CXXXIV. — De Coquille

Coquille est uns poissons de mer enclos en charsois comme une escavris ^, et est toute reonde , mais ele l'uevre et enclost quant ele vuet ; et ses manoirs^ est au font* de la mer; mais ele vient le matin en haut et le soir, et reçoit la rousée dedanz soi ; et li rai del soleil ^ qui fièrent sor la coquille ^ font auques endurcir les goûtes de la rousée, chascune ' par parties, selonc ce que eles sont caûes, non pas en tel manière que

* y; Cidttde, f. — ^ d, k, s, a3, f 2; Cete estgranz, f. — * k, R,y; ele, f. — * Eschamper [eschapperj 0] se el grans fons de la mer non. Cestui poissons reçut, r. — ^ Plus de x. pies. C'est, D,s,Y. — *d,k,s,y; reciut Jonas, f. — ' Que nous trouvons en la Bible; car il quidoit, d , s. — * k, r, y, a 3 ; viez, f. — ' Demeure ele en haulte mer en .i. lieu, que li vens aporte le sablon et Vassamble sor le dos de la balaine. Et tant se tient ele coie en tel manière que il i vient petis arbrissiaus, d, s, — '" Por cuisiner, 0, r. — " Pas longuement souffrir, d, R, s, F9. — '*K,s; effondrer, i>; fondre, y; fondre et noier tout quanque il a sws le dos,

' d; Cî dit de, f. — ^ Crevice, d, s. — ^ r, y, a 3 ; menoirs, f. — ' v.;fons, f. — ' d. s; par les rais dou soloil, F. — ® k, y; quoquille, F. — ' Onniement, d, s.