C.— Mots formés au moyen de préfixes

Ils sont assez rares dans le Journal, et on les rencontre surtout dans la première partie : .

XX Lexique du « Journal des Goncourt »

embuissonné*, enverdurer *, enversailler *, enchiffonné*, encoléré ; | dénoircir *, dépapilloter *, décadrer *, débandeletter *, débandelettement *, déteinte ;

écouillé” ; toutefois in négatif se rencontre assez souvent dans la deuxième partie, bien qu'il reste plus fréquent dans la première :

irrespect *, informulé*, indétachable*, insalissable*, insexuel”, inexpression*, inconfortable *, insoupçonné*; indessalable, incompréhension, inséparé, inchassable ;

seul re itératif se rencontre surtout dans la deuxième partie :

réinsulter *, refouetter*, rembaillement”, se renvoler*, repatisser, réembrassade, reraconter, resouffrir, relavage, non-retrouvaille, reregarder, réécriture, retravail, rejaunisse, réétudier.

D. — Mots formés au moyen de suffixes

1. SuBsTaNTIFs. — Un certain nombre de suffixes sont rares : certains n'apparaissent qu’une fois ou deux dans tout le Journal ; ISE (ou ESSE) ne donne que égrillardise * et joliesse ; le diminutif ET (ou ETTE) ne donne que brochurette*, floquet, passionnette. Le dépréciatif ASSE (fillasse *) : ; EUR servant à former des noms de qualité (blondeur*); OIR servant à désigner l'instrument (décrassoir *) ou le lieu (souffroir *) ne se trouvent que dans la première partie.

ANCE (ou ENCE), URE, ÉE sont plus fréquents dans la première partie :

truculence”, bruyance*, entrance*;

égrenure”, sabrure*, cernure*, mordillure *, zigzagure* ;

filtrée*, rochée*, pêle-mélée* ;

dans la seconde on ne trouve que anhélance, linéature, en allée.

Au contraire IS, emprunté sans doute au langage des peintres (cf. glacis, frottis) ne se trouve guère que dans la seconde partie : accumulis, tripotis, écrasis ; de même ADE: chamaillade, réembrassade, pierrotade.

1. Eneore ce mot est-il peut-être attribué à la’‘princesse Mathilde.

Lexique du « Journal des Goncourt » XXI

D’autres suffixes se rencontrent fréquemment dans tout le Journal :

EUR forrne des noms d'agent avec les verbes de la conjugaison vivante ; plus rarement avec des verbes de la conjugaison morte (reveneur *, dèteneuse). Se présente le plus souvent sous sa forme populaire EUR (caracoleur*, aimeur*, diagnostiqueur *, etc.…), mais parfois aussi dans la seconde partie, sous sa forme savante ATEUR ou ITEUR :

désespérateur, décompositeur, vaticinatrice, notateur, attestatrice, figurateur.

Il arrive exceptionnellement que ces mots soient formés sur un mot inventé lui-même (boubouilleur*) ou calqué sur une forme latine (saltateur *).

AGE sert à former une vingtaine de noms désignant l’action (débarbouillage *) ou le résultat {crayonnage*) ; il s'ajoute à des radicaux de verbes de la conjugaison vivante, tantôt usités (bossuage*, ratage*, débrouillage, retroussage, banquetage) ; tantôt familiers ou populaires (gobage, détraquage, bibelotage, piochage, tartouillage, dépotage — exhumation) ; tantôt, mais rarement, inventés eux-mêmes (fusinage *, démansardage).

IE (ou ERIE) s'ajoute, pour former des noms de qualité, à des substantifs (polichinellerie *, courtisancerie, antiquaillerie): à des adjectifs (villageoiserie *, japonaiserie *, bonasserie, brouillonnerie) ; même à un nom propre (homaiserie).

Comme il a généralement une valeur dépréciative, 1l s’ajoute souvent à des mots injurieux ou bas:

crapulerie *, chifterie *, putinerie*, roublarderie, voyouterie crasserie, youtrerie, gueularderie.

Enfin il s’ajoute quelquefois à des verbes pour désigner l’action : bibelotterie, festoierie.

