‹ Lexique du "Journal des Goncourt": Contribution à l'Histoire de la Langue française pendant la seconde moitié du XIXe siècleChapitre 30 sur 37 · L. (Suppl.) le cite chez Benjamin Constant · texte numérisé non relu

L. (Suppl.) le cite chez Benjamin Constant

Outrancière

De la pensée outrancière. [vir, 18 février 1891.]

L. (Suppl.) le cite dans l'Avranchin du 1$ août 1874 : « C'est notre époque qui a créé le terme outfrancier ». — D. (Mots nouveaux, p. 107), le donne comme substantif créé pendant la guerre de 1870 (= partisan de la guerre à outrance).

Pachydermique Des femmes obèses et des hommes pachydermiques.{1ix, 14 juin 1803.] Pacotilleur Carrier-Belleuse, ce pacotilleur du xix° siècle. [111, 31 mai 1867.) Non admis par A. ni par D. — Admis par L. sans observation, — Gohin,

p» 242, le signale chez Linguet et comme non admis par l'usage.

110 — PAISSEAU — Lexique du « Journal des Goncourt »

Paisseau

A la main, un paisseau arraché dans une vigne. [1X, 18 mars 1802. Non admis par A. — Dialectal (D.) — Donné ici comme un mot de la Haute-Marne.

Pâlement

Le ciel devient peu à peu pâlement et froidement blanc. [, 2$ décembre 1864.]

Un couple d'amoureux, pâlement enfiévrés. [vr, 23 juillet 1884.] Son teint pâlement rosé. [vn, 7 décembre 1885.]

Pâlissement

Ces jaunes qui ont le pâlissement de l'or vert. [v, 21 novembre 1874.] Spuller dont la grosse chair a le palissement d’un vrai chagrin. [vi, 9 janvier 1883.] Panne Les moments de désargentement et de panne. [1, mai 1856.]

D. ne donne pas ce sens de panne bien qu'il donne panné. — Pop. (L.)

Pannoter

[Villemain| ne dormait pas et pannolail jusqu'au matin. [v, 20 juillet 1876.] Papalin

Cette politique à la fois papaline et libre-penseuse de l'Empereur. [vi, 1° mai 1883.1 S'emploie en mauvaise part (L.) — Non admis par A.— Mot du xviries. (D.) Papillote

Les croque-mort ont vingt sous par papillolle : ainsi on appelle les cercueils d'enfants. [1, 30 mai 186.]

Papilloter

Aux moustaches blondes comme papillolées. [vir, 29 octobre 1888.] Rare au sens de « garnir de papillotes » (D.). — L. donne ce sens sans observation ; cite au Suppl. un exemple du Père Duchesne.

Paresser

Paresser imbécilement et délicieusement. [vir, 24 juillet 1888.] Je voudrais ne plus rien faire, paresser, lézarder.

[vur, 17 janvier 1880.] Il paresse inactif. [1x, 3 juillet 1892.]

Fam. (D.) — L. en cite un exemple de Saint-Simon.

Lexique du « Journal des Goncourt » — PATOISER — 111

Parisianisme

Un revenez-y au parisianisme. [111, 3 mai 1867.] La marque, dite indélébile, du parisianisme. [1v, $ juin 1871.] Une parfaite connaissance de tous les parisianismes. [VI, 14 septembre 1882.]

Non admis par A. ni par D. — Cité par L. sans observation. — Besch. en cite un exemple de Th. Gautier.

Parlage

[Sainte-Beuve] avec son petit parlage écrit. [11, 23 novembre 1863.] Un inlassable parlage de leur métier. [111, 22 juin 1860.]

Ce parlage d'art et de littérature. [v, $ mars 1876.]

Son doux parlage gazouillant. [1x, 7 février 1892.

Mot du xvun® siècle (cf. Gohin, p. 238). — Fam. (D.). — Donné par L. sans observation.

Parlementarisme

Un membre préposé au parlementarisme. [vr, 26 juin 1883.)

L. (Suppl.)néol. du langage politique. — Victor Hugo en attribue la création au Prince-Président (cf. Napoléon le Petit, livre v, et Huguet, Repue de philologie française, 1898, p. 190).

Parquage Le parquage des grands bœufs étonnés. [1v, 1$ septembre 1870. L'enceinte du parquage. [1V, 2$ septembre 1870.] Pasquiner Un certain tour pasquinant dans le dire. [v, 1° août 1875.] « S'est dit pour pasquiniser. » (Besch.) Passionnette

Il s'était pris d’une passionnelle pour la fille de Gautier. HiX, 4 septembre 1802.] Pastellé

Son portrait pastellé par Helleu. [vur, 25 avril 1891.]

