‹ Lexique du "Journal des Goncourt": Contribution à l'Histoire de la Langue française pendant la seconde moitié du XIXe siècleChapitre 24 sur 37 · SAN · texte numérisé non relu

SAN

78 — GRANDILOQUE — Lexique du « Journal des Goncourt »

Grandiloque

Pas le moins du monde grandiloque. [iv, 7 novembre 1870.]

Grécomanie

Ce redoublement de grécomanie qui les a repris ces jours-ci. tu, 2 décémbre 1863.) Gribouillis

Le gribouillis des aquarelles de Gabriel de Saint-Aubin. [vir, 9 mai 1880.

Non admis par A. ni par L. — Forme plus ancienne que « Gribouillage ». — Terme populaire (L. Suppl.).

Griffonnis

Un effet de griffonnis. [1, 17 février 1859.] L'infériorité des peintures, des dessins, des griffonnis. [IX, 24 mai 1804.) Grillagé

Une devanture grillagée de fer. [1, septembre 18$3.]

Non admis par A. — Néol. (D.) — Donné par L. sans observation. — Employé par Balzac {Père Goriot) (B.)

Grinche

Trois agents de la sûreté déguisés en grinches. [vut, 19 mars 188o.]

Grincheux Flaubert est, dans le moment, si grincheux. [v, 17 janvier 1872.] Terme populaire et provincial (L.). — Néol. Admis par A. 1878. — Fam. (D.) Grinchu

Mais les livres, fait-il d’une voix grinchue. [111, 2 mars 1860.] Quelques femmes grinchues. [1v, 11 septembre 1870.] Salle grinchue. [vi, 1° décembre 1883.]

Gringalet

Est-ce de l’art assez gringalet ? [vi, 23 février 1884.] D. le donne comme substantif seulement. — L. signale qu'on l'emploie adjectivement à Genève. - Grippé

Une grosse botte de haricots grippés se sèchent. [ur, 24 novembre 1866.] Emploi spécial à la langue médicale (face grippée).

Lexique du « Journal des Goncourt » — GUEULÉE — 79

Grognonner

Il est tout grognonnant. [v, 6 avril 1875.] Il passe toute la soirée, grognonnant. [vr, 6 avril 1882.| Un grand homme sec, toujours grognonnant.

[vur, 9 septembre 1880.]

Non admis par A. ni par D. — L, le donne sans observation.

Grognonnerie La grognonnerie du général bavarois. [v, $ août 1872.] Pingard, qui doit une partie de sa notoriété à sa grognonnerie. [V, 11 février 1875.) Non admis par A. ni par D. — Terme très familier (L.).

Grommellement

Le grommellement des boissons. [ix, 14 juin 1893.]

Dans la description des bruits d'un café: bruit de la cuiller qui agite un sirop, une boisson sucrée.

Grossement

Et Flaubert de blaguer un peu grossement. |1, 12 janvier 1860.]

Non admis par A. xiv° siècle (D.).

Gueularderie

Accusé de gourmandise, de gueularderie. [1x, 21 août 1893.]|

Gueule

— figure ou bouche :

Ces gueules à peine ébauchées. [Septembre 1857.]

Se faire casser la gueule. [1v, 29 décembre 1870.]

Un intrus qui jetait à pleine gueule... [1v, 31 janvier 1871.)

Ces camarades à la vilaine gueule. [v, 2 avril 1877.]

— Mangeaille, gourmandise : rs

L'ordre de la matière et de la gueule. [111, 17 août 1868.

Ce petit temple de la gueule [— un marchand de gibier et de poisson]. [v, 27 septembre 1870.]

Ne dépensant rien que pour la gueule. [v, 30 juillet 187$.]

Gueulée

— action de gueuler :

La gueulée de la Marseillaise. [vir, 6 juin 188$.]

D. ne donne que les sens de « grosse bouchée » et « gros mot ». — L, ne donne que le sens de « grosse bouchée ». 1

s an

80 — GUEULER — Lexique du « Journal des Goncourt »

Gueuler [Flaubert] se gueule les siens [ses livres] à lui-même. [3 mai 1862.; Non ! gueule encore plus fort Saint-Victor. [1v, 6 septembre 1870.]