ITÉ s'ajoute à des adjectifs pour former des noms de qualité: fugitivité *, impitoyabilité, providentialité, amicalité, inoffensivité. Suffixe savant, il s’ajoute volontiers à des mots savants : fébrilité*, pilosité *, attractivité ; il se soude au suffixe savant ile pour former le barbarisme pseudo-scientifique féminilité *.

TION forme avec les verbes en er des noms désignant l’action ou son résultat (dégoûtation”*, deyination) ; on le trouve souvent

XXII Lexique du « Journal des Goncourt »

joint aux radicaux savants (fabulation*, ambulation, circumvagation) et aux verbes en iser :

poétisation*, américanisation*, crétinisation, mécanisation, agatisation, dramatisation, dématérialisation, anathémisation.

MENT sert à former plus de 75 mots désignant soit un état (congestionnement *, ratatinement), soit, plus souvent, une action (fouaillement*, tambourinement). Ces mots sont formés sur des verbes de la conjugaison vivante, presque toujours des verbes en er :

barbouillement *, atrophiement*, déliement*, chiffonnement *, enfermement*, glacement*, fleurissement*, chantonnement, serpentement, lappement, ferraillement, maudissement, brandissement, blottissement ;

quelquefois, mais rarement, sur des verbes de Ja conjugaison morte: demi-asseyement, geignement ;

quelquefois aussi sur des verbes pronominaux : hanchement, apitoyement, démasquement, rébellionnement ;

ou sur des adjectifs en é :

édentement*, émaciement*, désordonnement *, enrubannement, mamelonnement.

Très souvent ce suffixe s'ajoute à des verbes populaires ou nouvellement formés :

désargentement*, enguignonnement*, érupement *, chaffriolement*, embruinement*, horripilement *, embuissonnement *, baillement, rauquement, sabrement, débandelettement, dormichonnement, écrabouillement, éplafourdissement , pouffement , rognonnement, farfouillement.

ISME ajouté, pour former des noms de qualité soit à des substantifs (niryanisme, lazzaronisme), et surtout à des mots populaires (ganachisme”*, rastaquouérisme, voyoutisme); soit à des adjectifs (insenséisme, révolutionnarisme, marseillanisme, extatisme, érotisme), soit même à un nom propre par l'intermédiaire d’un adjectif en ien (corregianisme).

ISTE, employé surtout dans la deuxième partie, s'ajoute au nom de l'outil ou du produit pour désigner l’ouvrier (vignettiste*, puffiste, buriniste, trapéziste) ; quelquefois à un nom de lieu pour

Lexique du « Journal des Goncourt » XXII

désigner l’habitant (morvandiste *) ou à un nom de personne pour désigner ses partisans (préraphaëéliste).

2. ADJecTirs. — Les adjectifs de création récente sont beaucoup plus rares que les substantifs. Certains suffixes n’ont servi à former qu’un ou deux adjectifs :

dormichon*; albescent*; allusif*, summatif; fascinatoire *, décoratoire ; faunin* ; vaudevillière*, savatier*, braconnière ;

d’autres ne se rencontrent que dans la seconde partie : intelligentiel * ; belleyillais ; capitulard, rondouillard, geignard, pudibard ;

ABLE, peu fréquent dans la première partie, se trouve très souvent dans la seconde :

indétachable*, insalissable*, indessalable, galyanisable, empoignable, attendrissable, mutable, releyvable, inchassable ;

Quatre suffixes seulement sont fréquents dans les deux parties :

EUX, ajouté une seule fois à un radical verbal (barboteux*), s'ajoute ordinairement à des substantifs, surtout à ceux qui éveillent des idées désagréables ou tristes :

mélancolieux*, brouillardeux *, larveux*, cahoteux, marmailleux ;

à des noms de maladie ou d’accidents morbides :

diarrhéeux*, humoreux, migraineux; absintheux est formé indüment sur le même type.

Mais on trouve également ce suffixe joint à des mots qui n’ont aucune valeur dépréciative (ouateux*, vagueux) ; il forme même des adjectifs laudatifs {familieux *, verveux).

IQUE s'ajoute à des substantifs (fantomatique *, pédérastique, limbique) ; à des mots savants (plésiosaurique, pachydermique) ; à des noms propres (ophélique) et même à des mots étrangers (spleenétique *) ; dans tragédique il paraît avoir une valeur dépréciative, comme dans libéralique attribué à un orateur des clubs de la Commune.