‹ Lexique du "Journal des Goncourt": Contribution à l'Histoire de la Langue française pendant la seconde moitié du XIXe siècleChapitre 36 sur 37 · L. (Suppl.) néol. ; Journal de Genève, 18 juillet · texte numérisé non relu

L. (Suppl.) néol. ; Journal de Genève, 18 juillet

Sabot

Des parties de billard sur le sabot de l'auberge. [1, fin janvier 185 2.]

Sabrement Ce sabrement des choses bêtes. [n, 16 août 1865.]

* Sabrure

Les actrices avec leurs sabrures de bouchon. [1, 6 mars 1861.]

Saccagement

Un saccagement qui révèle l'amour de la destruction. * [Iv, 26 novembre 1870.) Du saccagement et de la destruction. [1v, 2$ mai 1871.]

Mot du xvi° siècle. Vieilli (D.). — L. en cite deux exemples de Voltaire,

Salauderie

De la salauderie impossible à prononcer. [ir1, 1°° juin 1868.] Toutes les obscénités, toutes les salauderies imaginables. [V, 19 février 1877.] Au milieu des m... et des salauderies ignobles. [vn, 12 décembre 1886.

La salauderie des Japonais. [vir1, 28 janvier 1890.)

Non admis par A. ni par D. — L. n'en cite qu'un exemple de Brantôme.

Saligot

Tenez, fait la princesse [Mathilde], vous me dégoûtez. Ah! le saligot ! [1, 16 mars 186$.]

D, ne donne que l'orthographe saligaud: mais il cite saligot, donné par Cotgrave comme terme de l'Orléanais signifiant « lourdaud ». — J'ai souvent entendu à Paris le verbe « saligoter ».

Salpétrisation

[Des gouaches qui ont subi] la salpétrisation de l'exposition en

en plein air. [1v, 16 octobre 1870.]

Non admis par A. ni par D. — Donné par L. sans observation.

134 —- SALTATEUR — Lexique du « Journal des Goncourt »

Saltateur Adjectif :

Evêques dégingandés, au pas saltateur de Dupré. [1, 3 septembre 1861.] Saltatrice Petites filles des fameuses saltatrices gaditanes. [11,.22 juillet 1867.]

L. (Suppl.) : mot forgé du latin; cite H. Houssaye, Revue des Deux Mondes, 1°" février 187$.

Saoul (soul)

La femme, soule comme son mari. [111, 14 mai 1868.

Saoul comme un âne. [in, 19 janvier 1870.]

La vue des gardes nationaux toujours saouls. [1v, 28 avril 1871.| Un blessé était encore si saoul de la veille. [1v, 12 mai 1871.] Le cocher complètement saoul. [vi, 6 mai 1880.]

Saoul comme une bourrique. [vi, $ juillet 188$.]

Trivial (D.). — Les expressions « soul comme un âne » et « soul comme une bourrique » sont proverbiales à Paris.

Saoulard (soulard)

Un saoulard se retourne en disant. [1, janvier 18$5.]

Des soulards qui prennent la queue en titubant. [1v, 18 mars 1871.

D. ne donne que soulard. Trivial. L'exemple cité est emprunté à la Muse normande (vers 1635).

Saoulerie

Les souleries de la guenille sous le dôme d'une galerie d’Apollon. [11, 30 mai 1863.

La saoulerie jette dans la rue sa bestiale joie. [1v, 1° janvier 1871.] La soulerie des gardes nationaux devient agressive aux passants. [1v, 4 avril 1871.] Cet Alsacien dont la tendresse de soulerie va à son enfant. [V, 10 juin 1872.] Il estimpossible de se figurer l’avidité, la soûlerie et le maquerellage de ces créatures. | vi, 1° janvier 1870.]

Une soulerie illimitée, terminée par la mort. [vu, 7 avril 1886.] L. le donne comme synonyme de beuverie, mais non de ivresse ou ivrognerie. Sardanapalesque

[Marc Fournier] shakespearien et sardanapalesque. (, 17 février 1863.] Non admis par A. ni par D. — Au xvi° siècle on a dit sardanapalin.

Lexique du « Journal des Goncourt » — SILHOUETTER — 134

Saumoner

L'eau jaune avec un reflet de ciel qui la saumone.

(IV, 8 novembre 1870.] Savatier

Un lutteur savatier. [1, 4 décembre 1857.] Les maigres petits savatiers pâlots. [1, 7 avril 1860.] Sensitivité

Nous causons de notre sensiivité. [vi, 11 février 1882.]