Ces indignations qui se crient, qui se gueulent | Flaubert. [vu, 23 avril 1880.]

Gueuleton Communion suivie d'un gueuleton. [ix, 19 décembre 1894.]

Le plus ancien exemple cité par L. est de Vadé,

Gueuloir Des phrases de gueuloir [dans le récit de la lecture de Salammbé par

Flaubert}. [6 mai 1861.] Il y a des gueuloirs dans ses phrases [Gautier à propos de Flaubert}. [u, 3 mars 1862.]

Il faudrait lire comme lui pour avoir l'effet de ces gueuloirs. [u, 3 mars 1862.)

Guillotinade

Lors de la guillotinade de son père. [Juin 1864.] Les guillotinades de la Révolution. ;1x, 14 juillet 1893.)

Guillotineur L'éloquence guillolineuse d’un garde-national aviné. [1v, 21 mai 1871.] Non admis par A. ni par D. — « S'est dit pendant la révolution », dit L.,

qui ne le donne que comme substantif.

Hachiché ou Haschisché

Un rêve haschisché. [1, 2 août 1858.] Une sorte d'ivresse intellectuelle, hachichée, dit Rollinat. [vir, 18 mars 1886.]

L'état vague, hachiché, dans lequel il revient. [vir, 20 mai 1886.]

Haïllonneux

Le pauvre, le misérable, le haillonneux. {in, 6 avril 1867.] Le quartier haillonneux. [1v, 14 septembre 1870.] Gens mêlés de vieilles haillonneuses. [1v, 10 octobre 1870.] ait . # Des rencontres de vieilles haïllonneuses. [1v, 8 novembre 1870. Une couleur haïllonneuse. [v, 6 février 187$.] Une immense association haïllonneuse. [vri, 11 avril 1878.] Non admis par A. ni par D. — L. le donne comme vieilli et cite un exemple de Ronsard.

Lexique du « Journal des Goncourt » — HÉBERGEUR — 81

Hallucinant Le grain d'opium si montant, si hallucinant pour la cervelle d'un contemplateur. [10 janvier 1862.

Non admis par A. nipar D.— L.ne le donne que comme terme de médecine.

Hallucinatoire

Un orient qui a quelque chose d’hallucinatoire. [vi, 21 février 1882. Non admis par A. ni par L. — Néol. (D.) — L. (Suppl.), terme de médecine. Cite Journal des Débats, 13 mars 1873.

Hanchement

Portant des enfants avec de musculeux hanchements. [v,8 août 1877.! Un hanchement, une torsion, un contournement, un mouvement de grâce féminin. [vr, 20 novembre 1878.]

Hancher Hanchant coquettement, elle tient sur sa tête... [1, 1° août 1856. Une Vénus hanchant sur sa belle cuisse gauçhe. [i1, 31 mai 1867.] L. (Suppl.) ne donne que se hancher (pop.). — Hancher est employé par

Th. Gautier (Me de Maupin, xv1) : « Elle hanchait légèrement ».

Hannetonner Vrais tabellions de pantomime, légers, volages, hannelonnants. fur, 7 août 1668.] Le marié hannelonnant là-dedans. [v, 12 mai 1874.] Non admis par A.— 2. et D. le donnent seulement au sens de « secouer un

arbre pour faire tomber les hannetons ».

Hantement

Le hantement de l'idée fixe de devenir aveugle. [vir, 3 février 1888.] Néol. L. {(Suppl.) ; cite Bergerat, Journal officiel, 14 octobre 1876.

Harmonier C : e 4 + + 0 Assembler les perles, les faire valoir l'une par l'aütre, les harmonier. [ur, 24 juin 1867.

Non admis par A. — Souvent employé par Bernardin de Saint-Pierre. — Supplanté au commencement du xix° siècle par harmoniser, mot du xvi° siècle qui

est à peu près inconnu des xvi et xvinl® (D.). — « Mot nouveau qui signifie mettre en harmonie. » (N. L.)

Hébergeur

Vieil hébergeur de la famille de père en fils. [1, 22 juillet 1857.]

Page 1