‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 167 sur 552 · CINQUIEME PARTIE · texte numérisé non relu

CINQUIEME PARTIE

CXXXI. — Ci comence de la nature des Aniraaus et premièrement des peissons.

Peisson sont sanz nombre, jà soit ce que Plinius en conte .c. xliiij. ^ nons, et^ sont de diverses manières. Li un vivent en l'aiguë seulement, et li autre conversent en terre et en aiguë , et vivent en chascun , et li autre conçoivent oes' et les boutent* dedans l'aiguë, laquele les reçoit et les fait engendrer, et lor done vie et norrissement; li autre engendrent fdz vivans^. Cil sont balaines et cetes et dalfins, et mains autres. Et quant il les voient nez, il les gardent diligemment en tout lor tendre aage; en tel manière que se il aperçoivent aucun ^ mauvais agait, la mère oevre sa'' bouche et reçoit^ son fd dedanz son cors, là où il avoit° esté conceuz, et puis le giete hors quant ele^^veult, sans péril.

Et sachiez que peisson ne sevent qu'est ^^ avoltire, ce est à dire que une manière ne se ^^ joint à l'autre charnelment , selonc ce que l'asnes fait à une jument, ou chevaus avec une asnesse, ne ne puet vivre sanz aiguë ne esloignier soi de sa ligniée^^. Et si ont denz fors et agus, et desouz et desus, por maintenir lor^* viande contre les fors cours de^^ l'aiguë; dont li un manjuent herbes et petites vermines ^^, et li autre

' B, s, c, Tes.; x. Ixiiij , c, v; .c. Ixxxxiiij, f. — * Chascuns en diverse manière^ et devises l'un de l'autre, o, r. — ^d, r,s,y; œfs, u; etis, f. — * Enmi l'aiguë et li aiguë, r, s. Y. — * D, R, S, y;^2; vivent, f; si comme pourcel de mer, balaines etdelphin, d, s;Jîls tous vis, ce sont, k. — "^ c, d, r, s, y, œ; aucuns, f; animais qui l'agaite, k. — ' Gueulle et engloutist son faon dedens son corps en celui lieu meisme ou ilfu, d, s, — * Trait, c, k, r, y. — ' c, K, R, n, Y, aura, f. — '" Le voit sans perilz, o, r; voit qu'il n'a nul, v. — " a; que est avouterie , d, s; qu'est mq. v\fontmie, o, R. — '* a, c, d, k, o, r, s. y, ce, a 3; l'une meniere ne joint, f. — " Lignie, d, k, s; lignée, r, y. — '* d, s;«a, f. — '* La mer, k, y. — "^ Petis versonchaus , d.

Page 1