Non admis par A. ni par D. — « Suivant quelques auteurs, propriété simple de sentir inhérente à chaque partie du système nerveux centripète et qui est distincte de la sensibilité cérébrale. » (L.)

- LI \ Sentimentaire

Un soupireur du bataillon senlimentaire de 1830. [11, 15 mars 1867.]

Gohin, p. 274, le signale chez Laclos et le prince de Ligne, et comme non admis par l'usage.

Sentimentaliser

Tableaux qui seront sentimentalisés par quelque Millevoye de la peinture. [1v, 28 septembre 1870.]

Donné seulement par Besch.

Septentrionalement

L'extrémité de l'allée, toute septentrionalement lumineuse. [1, 26 octobre 1855.

Serpentement

Cette façade de pierre blanche, tout égayée de serpentements de rocaille. [1, 11 juillet 18$7.] Le serpentement d'un petit escalier tournant. [ vu, 8 avril 1888.]

Sertissement

Quelques bibelots au sertissement de matières colorées.

[i1x, 14 décembre 1804.] Shakespearien [Marc Fournier] shakespearien et sardanapalesque.

[u, 17 février 1663.] Cité par D. (Mots nouveaux, p. 193).

Silhouetter Il me silhouette un de Molkte. {vis, 16 avril 18809.]

L, (Suppl.) néol. Cite Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, vi (Gavarni).

130 — SILHOUETTEUR — Lexique du « Journal des Goncourt »

Silhouetteur Millet est le silhouelleur du paysan. [vinr, o juin 1880.]

Silhouetteux

[Le peintre Degas] parlant du silhouelleux de Mantegna. [v, 13 février 1874.] Similairement Entre gens similairement éreintés. [vin, 2 juillet 1891.] :

Simplesse

La naïveté et la touchante simplesse de ce qu'ont écrit votre paysan et votre pêcheur. [virr, 23 novembre 1890.]

Vieilli (D.). — Mot du xri siècle à peu près tombé en désuétude à la fin du xviie siècle et remis en honneur au xvin® fcf. Gohin, p. 309.)

Singesse

Une singesse enchaînée sur le pont. [vi, 1°" février 1880.]

Vieux mot repris par Balzac (Rabouilleuse, 1842) et Victor Hugo (Art d’être grand-père, 77) ; cf. Huguet (Revue de philologie française, 1898, p. 195).

Soldatesque

La gaudriole soldatesque. [1v, 11 septembre 1870.]| Quelque chose de soldatesque. [v, 9 mai 1874.

Vieilli comme adjectif (D.). — On le trouve employé ainsi dans Montaigne.

Solidification

Une solidification exacte, logique, rigoureuse du brouillard de votre cervelle. [vi, 1° mars 1881.,

Non admis par A. ni par D. — Donné par L. sans observation. Somnambulesque

Une tristesse qui donne quelque chose de somnambulesque.

[v1, 22 avril 1880.

Somnoler

Somnoler, à demi-éveillé. [v, 10 octobre 1874.] Soubresautant

[La France] va, soubresautante, à la mort. [1v, 1° novembre 1870.]

Non admis par A. ni par D. — Donné par L. sans observation. Souffreteusement

La femme grêle, malingre, souffreteusement élancée.[1, 185$ in Jine.]

Ecrit par Edmond de Goncourt,

Lexique du « Journal des Goncourt » — SPLEENÉTIQUE — 137

Souffroir

Lariboisière et l’abattoir, ces deux souffroirs de l'homme et de la bête. [11, 30 mai 1863.|

Soupireur Un soupireur des bataillons sentimentaires de 1830. [1n, 15 mars 1867.]

Non admis par A. ni par D. — L.: S'est dit par plaisanterie. « Les soupireurs universels qui en veulent à toutes les femmes » (M!e de Scudéry).

Sourcillement

Le sourcillement d’une fontaine toujours égal et intarissable. ee : [1, 20 février 18$3.]-

Formé sur sourciller ( — sourdre, former une source), verbe rare et non admis par À., dont D. donne un exemple emprunté à Buffon,

Sourieuse

Une moquerie sourieuse de tout le pathétique de la chose.

[V, 12 mars 1874.) La face enfantinement sourieuse. [v, 17 février 1876.] M"° Charles Hugo joliment sourieuse. [v, $ mars 1876.

