal officiel, 30 août 1875.

Garde-mots

Un extraordinaire garde-mols de toutes les phrases typiques.

(IX, 17 mars 1802.

Gardenationaliser

Ce commerce tout gardenalionalisé. [1v, 13 janvier 1871.]

Garde-nationalité

Toute la garde-nationalité de l’édifice actuel. [1v, 4 mai 1871.|

Gardeur Adjectif :

Une réminiscence plus gardeuse de tous les détails. !v, o mars 1875.]

Gargot

Une femme qui fait tirer des lolo dans les gargots.

(1, 7 janvier 18$9.] La vieille teneuse de gargot. [1, 7 avril 1860.)

L. (Suppl.) ne donne que le sens de « entrepreneur d'abatage ». — Donné par Lorédan Larchey {Dictionnaire d’argol) au sens de gargote.

Gaspardo

Le traqueur... montre un rat qui sautille, en disant : « Un gaspardo ». (1, janvier 1855.]

Lorédan Larchey {Nouveau suppl.) donne gaspard — chat, rat (argot des chiffonniers).

Gastralgique

Malades comme nous le sommes, gastralgiques, anémiques.

[1, 22 mai 1860.] Non admis par A. — Néol. — Terme de médecine (D.).

Lexique du « Journal des Goncourt » GENREUX - 7:

Gaudir

Flaubert s'éjouit et se gaudit à la peinture de toutes les canailles. [11, 29 mars 1862.]

Terme familier et qui commence à vieillir (L.). — Vieilli (D.). — Il est encore dans Saint-Simon.

Gaudissement

Un accent tout plein d’un gaudissement sensuel. !1, 26 mars 1855.] Un gaudissement bestial. [v, 1°" mai 187$.] Au contraire, régnait en eux un certain gaudissement. [vi, 11 avril 1878.)

Le gaudissement physique d'un repas plantureux. [1x, 1°" juin 189$.)

Gaudrioler Des figures allumées et gaudriolantes. |[vi, 11 mai 1880. « Terme populaire ».(D., Mots nouveaux, p. 118).

Gaupe En compagnie de gaupes ramassées à Mabille. [1, 22 octobre 18$2.] Vieilli (D.). — L. en cite un exemple de Voltaire.

Gavroche

Bataillon de gavroches. fiv, 22 septembre 1870.]

Geignard

Ce n’est pas le dolent, le geignard d’autrefois. [virr, 1$ juillet 18or.]

Geignardement

En se plaignant geignardement. [vi, 14 décembre 1880.]

Geignement

Des geignements, des plaintes sur notre chien de métier.

[VI, 9 mars 1582.] De Nittis lui répondait d’abord par des geignements.

[vi, 21 août 1684.

Signalé dans Victor Hugo (le Rhin, 1, 76) par Huguet (Revue de philologie française, 1898, p. 211).

Genreux-

C'est mignon, c'est genreux et ça papote dans les coins. (vi, 28 mai 1887.]

76 — GERMANISME — Lexique du « Journal des Goncourt »

Germanisme Un petit palais d’un germanisme falot. [u1, 4 juin 18060.] L. et D. ne le donnent qu'au sens de : « idiotisme allemand ». Gibouler

Quoiqu'il giboule au dehors. [v, 16 novembre 1874.]

Ginglet Des soifs qui vous font trouver aimable le ginglel de l'endroit. / [Fin janvier 1852.] Glacement

Un glacement de l’être, que rien ne peut réchauffer.

[ix, 18 février 1893.] Gniaf

Maintenant que le haut du pavé appartient aux gniafs. [2 octobre 1864.]

D.ne donne que l'orthographe gnaf (néol. pop. non admis par A). — L. donne gniaf et en cite un exemple du xuni° siècle.

Gobage

La contagion du gobage des multitudes crédules. | [IV, 23 septembre 1870.)

Goberger Le parti des universitaires gobergé par le règne de Louis-Philippe. D. ne donne que le réfléchi « se goberger ». (1, 13 octobre, 1855.] Gobichonneur

Il y avait bien quelques chants de gobichonneurs. [1v, 18 janvier 1871.] Vieillard cynique, libéral, gobichonneur. [v, 6 avril 1875.]

Cf. Balzac, Père Goriot (183$): « Des gens heureux comme s'ils s’en allaient tous diner chez leur fille, y gobichonner un bon petit diner » ; Le cousin Pons (1846) : « Continuer à bien vivre, à gobichonner (mot populaire, mais expressif) de bons petits plats soignés. »

Gogaille

La ripaille et la gogaille. [1v, 1°° avril 1871.]

Terme pop. (1.) — D. le signale dans Godefroy et dans Sorel (Francion). Gogo

Le tempérament sceptique, blagueur et gogo de la France.

[1V, 10 novembre 1870.] Faut-il que la France soit un peuple de gogos. [1v; 7 mai 1871. Non admis par A. ni par L. — Néol. pop. {D.)

Lexique du « Journal des Goncourt » — GRAILLONNEMENT — 77 Golgoter

Un portrait de Daudet crucifié, golgolant. [ix, 31 décembre 1893.]

Signalé par Lorédan Larchey (Nouveau supplément) dans une chanson de 1864.

Gomme

L'épingle de la haute gomme du faubourg Saint-Germain. [vI, 1° mars 1882.]

D. ne donne pas ce sens, bien qu'il donne « gommeux ».— Lorédan Larchey (Dictionnaire d'argot) en donne deux exemples de 1875.

Gorgiase

Des gorgiases flamandes, aux blondes chairs.

IX, 30 août 1892.]

N. L. donne Gorgias, substantif maseulin: « Vain, glorieux, qui aime la parure. Il est vieux. »

Gouaillerie

La rieuse gouaillerie du causeur. HR IA décembre 1894.] Non admis par A. ni par D. — Pop. (L.)

Gouailleusement \

En souriant gouailleusement. [1X, 3 mai 1894.]

Goujaterie

Le prince de la goujaterie | Rochefort]. [vr, 19 novembre 1880.]

Gozzolien

Une beauté tout à fait gozzolienne. [ix, 30 janvier 1894.

Gracieuser Sa tournure contournée et gracieusée de chanteur de romances de salon. [1, janvier 1853.] Se gracieusant comiquement. [1, 2 septembre 18$5.] De lourds barbares qui se gracieusent. [1, 28 avril 1858.]

Ponsard, travaillé par la souffrance et se gracieusant. (un, 2$ avril 1866.]

A l'effet de gracieuser sa bouche. [vi, 2 décembre 1880.] Un corps gracieusé en des contournements. [vi, 17 décembre 1881.]

L. et D. le donnent comme vieilli et seulement au sens de « traiter gracieusement » et, par extension, « féliciter ».

Graillonnement

Le graillonnement d’un épais crachat qu'il envoie sur Île tapis. | [vur, 2 juin 1890.

Page 1