‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 170 sur 552 · LIVRE I, PART. V, CHAP. CXXXII · texte numérisé non relu

LIVRE I, PART. V, CHAP. CXXXII

qui remue la maisselle desus et celé desouz maint fermée Et se il vaint Tome, il le manjue en plorant.

Or avient que quant li oisiaus qui a non strophilos vuet avoir charoigne por mangier, il boute ^ la bouche dou cocodiille, et li grate tout bêlement, tant que il oevre toute sa gorge pour le grant délit dou grater ". Lors vient .i. autres poissons qui a nom ydre ^°, ce est cocatris ", et li entre dedanz le cors, et s'en ist de l'autre part, brisant et derompant son oste, en tel manière que il l'ocist.

Neis li dalphin meisme, qui ont aussi come^^ une sie ^^ sor le dos, quant il le voient^* noer, il s'en entrent desouz et le fièrent emmi le ventre si que ^^ le font dévier maintenant.

Et sachiez que cocatriz, jà soit ce que il naist en l'aiguë, et vit dedanz le Nile^^, il n'est mie peisson, ainz est serpens d'aiguë^': car il ocist^^ Tome que il puet ferir, se fiens de buef ne le garit.

Et en celé terre habite home '^ molt petit, mais il sont si hardi et si preu^" que il osent contrester au cocodrille; car il est de tel nature que il chace cels qui fuient^^ et doute ^^ cels qui se desfendent. Dont il avient que i\ est pris aucune fois, et^^ quant il est pris et dentés, il oblie toute fierté^* et devient si privez, que ses sires le chevauche et li fait faire ce que il vuet. Et quant il est dedanz le flun , il ne voit gaires bien, mais en terre merveilleusement voit, et en tout l'yver^^ ne manjue-^, ainz endure et sofre fain tous les .iiij. mois de brume.

O.K. \: formée, r. — " 5e boule en , s, v. — ' a, c , d, k, r, s, v, oe; délit. Lors, f. — '*c, D, s , y; est moindres, k, k; Idre, ou volés vos qualquetrix , qui toute est une chose, et li, o. B , V ; uns grans peissons qui est annemis au corcoril, f. — "a.k.y, a3. Les trois mots qui précèdent manquent f. — '' a, c, d. k. r, s, y, a 3; corne mq. f. — '^ a, c, k, r, Y\»oie, f; soioire, d, s. — '* a, c, d, k, r, s, œ; i7 vuelent, f. — '^ r: et, f. — '* a, c,d. s, ce; nif, f ; Etjà soit ce cose que li cocatrix naisce en aigke et vive dedens le Jlueve del Nyle , d . s. — '^ D, K, s, u, Y, Tes. de venim, f. — " Les homes que il puet adeser et ferir, d, s. — " d, k. R, s, y, CE, A 3; home mq. f. — "" d. s: hardi, que, f. — *' Et se li homes qui se defent crie, si est li serpens pris, o. r. — *' a. k; crient, r. — *^ c, d, k, s; y«e quant il est pris, dontez et, f. — " Et toute crualté , d. s. — " d, s; yver, f. — " Point, d. k, s.

186 Ll TRESORS.

Page 1