Sourieusement

Ce bénédictin un peu amer et sourieusement ironique. [1, 29 octobre 18$7.] Souteneur [{ La fille] avec ses souteneurs du grand monde [c’est-à-dire ceux qui l'entretiennent]. [1, $ novembre 1855.] [Sainte-Beuve] le souteneur autorisé du régime. [111, 8 août 1867.] Racine a été chuté par les souteneurs du vieux théâtre. [vin, 10 janvier 1890.] Rare dans ce sens (D.); cite un exemple d'après Godefroy. — Je trouve

dans un catalogue de bouquiniste un livre de 1871, intitulé: « Les souteneurs de la Commune. Prussiens et Bonapartes ».

Spleenétique La visite d'un jeune spleenétique à une fille. [1, 4 mars 1860.] Unisolé, un spleenétique, un névropathe. [11, 9 juin 1864.] Le ton doucement spleenétique [de Th. Gautier]. [v, 14 mai 1872.]

Une tristesse qui a quelque chose de spleenétique. [vi, 16 août 1880.]

Un vieux gentleman spleenétique. [vn, 19 septembre 1880.]

Cité par D. (Mots nouveaux, p. 298).

An

138 — STATUOMANIE — Lexique du « Journal des Goncourt »

Statuomanie

Ma professior de foi sur la sfatuomanie. [vn, 3 janvier 1887.]

Stepper

Un terrible mot pour peindre la marche des gens attaqués d'une maladie de la moelle épinière : « Oui, il commence à slepper ». [vr, 2 décembre 1880.] Strangulé

Une voix éteinte, strangulée. [in1, 25 avril 1867. La parole du romancier est colère, strangulée. [vir, 26 avril 1888.]

Cité seulement par N. L.

Stridemment

La voix stridemment ironique d’un rentrant. [1v, 20 janvier 1871.]

Studiosité

La jeune fille vivant entre la studiosité de son oncle et la gravité de sa grand'mère. [11, 30 octobre 1863.]

Non admis par A. ni par D.— Mot du xvi° siècle donné par- L. sans observation.

Styliste

Le dessinateur styliste de la batteuse de beurre. [vu1, 9 juin 1880.] Maupassant un très charmant conteur de nouvelles, mais un styliste, un grand écrivain, non, non! [ix, 7 janvier 1892.] Pas peintre du tout en écriture et pas styliste du tout. [ix, 12 juillet 1803.] Non admis par A. ni par D.— L. cite Deschanel, Physiologie des écrivains. — L. (Suppl.) cite Fromentin, les Maitres d'autrefois, 1876. — « On a inventé de

nos jours un barbarisme curieux, les stylistes. » (Victor Hugo, Actes et paroles, 1V, 378. — Cité par Huguet, Revue de philologie française, 1898, p. 191.)

Succulence

Toutes les succulences solides de la gueule. [1v, 26 octobre 1870.] En dégustant ces succulences. [v, 29 septembre 1874.]

Cette vie de succulence. [vi, 1$ juillet 1880.]

Cf. Gohin. p.267: « La succulence des aliments. » (R. de la Bretonne, 1769.)

— L. (Suppl.) cite Chateaubriand et Brillat-Savarin, mais non au sens que donne le Journal.

È Suceuse

Une telle appétence suceuse des lèvres. [v, 23 août 1874.

Suceur seul est admis par A.

Lexique du.« Journal des Goncourt » == SYBILLISER — 130

Suicidant Une mélancolie non suicidante. |1, août 1855.] Une intensité suicidante. [vur, 10 avril 1887.]' Suiveur Quel suiveur [de femmes]. [111,8 février 1868.]

Summatif L'éducation par les Jésuites arrête et comprime toute vertu summative. [1v, 6 septembre 1870.) Supercotentieux 7

Une définition Supercotentieuse de Gounod. [vr, 10 mai 1887.]

Faute d'impression pour supercoquentieuse (?).

Suprêmement

Ce qu'il y a de suprêmement défunt. [vi, 27 novembre 1883.]

Une de ses toilettes suprêmement chic. [vir, 6 avril 1887.]

Une distinction suprêmement chic. [vir, 28 mai 1887.]

D. le donne comme rare et en cite un exemple de Saint-Simon. — L. en gite deux de Saint-Simon, un de Diderot.

Surnaturalisé Ça m'embête tout de même de n'être exalté ou surnalturalisé que par des étrangers. [v, 17 juillet 187$.] L. (Suppl.) néol. ; cite Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, vtt (Don Quichotte, 1). Surnaturalisme

Je ne crois pas au surnaturalisme entre les vivants et les morts. [vin, 4 avril 1880.] Non admis par A. ni par D. — L, ne le donne que comme terme de philosophie.

