DU TRESOR. XXXV
Z. — Bibliotlîèque impériale, 7930-a , ancien fonds, Baluze, in-4' sur vélin, xv* siècle. Contient une leçon moderne très-peu correcte et pleine d'omissions. Il s'y rencontre, en outre, une lacune de plusieurs chapitres du second livre. Cité par Legrand d'Aussy.
I^. — Bibliothèque Sainte-Geneviève, in-4°, R 3, n' rouge 1896. Contient les chapitres historiques. Est dénué de sommaires et de table.
Cette leçon est très-incorrecte. Le scribe n'a pas toujours su lire le texte qu'il copiait. Incomplet des deux dernières parties.
On lit en haut du dernier feuillet la note suivante, écrite et signée par un célèbre bibliographe : «Ce manuscrit m'a été donné, le 2 juin 1769, par M. Grimont, avocat au parlement de Paris.''
L'abbé Mercier (avec paraphe).
Œ. — Manuscrit de M. Meriin, in-fol, sur vëlin, xiv* siècle.
Bon texte. Mais ne lient pas compte des anciennes règles. Incomplet de bon nombre de feuillets de la IIP partie du Trésor. Reproduit généralement la leçon du ms. 198 suppl.
Ce manuscrit et le ms. 7865 portent le mot esperience, qui est la bonne leçon, dans cette phrase, du livre II, chap. xli : «Et est hom non continens por la foibleté de la raison et por petite esperience. n Le 198 suppl., les manuscrits de l'Arsenal, et plusieurs autres de la Bibliothèque impériale, donnent petite espérance.
W. — Bibliothèque Mazarine, 1260 P, in-fol. sur vélin.
Ne contient que le premier livre du Trésor; mais on y trouve les chapitres historiques.
Bibliothèque impériale, 7782 bis, Il Tesoro difilosofia, in-fol. sur papier, xv' siècle.
Ce volume est imparfait des soixante et dix-sept premiers feuillets; le texte commence au livre I, part. I, c. XXT, du Trésor, en ces termes : rLa tercza etate de io sieculo commenczao da la nativitate «de Abramo, secundo la opinione de li poeti, ma alcuni dicono che commenczao nelli anni Ixxv de
«sua vita r? H se termine par ces derniers mots du Traité du Podestat : «Et tu andaray alla tua
«casa con gloria et con honore. Amen.?) Le scribe les fait suivre de cette souscription :
«Expliat liber Thesauri tilosofie,
«Deo gratias. Amen.
«Iste liber comp[l]etus fuit per me Johannem Rubeum sub anno Domini millesimo cccc" lviij°
«viij. f. indictionis, die vero primo marcii.n
M. le docteur Marsand, dans son Catalogue des Manuscrits italiens, t. I, p. 80, a fait la description de ce volume , sous le titre de Compendio délia storia del monda , di Giovanni Rossi. Cependant le titre inscrit au recto du feuillet de garde, et surtout cette note qu'on y lit au verso : «Le Trésor phivilosophique de Brunet, traictant de plusieurs roys, royaumes, et parties du monde, etc.-) aurait du lui faire reconnaître la traduction du livre du Trésm- par Giamboni.
Bibliothèque impériale, 685 1, fonds Colbert, in-fol. xv* siècle.
Texte du Trésor, falsifié par Duquesne ou Duchesne, dans l'intention de s'çn faire passer pour l'auteur.
(Voy. Recherches sur La Gruthuyse par M. Van Praet; les Manuscrits français , par M. Paris, etc.)
