‹ Lexique du "Journal des Goncourt": Contribution à l'Histoire de la Langue française pendant la seconde moitié du XIXe siècleChapitre 31 sur 37 · L. et D. ne donnent pas ce sens · texte numérisé non relu

L. et D. ne donnent pas ce sens

Piaillerie

De loin nous entendions une piaillerie. [in1, 24 novembre 1866.] La piaillerie pondeuse des trois petites poules. [1v, 4 janvier 1871.]

Fam: (Etet/D:)

Picotage

Contradiction et picotage entre le mari et la femme. [vir, 4 novembre 1888.]

Non admis par A. — L. ne donne que le sens de action de « picoter un puits de mine » (consolider le boisage à l’aide de coins).

Picturalement

Le petit Zézé Daudet est vraiment doué picturalement. [vr, 2 novembre 1684.) Pierrotade

Cette pierrolade macabre. [vir, 6 février 1880.]

Pignouf

Le haut du pavé appartient aux gniafs, aux pignous. fn, 2 octobre 1864.) Pilosité

Une répugnante pilosité. [11, 22 juillet 1867.]

Donné seulement par Besch. comme terme didactique. Pingrerie

On causait de la pingrerie de Grévy. [vi, 6 janvier 1880.]

Non admis par A. ni par L. — Fam. (D.) — L. {Suppl.) pop., Gazelle des tribunaux, 30 janvier 1876. nl

Pinocher

Ces crayonnages peinés, pinochés, d'un pauvre dessinateur. [vur, 17 février 1891.] |

L, et D. ne donnent que la forme « pignocher »,

Piochage

Ma renommée de piochage. [vir, 27 mars 1887.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — PLANTAGE — 115$

Pioche = travail :

En tout vingt heures de pioche. [v, o octobre 1877.] « Dans l'argot des écoliers et des étudiants. » {L.) Piocheur

C'était un piocheur inlassable. [1, 26 mars 1855.] Fam. (D.)

Pioupiou

La mise-bas d'un pioupiou. [1v, 8 novembre 1870.] ’ Les jolis jardins sont émaillés de pioupious. [1v, 14 novembre 1870.] Non admis par A,.-ni par D. — Pop. (L.)

Piqueté Une mousse rougeûtre, piquetée de blanc. [1, 20 mai 18$4.] Non admis par À, mais ancien dans la langue. — D. en cite un exemple de 1347. — L. en cite un exemple de Buffon.

Pissotière

Des messieurs arrêtés dans une pissotière. [1, 20 février 1853.

Pistolet

Nous lui apparaissons comme de singuliers pistolels. (nr, 14 février 1863.]

Non admis par D. en ce sens. — Pop. en ce sens (L.). — Vieux et peu usité (Besch.).

Pitancherie Il se répand sur ses pitancheries. [ix, 4 février 1894.] Lorédan Larchey (Dictionnaire d'argot) ne donne que pitancher. Pitrerie

Un tas de pitreries. [vi, ro février 1880.] L. (Suppl.) cite Daudet, Journal officiel, 4 décembre 1876.

Planement

Une espèce de planement au-dessus de la gloriole du boulevard.

L. (Suppl.) cite l'Aéronaute, mars 187$. [ur, 1° novembre 1868.] Plantage Ë

Un paysage dont a prendrai l'eau, le ciel, les plantages sur le bord de la Seine. [vi, 29 juillet 1878.]

, AA

116 — PLÉSIOSAURIQUE — Lexique du « Journal des Goncourt »

Plésiosaurique

Une période d'êtres plésiosauriques. [ vis, 15 octobre 1880.]

Pleurard Mürger à l'air humble, à l'œil pleurard. [1, janvier 185 3.] La tête pleurarde qu'il avait faite. [11, 3 janvier 1864.) Au côté pleurard d'enfant rageur. [vi, 17 mars 1884.)

Fam. (D.) — L. en cite des exemples de Rabelais, Montaigne et Beaumarchais.

Pleurnicherie

La pleurnicherie de l'enfance. [v, 6 avril 1875.] Non admis par A. ni par D.— L. n'en cite qu'un exemple d'Al. Duval, les Suspects, sc. 19: « Si je n'étais en garde contre toutes ces pleurnicheries. » Plongement Ce plongement dans cet immense papier du journalisme. [v, 25 décembre 1873.] La fuite et le plongement et la disparition du bouchon. [vI1, 9 septembre 1891.] Non admis par A, ni par D.— L,en donne cependant un exemple de Bossuet, Besch. un exemple de Voltaire.

Plumeau C'était, en terme d'atelier, un vieux plumeau [Giraud, en parlant d'une actrice]. [v, o décembre 1874.]

Peut-être faut-il lire frumeau ?

Plumée

Une plumée d'encre. [viir, 16 mars 1801.]

Pochard

Une société de pochards en vareuse. [11, 29 août 1866. Il y avait bien quelques pochards. [1v, 18 janvier 1871.| Non admis par A. —.Néol. Pop. (D.) — Pop. (L.)