Susurrement Un susurrement à voix basse. [vr, 30 avril 1878.] Néol., — L. (Suppl.) cite Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe.

Sveltesse

La sveltesse de sa personne longuette, [vinr, 25 avril 1891.

Non admis par A. — Néol. (D.) — L. cite un exemple de Th. Gautier, Journal officiel, 6 juin 1871.

Sybilliser Une somnambule sybillisant en plein boulevard. [iv, 18 avril 1871.)

EU

140 — SYMPATHIQUEMENT — Lexique du « Journal des Goncourt »

Sympathiquement

Je ne sais quoi de férocement curieux et de sympathiquement ennuyé. [1, 1$ novembre 18$9.]

Mot du xvri° siècle non admis par A.— D. en cite un exemple de Th. Corneille.

Tablée Une fablée d'hommes de lettres. [11, 1° février 1865.) Non admis par A. bien qu'ancien dans la langue. — D. en cite un exemple du xt siècle. — « Populaire et peu usité. » (Besch.) Talé

Un pauvre dos talé et meurtri. [1, 23 décembre 1860.]

Des chairs qui se rosent aux places talées.[11,18 septembre1867,note.]

La terre piétinée, talée, durcie [citation de Germinie Lacerleux]. (1x, 27 décembre 18095.]

« Vieux mot dont on se sert quelquefois en parlant des fruits. » {Besch.) —

Je l'ai entendu employer très souvent en Franche-Comté.

Talenteux

Tu es falenteux, toi, pourtant ?[1, 3 janvier 1847.]

Le vrai et {alenteux paysagiste de la rue parisienne. [vi, 2 juin 1883.] Tambourinement

L’incessant tambourinement du Champ de Mars.

[1v, 22 septembre 1870.

Tantinet

Un tantinet de mépris de l'homme. ;1, 20 août 1857.] Fam. (D.)

Tape-cul

Un tape-cul rapide. [1v, 28 septembre 1870.] Plaisant (D.)

Tapement

Le {apement des ondes sonores contre le tympan.

(1, 1853 — Gavarniana.] Le tapement continu d'un doigt sur l’étui vide de ses lunettes.

[VH, 2 juin 1800.

Non admis par A. ni par D.— L. en cite un exemple de M" de Genlis.

Lexique du « Journal des Goncourt » — TIGNASSE — 141

Tartouillage

[La beauté d'un tableau] est faite de l'emportement du tartouillage.

[vin, 12 août 1891.

L. ne donne que fartouillade, tartouiller, tartouilleur, d'après Delécluze, 18ç0.

Tatillonnant La fièvre des mains tatillonnantes d'une enfant qui aurait hérité d'une boutique de jouets. [1, 21 septembre 1856.] Fam {N:vL.) | Teneuse La teneuse d'un salon de Paris. [vi, $ juillet 1882.]| Le féminin n’est pas admis par A.

Tépide Une humidité tépide. [vi, 6 juillet 1870.] Donné seulement par N. L. sans observation, Terrestrement

Le bruit terrestrement céleste d’un orgue melodium.

vin, 1°° février 1890.]| Terrifique

Cette planche terrifique. [n1, 4 janvier 1863.] Tétonnière Le mot félonnière appliqué aux femmes du Directoire.

(1, 31 mars 18$8.] Non admis par A. — Mot populaire et grossier (L.). — Fam. (D.)

Teutomane

Une invasion de feulomanes. [1, 28 avril 18$8.]

Théoriser On philosophe sur de Sade, on théorise sur Tardieu. [11, 4 mai 1862.] Non admis par A. ni par D, — L. le donne sans observation. — Presque inusité (N. L.).

Tignasse

Une femme dansait, la tignasse en désordre. [11, 16 mars 186$.]

Un petit bonhomme à l’épaisse tignasse frisée. [117, 20 mars 1866.]

Rochefort, montrant une minute sous sa lignasse révoltée sa figure nerveuse. [1V, 4 septembre 1870.]

142 — TINTAMARRESQUE — Lexique du « Journal des Goncourt »

Tintamarresque

Un tour de mots tintamarresque. [1, octobre 18<6..

Un mot tintamarresque. [vir, 4 octobre 1889...

L, (Suppl.) cite Th. Gautier, Portraits contemporains, J. de Goncourt: « la jeune fille tintamarresque ».

