INTRODUCTION

Brunetto Latini, l'auteur du Livre du Trésor que nous publions aujourd'hui, était fils de Bonacorso Latini; issu d'une famille honorable, il naquit à Florence en 1280, se maria en 1260, avant de se rendre en Espagne pour y remplir une mission auprès d'Alphonse X', roi de Gastille, et mourut dans sa ville natale en 129/1^. rll vint au monde, non-seulement pour enseigner à rses concitoyens l'art de bien parler, dit un historien florentin, «mais aussi pour leur apprendre à diriger habilement les affaires ^ de la république^, r

C'était un homme de conversation agréable, spirituelle et enjouée; il était serviable, modeste, de mœurs douces. La pratique des vertus l'aurait rendu très-heureux, s'il eût pu supporter avec

' Et io presi compagna, VHisioire littéraire de la France (p. 2 76-3o4),

E andai in Ispagna, ^j ^j^^j^ ^^^^g 3^,^^^ g^^ f^-^ ^^gj^^^ ^^^ Efeci i'ambasciata ,.

Che mi fu comandata. °^"° ^ °" ^^^™^ ^"^"^ ^°^ P*^^^ *«* î ^'"S

(//T«oretto,in-4°, Rome, i649,p. iS.coi.s.) Dous CFoyons devoiT nous en tenir, sur ce

- Ces dates de 1280 et de 1294 se lisent point, au document dOxford, (V. ci-après.

au bas dun portrait de Brunetto Latini, p. xxvii. la liste des manuscrits qui ont seni

gravé d"après le tableau original conservé à pour cette édition.)

la galerie de Florence. Un exemplaire de ce ^ Jean Villani , Cronica Jiorentina , lib.VIII.

portrait orne le manuscrit du Trésor légué c. 10. ffEgli fti cominciatore e maestro in

par sir Francis Douce à la bibliothèque bod- crdigrossare i Fiorentini, e farli scorti in

léienne à Oxford , oîi nous l'avons vu. M. Fau- rbene parlare, et in sapere guidare e

riel, dans ime savante notice sur l'auteur n-reggere la nostra repubblica seconde la

du Trésor, notice insérée au tome XX de frpoUtica.n