Pocharder (se)

Un vieil artiste en train de se pocharder, [vi, 1° mai 1882.}

Pocharderie

La pocharderie de Dieudonné. [vr, 26 novembre 188;.] Sa pocharderie royale. [vi, 1° décembre 1883.] La gueule tournée par la pocharderie [vir, 12 décembre 1886.]

L. Suppl.) pop. Acte, habitude de pochard (sans exemple). — Signalé par D. (Mots nouveaux, p. 99) dans Lorédan Larchey (Dictionnaire d'argot, 6° édit., 1872).

Lexique du « Journal des Goncourt » — PONCIVEMENT — 117

Poché

Des figures prodigieusement pochées. [1, 22 juillet 18$6.]

Des taches noires comme pochées par Granet. [1, 26 février 1858.]

Ces grands fonds d'ombre qu'on dirait pochés par le pinceau de Goya. [1, 6 mars 1861.|

Terme d'art. — D. en cite un exemple de Diderot.

Poétisation

Sa génération n'avait pas été encore apprivoisée au Robespierre par des poétisations comme dans Lamartine. [1, 16 juin 1846.]

Polichineller

Gambetta imita en polichinellant. [v, 2$ mai 187$.]

Polichinellerie La grâce et la polichinellerie du Midi. [n1, 2$ août 1863.]

Politiquer Sérieux comme un doctrinaire qui politique. [1, 4 mai 18$7.] En politiquant avec d'anciens compagnons d'armes. [ vi, 2 mai 1884. L.: « Ce verbe n'est pas dans les dictionnaires du xvi siècle. » Exemples

de Sévigné et de Mirabeau.

Politiqueur Un ouvrier à la figure rageuse des politiqueurs de Gavarni. [1V, 3 mai 1871.) - Un homme d'affaires mâtiné de politiqueur. [1v, 14 mai 1871.]

Gohin, p. 242, le signale dans Linguet, et comme non admis par l'usage, — C'est le titre d’une série de dessins de Gavarni parus dans Paris et dans l’Eclair. — Terme très familier, dit L., qui cite un exemple du Journal des Débats, s octobre 1865.

Poncif

Adjectif.

Ce poncif faiseur de tragédies. [vi, 11 avril 1878.] L. (Suppl.) cite Véron, Journal amusant, 14 mars 1874 : « Ne rien emprunter

aux comédies poncives, »

Poncivement

Avoir immortalisé poncivement tous ces types consacrés. [1, 20 août 1857.]

AR

118 — POPOTE — Lexique du « Journal des Goncourt »

Popote Au milieu de fumées de popotes. [1v, 26 novembre 1870.] Non admis par A, ni par D. — L.: « Terme enfantin, soupe, bouillie. Les étudiants donnent quelquefois ce nom à leurs tables d'hôte, » — Lorédan Lar-

chey (Dictionnaire d'argot) le donne comme terme d'argot militaire. Populo Un populo assistant par hasard à la Chambre. [ix, 10 décembre 1893.]

Besch. le donne avec le sens de « petit enfant, gras, potelé ». Lorédan Larchey (Nouveau Supplément) le donne avec le sens de plébéien et cite la Vie de Paris, 1°" décembre 1888. — Je ne l'ai jamais entendu employer au sens de « homme du peuple », mais seulement au sens collectif comme synonyme de foule ou de populace.

Porcelainé

La pauvre peinture fadement porcelainée. [1x, 12 juin 1894.]

Portraiture $ 3

Pas trop de portraitures d'amis et de parents. [1, mai 1856.)

Une portraiture de l'humanité de ce temps. [Ix, 20 juin 1892.]

Vieilli (D.)— « C'est, dit Voltaire, un mot suranné et c'est dommage, il est nécessaire ; portraiture signifie l'art de faire ressembler ; on emploie aujourd'hui

portrait pour exprimer l'art et la chose. » (L.) — Dans tous les exemples cités par L., portrailure est synonyme de portrait.

Portraiturer

Nous les avons porlrailurés. [v, Préface 1872.] Tissot nous les montre portraiturés dans la vérité. [1x, 19 juin 1894.]

Potassé

Un enroulement de cheveux potassés. [1x, 28 juin 1893.]

L. ne le donne que comme terme de chimie : « Mélangé de potasse ». Potin

Les mêmes potins et les mêmes cancans. [vi, 8 août 1878.] Sous l’action goutte à goutte des potins, des cancans. , [VI, 30 mars 1882.] Tous les méchants potins de Paris. [vr, 10 mai 1664. Ces polins de la politique. [vinr, 2 juin 1890.] « Nom donné, dans le Boulonnais et ailleurs, aux petits commérages.» /L.) « Mot dialectal, d’origine inconnue, fréquent au xviie siècle dans la Muse normande

de D. Ferrand (Voir Delb. Rec.), mais qui n'a pénétré que de nos jours dans l'usage général, » (D.)

Lexique du « Journal des Goncourt » — PRÊCHERIE — 119

Potinage

Ce polinage des coulisses. [1, 31 mars 1861.]

Page 1