Tirebouchonner

Ce$ bourrelets de plis que Gavarni tirebouchonne au bas de ses pantalons d'inventeur. [n1+ 16 avril 1869.]

Les cheveux tirebouchonnés à la diable. [1x, 24 avril 1894.

Le part. est donné par L. (Suppl.)

Tire-fiacre La viande de lire-fiacres. [1v, 4 janvier 1871.) Tiriliser Un poussah qui liriliserail, aurait dit H. Heine. [1, 26 mars 1855.) Titi Le rêve du titi. {11, 12 février 1866.] Un gigantesque paradis de titis. [1v, 4 septembre 1870.] Une manifestation de vieux voyous et de jeunes titis. | [1v, 21 septembre 1870.

Non admis par A, ni par D. — Nom populaire donné à Paris aux jeunes ouvriers des faubourgs (L ).

Toquade C'était une manie, une foquade [Gavarni]. [1, $ juillet 1857.] Les perversions, les toquades, les démences de l'amour charnel.

[n1, 4 mai 1862.] La toquade de Flaubert. [v, 17 décembre 1873.]

Une toquade de folle. [vir, 27 juin 188$.] Le mélodrame, sa toquade, n’a plus le pouvoir de l’amuser.

: [vu, 8 janvier 1887.| Sa toquade d’aller coucher l'été dans les bois: [vi1, 29 juillet 1887.] Cette toquade de combativité. [vir, 1*° octobre 1887.] Ma toquade d'art. [vir, 9 février 1880.] Sa toquade actuelle de faire un livret d'opéra. [vin, 15 juillet 1801.] La toquade mystique dont la France est atteinte. [1x, 8 mai 1892.

Pop. (L.) — Néol. Fam. (D.)

Toquage Il ÿ a chez lui un coin de foquage. [vir, 7 juillet 1801.]

Non admis par A. ni par D.— L. ne le donne que comme un mot de l’argot des typographes, avec un sens tout différent,

Lexique du « Journal des Goncourt » — TOURBE — 14:

Toqué De bons jeunes gens, un peu faibles d'esprit, un peu toqués. {1, 20 février 18$3.] Cf. 19 octobre 1856, 3 janvier 1857, 2 août 1858, 7 avril 1860, 10 octobre 1861, 30 août 1867, 10 août 1872, 6 juin 187$, 18 mars 1886,

21 octobre 1886, 13 mai 1888, 13 septembre 1888, 19 février, 25 juillet 1889, 14 mai 1890.]|

Toquer (se)

Une jeune et jolie fille s'est toquée de mon portrait.

[1, septembre 1853.] Une année je me toque d’arbustes. [v, 8 janvier 1872.] Néol. en ce sens (D.).

Torgnole

Un besoin de vivre, d'attraper des torgnoles | Daudet ?].

Non admis par À. — Pop. (L., D.) [vn, 2$ janvier 188.] Torsadé

De pieuses nuques de femmes aux cheveux jaunes torsadés.

[v, 6 août 1872.] L'échafaudage de leurs cheveux torsadés. [vi, 6 juillet 1870.]

Tortureur

Un bourreau et un tortureur de la vie universelle. [1r, 19 juin 1863.] Signalé par Huguet (Revue de philologie française, 1898, p. 217) chez Victor Hugo (l'Homme qui rit, 11, 417).

Touffiasse Certains ménages d'hommes encore jeunes qui ont épousé des fouffiasses plus vieilles qu'eux [ Daudet}. [vin, 17 janvier 1800.] Il faut peut-être lire pouffiasses ?

Toupet

Ce qui lui avait donné le toupet de déclarer que ce n'était pas son vrai nom | Mallarmé]. [1x, 7 février 189.] Pop. (L.) — Fam. (D.)

Tourbe

— turba, foule, populace :

Îl a fait, dans un mouvement général, toute la tourbe retourner la tête vers la porte du commandant. [vin, 14 mars 1880.]

Vieilli (D.), — Exemples de Charron et La Fontaine.

144 — TOURBILLONNEMENT — Lexique du « Journal des Goncourt »

Tourbillonnement

Un tourbillonnement de jupes. [1x, 30 août 1894.] Non admis par A. — D. le signale dans Trévoux (1771).

Tournebouler Vous « tourneboulez » au-dessus de moi, — ainsi que s'exprimait René François, prédicateur du Roy, en son Essai des merveilles de nature. [v, Réponse à Renan.] Toussailler

L'affreux môme toussaillant et pleurant. [v, 14 août 1877.]

