LIVRE I, PART. II, CHAP. XCII

cou que li apostoles Jehans ne vot ^' pas laissier ses malvaises œuvres et retourner à bonne voie^*, fu il desposés, par l'acort'^ de tout le clergié et de tous autres, de sa^*^ dignité. Et fu esleus uns autres qui et nom Leons. Cil apostoles Leons, par la malisce des Romains, establi que jamais papes ne peust estre fais ne esleus sans l'assentement des empereours. Or avint une fois que Octes li empereres estoit aies en Alemaigne; li Romain, par leur malisce, eslurent un autre pape qui ot^" non Reneois; et Leons fu gettés de son office ^^ Ensi furent il à celui tens .iij. apostole vivant, c'est ^° à dire Jehans, Leons et Reneois, mais Reneois ne tint-° mie la chaiere plus de .ij. mois; car li empereres revint et assist Rome atout son ost^^ tant que on li rendi la cité et toute-'- la terre, et que Leons fu remis en sa dignité. Et apaisa les gens et le pais et s'en r'ala arrière en Alemaigne, et enmena avoec lui Reneoit le pape en Saxoine^^, où il morut. Et li autres papes Jehans trespassa de cest siècle-^ sans repentance et sans confession.

Li empereres 2^ ot de sa femme .i. fil qui autresi^^ otnom Octes, et fu empereres après-' lui, en l'an de grâce .ix*^ et Ixviij., et fu preudons et vaillans^^ et fist bones œvres^^ et grans, et ot à feme la fille i'empereor de Gonstantinoble , en qui il engenra .i. fil qui autressi^" ot nom Octes li tiers; et fu couronnés à empereor^^ par les mains du v^ Grigorepape, en l'an de grâce .ix*^. et un", et ix., et tint la terre et l'empire bien et vaillamment, jà soit il ensi que il fesist maintes persécutions ^- as Romains. Puis trespassa il de ce ^^ siècle, si comme il plot à Nostre Signeur ûeneois et glorieuse*.

Après lui fu esleus Fedrich; cil Fedris fu vaillans home et tint les Lombars en moult grant destrece, et destruit^^ la cité de Melans, et la fist^^ arer et semer de sel. Il ot guerre au pape Innocent le tierch,

" s; vautj s. — '* c; vie, s. — ^^ Lavolenté de Dieu et de la clergie, .£. — " La dignité papal, B. — *' Avoit à nom, c , d , ^. — " c , iE , w, F 4 ; mis hors de sa dignité, s. — " Assavoir, w, F h. — *" D, m, Vf, Y 4 ; tient, s. — *^ Et les impugna tellement, b. — " w, f 4 ; la tere, s. — " w; Saizonne, s. — ** c, .e, w, f 4; mourut, s. — '' Octes ot, d. — " c, m: mq. s. — " Son père, b, w. — ^' Preus, vaillans et hardis, b. — ^* Et vaillans et de grant efficace, b. — ^^ *, f 4; mq. s. — " De Rome, s.. — " Contre les, i:, w, f 6. — " d; (/w, s. — '* La fin de ce chapitre mq. au ms. c. — " Destruisit, b, — ^'^ Ahaner, b.

et le chaca^' de Rome. Li papes et si frère s'en fuirent dusques à Venise ^^, et là les assega li empereres, et affama la cité de Venise, si que li citoien^^ de la cité s'en vinrent al apostole et li distrent*" que il amoient miex que il *^ vidast la cité que il morussent de faim. Li apostoles et si frère, quant il orent cou oï, se revestirent des armes de sainte Eglise, et se mistrent^- en .i. batel, et alerent à l'ost l'empereor. Et quant li empereres les vit, il s'en vint erramment à l'apostole à merci, et se mist et se rendi à ses pies. Li apostoles li mist le pié dessus*' la goule, et dist : cr Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conrrculcabis leonem et draconem.Ti Et li empereres respondi : rrNon tu, cr sed Cliristus. v — crEt je sui ses vicaires, ti dist li apostoles. Et lors li commanda li apostoles que il s'en alast en la terre Sainte** pour son meffait*^ et là ala il parterre, et cbei de son cheval en une petite rivière, et là se noia il.

* XCin. — Comment li Empires revint as Aiemans.

Puis que la liautesce et la seigneurie del empire de Rome crut et enhauca sor toutes les dignités ^ des crestiens, et que l'envie croissoit et engendroit mortel haine ^ entre les nobles Lombars', ne uns n'estoit qui se meslast de maintenir* la chose commune, fors li prince d'Alemaigne; or fu establi aussi comme par nécessité plaine de droit que la naissance et la^ élections de l'empire fust faite par ceuls*^ qui en estoient deffendeour et garde, en tel manière que li empereur fuissent esleu por bonté et por prouece; nommie par^ hyretage^, si come h .iij. Octe avoient esté. Ensi vint hautesce de eslire empereor as .vij. princes d'Alemaigne qui sont officiai de l'empire. C'est à dire li archevesques

" L'encaca, s. — ^\'e; Venisce, s. — '' w ; Souvrain, s. — " f 4 ; disent, s. — " Alassent hors de, w. — *^ f 4 ; misent, s. — " w ; desous, s. — " .e , w, f h; Sainte tere, s. — " Si s'en alla illec à piet et aucune fois à cheval, et tout par terre; et advint qu'en passant panny une petitte rivière, son cheval chut, et là se noya, b.

^ c, F, w, ^; sur toute la dignité, s. — ^ c, f; Maintes haines, s. — ^ c, f, m, w; de Rome et les, s. — *d, c, f; (i?e fa, s. — ^ b, c, d, f, m\ naische et li, s. — ^ w; ciaus, s. — ' c, iE, w, F 4; nom pas pour, s. — ^ Héritage, £.