Patard

Je me trouvais absolument sans un palard | Pouthier].

[1V, 30 novembre 1871.] L, en cite un exemple de Chateaubriand.

Patoiser

Un bourdonnement patoisant. [1V, 1$ octobre 1870.]

ax

112 — PATRAQUE — Lexique du « Journal des Goncourt »

En patoisant un hollando-français. [1v, 4 mai 1871.)

Non admis par A. ni par D. — Donné par L. sans observation — Huguet, Revue de philologie française, 1898, p. 222), le signale chez Victor Hugo (Alpes et Pyrénées, 1$0, Chansons des rues et des bois, 28).

Patraque | C'est ce que nous appelons en terme d'hôpital une patraque [c'està-dire un malade inguérissable]. [1, 26 décembre 1860.] Fam.. (D.

Patricoter

Je ne sais quoi de palricolé sans sa participation. IV, 16 décembre 187$.!

L. (Suppl.) en cite un exemple de Saint-Simon et un de l'Opinion nationale, 27 mai 1876. :

Patrouiller

Des promenades patrouillantes de gardes-nationaux.

Fam. (L.) Exemple de Saint-Simon. fiv, 8 janvier 1871. Paysanesque

Une jolie et gaie dose de malice paysanesque. [vi, $ décembre 1883.] L. (Suppl.) cite Sainte-Beuve, Lundis, vit (Toppfer).

Pédérastique

Des contournements légèrement pédérastiques,

[vI, 17 décembre 1881.] Pédestrianisme su Cette adaptation du patriotisme et du pédestrianisme britannique.

(11, 18 janvier 1864.] Non admis par A, ni par D. — « S'est dit de la mode, répandue en Angleterre, de se targuer de faire de longues marches à pied. » (L.)

Peigner (se) séparer Elles se peignaient souvent. [1, 20 mai 18$4.] D, n'indique pas ce sens. — Pop. (L.) Peintresse

La palette d'une peintresse à l’aquarelle. [11, 18 octobre 1865.] M'° Jacquemart, la peintresse. [v, 14 décembre 1874.]

D. le donne comme vieilli et cite un exemple de Rousseau. — « L'usage n'est pas bien fixé sur le féminin du mot peintre. Peintresse se dit souvent dans les écoles professionnelles de Paris. Calvin a dit peintresse.» (L.) — « Ne se dit plus

si ce n’est par ironie, » (Besch |

Lexique du « Journal des Goncourt » — PERRUQUIFIER — 113

Peinturlurer

Ces allégories peinturlurées brutalement de ue et de vilain rouge.

11, 29 octobre 1856.] Pêle-mêlée

Des montagnes, des péêle-mélées d'ossements. [11, 11 mars 1862. Pelotage

Une nuit de pelotage et de jeu.-[nr, $ décembre 1866.]

Le baiser, la caresse, le pelotage vont plus loin. [1x, 12 juin 1895.]

Mot du xvu° siècle. — Non admis par A. — L, n'indique pas ce sens, — D. en cite un exemple de Saint-Simon.

Peloter -

C'est comme si votre cœur la pelotait. [1, 13 octobre 18$$.] Une main amoureuse qui semble peloter de la chair aimée. [1V, 27 septembre 1870.] L'Andalou fait l'œil à la femme et la pince et la pelote sur la voie publique. fix, 19 mai 18095.] Fam. (D.) — L. n'indique pas ce sens.

Pépin Ces éclopés aux pépins déteints. [vr, 11 avril 1878. Perdeur Il est un grand perdeur de temps [Flaubert ?]. [1, 12 janvier 1860.] Non admis par A. ni par D. — L. cite un exempie de Rabelais. — Besch. en cite un du prince de Ligne (la bonne compagnie est une perdeuse de temps). Pérégriner En pérégrinant, au pas lent et balancé d'un éléphant. (1, 23 novembre 1863.]

Non admis par A. ni par D. — Mot du xvit siècle dont L. cite un exemple de Ch. de Bernard. — « Il est vieux mais regrettable. Ii dit plus que voyager. » (Besch.)

Perruque

Un critique démodé, un critique perruque, un critique vieux jeu. [vir, 2$ décembre 1888.]

Cité par D. (Mots nouveaux, p. 61) dans Th. Gautier (Les Jeunes-France).

Perruquifier L'habillement moderne qui le vulgarise et le perruquifie. [1, 7 juillet 1858.] 8,

|. an

114 — PERSPECTIF — Lexique du « Journal des Goncourt »

Perspectif

Le rêve trouble de la cervelle du voyant perspectif. 1, 19 octobre 1840.]

Page 1