Tousserie

Toujours pris par la tousserie. [vir, 3 novembre 1887.]

Fam. (D.) — L. en cite un exemple de Sévigné, un de Vigneul-Marville. Tracasserie

La tracasserie que nous apportent les moindres riens hostiles de la vie. [vi, 9 mars 1882.]

D. le donne comme vieilli en ce sens et en cite un exemple de Montaigne. — L.en cite plusieurs exemples du xvir* siècle et ne le signale pas comme vieilli.

Tragédique La France classique et tragédique. [11, 1° novembre 1862.]

Traînée

L'avachissement d’une traînée de la grande ville. [inr, 1° avril 1860.] Non admis par A. ni par L. dans ce sens, — Trivial (D.).

Tra la la Le luxe, la chasse, tout le tra la la de l'aristocratie. Pop. (L.) ; cite Le Gaulois, 9 septembre 1869: [HE#22 juillet 1867.] Transfèrement Le transfèrement de la capitale d'Italie à Rome. [v, 6 février 1875.) L. et D.: « Néol. Admis par A. 1878. Terme didactique. Action de transférer (des prisonniers). » — « Action de fransférer. Transférer ne se dit que de

certaines choses... Constantin transféra le siège de l'empire de Rome à Byzance. », (NE)

Transmuter [Il n’y a pas en lui le calorique pour transmuter de sa cervelle en de la copie de génie. [vir, 31 octobre 1886.]

Employé par Victor Hugo et par Sainte-Beuve (Huguet, Revue de philologie française, 1898, p. 255).

Lexique du « Journal des Goncourt » — TROTTE-MENU — 145

Trapéziste

Un trapéziste extraordinaire. [1x, 30 août 1894.]

Trémolent

Cette eau morne aux lueurs saumonées, trémolentes.

$ ù [vir, 23 mars 1801.] Trémoussoir

Pas un n'irait figurer dans ce trémoussoir. [ur, 18 août 1866.)

Désignait au xvin® siècle un fauteuil à ressorts.

Trémulent

Cette transparence de choses aquatiques sous ce vernis trémulent. (ut, 16 octobre 1867.] Tressautement Le tressautement d’une existence nerveuse. [1, 17 mai 1857.] Un étrange tressautement de la ligne de ses cheveux blonds. [v, $ mars 1876.] Triangulairement Un œil sans couleur, triangulairement voilé par l'ombre d'une profonde arcade sourcilière. [vi, 19 mars 1880.]

Non admis par A. ni par D. — Donné par L. sans observation. Trimballement

La fin d'un long trimballement en chemin de fer. [11, 26 février 186$.] Le trimballement dans les milieux canailles. [v, 21 mars 1875.]

Non admis-par A. ni par L. — « Mot familier très usité. » (D., Mots noupeaux, p. 97) Tripaille La tripaille matérielle qui remplit un ventre européen. Fam. (D.) — Donné par L. sans observation. [V, 17 février 1776.] Tripotis

Il a sur son chevalet une berge glaiseuse d'un tripotis délicieux. [IV, 4 mai 1871.]| Trôler . Le petit jour la voit trôlant dans sa chambre. [ir, juin 1864.] Trôler dans l'immense bâtiment. [vir, 20 juillet 1685.]

Fam. D.) — Donné par L. sans observation"

Trotte-menu

La course trotte-menue /sic) d'un lapin. [n, 6 octobre 1864.]

146 — TROUBADE — Lexique du « Journal des Goncourt »

Troubade

Il avait encore son habit de froubade sur le dos. [, 2 septembre 186$.] Des troubades étonnés. [v, 11 février 1875.]

Lorédan Larchey (Dictionnaire d’argot) cite le Troubade, chanson composée en 1860,

Troubadouresque

Napoléon [° en costume troubadouresque. [v, 14 novembre 1874.] L'enchantement facile de chants et de poésies troubadouresques. [vi, 10 avril 1884.] Troubadourisme

Un continuateur du pur troubadourisme. [vir, 24 septembre 1885.!

L. ‘Suppl.) néol. ; cite Revue des Deux Mondes, ts juillet 1874.

Trouveur

Sa jubilation de frouveur. [1v, 11 mai 1871.) On déclare préremptoirement qu'il n’y a pas de {rouveurs. [vi, 24 mai 1884.

Rare (D.), — Admis par A, 1878, — Moins ancien dans la langue, x111°xiv° siècles (L.).

Truandesque

Théophile Lavallée, aux traits truandesques. {1, 16 juin 1856.]

Truculence

Des apparences de truculence et de férocité physique. (1, septembre 1853.| Il y a une truculence de nature chez Flaubert. [ir, 21 février 1862.]

Tumultuant

Nous sortons à travers les groupes tumultuants.

(1, $ décémbre 186$.] Turfiste

Le dîneur de chez Peters est un boursier ou un turfiste. [ur, 3 février 1866.]

Non admis par A. ni par D. — L. le donne sans observation, Turgide

La figure turgide, boursouflée. [v, 4 août 1877.] Une dragonne, cette fleur turgide et déchiquetée. [vir, 3 mai 1885.

Non admis par A, ni par D. — Terme d'histoire naturelle (L.)

Lexique du « Journal des Goncourt » — VATICINATRICE — 147

Tuyautage

Les bras nus, balayés de dentelles, dont le tuyautage est de ce blanc. [vi, 21 janvier 1882.]

Ultime Jusqu’aux années ultimes du dernier survivant. [v, 8 avril 1874.]

: Non donné par A. ni par D.— L.le signale au xv° siècle et le donne comme terme didactique et terme de médecine : « 11 est encore moins usité qu: wltième, qui a la forme plus française. »

Vadrouillard Un nez un rien vadrouillard. [vnr, 6 avril 1888.|

Lorédan Larchey (Nouveau supplément) le signale comme substantif (= gens sans aveu) dans le Tam-Tam, 1878.

Vagueux

A la surface de l’eau vagueuse. fiv, 23 octobre 1870.]

Le Nil est tourmenté, vagueux. [v, 9 mars 1875.]

L'eau du fleuve toute remuante, toute vagueuse.[1x, 21 octobre 1894.] Vanné

Elle est un peu vannée [Tissot]. [vir, 1°° février 1890.]

Vaporeusement

Je n’ai encore rien vu en peinture d'aussi vaporéusement lumineux.

[vi, 21 janvier 1882.]| Varlet

Une espèce de varlet drôlatique. [ur, 22 juillet 1867.

Richelet remarque que de son temps varlet ne se disait pour valet qu'en style burlesque (D.).— L. ne signale pas ce sens.

Vaticinateur

Des vaticinateurs ayant commerce avec les dieux. [v, 28 mars 1872.|

Non admis par A. ni par D. — Latinisme peu usité (L.) — xvi® siècle, Naudé, Chaulieu. Ces deux derniers semblent l'employer par ironie.

Vaticinatrice

L'assurance vaticinatrice d'un prophète. |v, 28 mars 1872.|

148 — VAUDEVILLIÈRE — Lexique du « Journal des Goncourt »

Vaudevillière Une gaîté vaudevillière, [1, fin janvier 1852.) Végétalité Son exubérance de végétalité et d'animalité. [viir, 20 mars 1890.!

Non admis par A. ni par D. — L.: Exemple de Moreau de Jonnès, Ethnogénie caucasienne.

Venette

La venette dans laquelle avait vécu Thiers. [v, 21 novembre 1876.]

Terme bas et populaire (L.). — Fam, (D.)

Vermicellé Ces vieilles pierres vermicellées. [vir, 3 mai 1888.]

L, (Suppl.) cite « peaux vermicellées », Tarif douanier de r877.

Vermillonnement

La tache de fard de leurs joues, un vermillonnement à la Goya. [ux, 22 juillet 1867.

Vernissage

Le terne de sa peau a disparu sous un vernissage comme produit par une petite suée. [virt, 1$ juin 1691.|

Véronésien

Une riante apothéose de chair véronésienne. fur, 31 mai 1867.] Vertdegrisé /

Une mousse sèche et vertdegrisée. [1, 15 juin 1857.]

Non admis par A. ni par D. — L. cite Hugo, Châtiments. Verticalité

J'avais perdu le sentiment de la verticalité [Gavarni]. [1, 26 septembre 18%9.]|

Admis par A.1878.— L, donne deux exemples de Saussure et de Delambre.

Verveusement

On s'élève assez verveusement contre cette blague. [IV, 21 novembre 1871.] Verveux La princesse aujourd'hui tout animée, toute verveuse. [r, $ mai 1860.

Lexique du « Journal des Goncourt » — VIREVOLTER — 149

On est, ce soir, causeur, verveux. [v, 4 mai 1876.]

Un verveux et nerveux causeur. [vir, 22 janvier 188$.] Un causeur verveux. [vir, 1$ juin 1889.]

Les causeurs verveux sont... [viir, 23 novembre 1890.] Daudet a été joliment verveux. [vir, 2 avril 1891.] Scholl a été verveux, drôlatique. [1x, 18 février 1892.] Sa parole verveuse. fix, 1$ août 1894.]

Une nature gaie, verveuse. [ix, 27 décembre 1895. Peu usité (Besch.).

Vestinquin

Un vestinquin blanc aux soutaches bleues. [11, 27 juillet 1864. Un vestinquin.clair. [v, 12 juin 1873.]

Veulement

Ses grandes compositions sont bêtotes et veulement peintes. [1X, 25 juin 1802.] Viciation Il me parlait de viciations organiques. [1x, 26 juin 1893.) Non admis par A. ni par D. — L. cite Pasteur, Moniteur universel, 7 novembre 1868.

Vieillarde

Sept à huit vieillardes, de vraies sybilles.

[1, septembre 1853, — les Drapeaux.]

Des vieillardes si vieilles qu'elles ont comme du moisi sur la figure. [u1, 8 mai 1864.]

L.: « Employé seulement avec une nuance de mépris dans le style moqueur

et satirique. » — Employé par Victor Hugo en 1836 (Huguet, Revue de philologie française, 1898, p. 196).

Vignettiste

Le petit-fils du vignettiste du xvin° siècle. [1, janvier 1853.] Un travail de casse-tête sur les vignettistes du xvui° siècle.

fur, 14 novembre 1867.] Villageoiserie

Le comte s'amuse de sa rillageoiserie. [1, 24 avril 18$8.]

Virevolter

Occupé à faire virevolter entre ses doigts un lorgnon prétentieux.

[1, 20 mai 1854.]

Le mouvement de s'agenouiller aux pieds de son frère et de le faire virevolter sur lui-même. [vir, 9 novembre 1886.]

Mot du xvu® siècle. Vieilli {D.). — Non admis par A.

150 —— VOLÈTEMENT — Lexique du «Journal des Goncourt »

Volètement

De petites voitures d’ambulance, surmontées du volètement des petits drapeaux à croix rouge. [1v, 30 octobre 1870.] Pas même un volètement de petit oiseau. [1v, 22 novembre 1870.]

Non admis par A. ni par D. — L. donne seulement volettement.

Voltairianisme

Cette génération inépuisable en voltairianismes. [1, 26 septembre 1855.]

Non admis par A. ni par D. — Donné par L. sans observation. Voyou

Une empoigneuse... qui vous blague comme un voyou. [1, fin août 1854.

Il m'apparut, dans cette peau de voyou. [/bid.] [Cf. 22 juillet 1867, 17 septembre 1867, 4 septembre, 29 décembre 1870, 18 mars 1871, 12 mai 1871, 10 août 187$.]

Mot d'argot. Pop. (L.) ; cite A. Barbier, la Curée. — Néol. Fam. D.) Voyoucrate

Un voyoucrate fin et intelligent. [v1, 8 avril 1888.| Voyoucratie

On aime follement une femme pour la voyoucratie de sa tête. [ir, 30 août 1866.] Une voyoucratie vociférante et gesticulante. [1v, 31 octobre 1870.]

Voyoute

[Coppée] s’est montré tout à fait extraordinaire de verve voyoute.

(IX, 7 janvier 1892.] Voyouterie

Au milieu de voyouteries sacrilèges. [vi, 14 avril 1884.] Pendant que je le voyais dire ses voyouteries. [vir, 4 juillet 188<.]

Voyoutisme

En ce temps de voyoulisme. [1x, 29 juin 1894.]

Youtrerie

Un peu de youtrerie. [vi1, 17 avril 1886.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — ZINGUÉ — 151

Zigzaguer

Débordant de parenthèses, zigzaguant d'idées en idées.

[1, 23 avril 18$8.] Leurs lianes et leur verdure zigzaguante. [11, 1$ août 186$.] De petites chauves-souris zigzaguent. [1v, 13 octobre 1870.]

Besch. le donne seul, comme néologisme et seulement au sens de tracer des zigzags sur quelque chose. — Attribué par G. Sand à Poncy (Lettre de r842) d'après Baldensperger, Revue de philologie française, 1903, p. 299.

Zigzagure Un rayon sautillant en maigres zigzagures. [11, 6 octobre 1864.] Zingué -- Des contrariétés hurlantes, relevées de lumières zinguées. (ur, 4 mai 1867.]

Non admis par A. ni par D. — L. le signale dans le Tarif des douanes, de 1869.

Page 1