CXXXV. — Don Dalfin

Dalfins est uns grans poissons de mer qui'^ ensuit la voiz des homes, et est la plus isnele chose qui soit en mer ; car il trespasse la mer d'outre en outre aussi come^ se il volast; mais il ne va* mie volentiers sens, ancois vont plusor ensemble. Et par eulx aperçoivent li marinier la tempeste qui doit venir, quant il voient le dalphin fuir parmi la mer, et trebuchier soi en fuiant, comme se la foudre le chacast.

' k; soient, ?. — ' k; l'an, f. — ^^ k, s; /« mq. F. — " Nette et pure à la matinée, d. s. — ''c,D,R,s,Y, à3; autrement nule pelle n'est greignor que un poète, f. — '' // i a une autre cohïlle en, d, s. — " d, k, r, s, a 3:mirique, f. — '^ d, k. s; lermes,v. — "a 3; chnsois, r. — " // est une coquille, d , s. — ^^ Et garde quant l' oistre ovre, o . r. ^- '* Sa boche, et il le prent et si le manjue, o . r.

s; Ci dit, F. — * Volentiers ot la, d. s. — ^ k, s . a 3: autresi corn, f. — * Nule fois sous , atns , k : legierement seul à seul [ tous seus , d . s] . ains ,d.k.b. s,y,A3.

Et sachiez que li dalfin engendrent filz, non pas oes^ et les portent .X. mois, et les gardent et norrissent de lor lait. Et^ quant lor fd sont en lor jouente, il les accueillent dedanz lor gorge ^ por miels garder les; et vivent .xxx. anz, selonc ce que gens dient, qui l'ont essaie as coes ^, que il lor tailloient. Et lor bouche n'est pas là oiî li autre peisson les ont, ainz est près dou ventre, contre la nature. Et nule beste d'aiguë ne muet langue, se li dalfms non; et lor aspiremenz ne pueent il retraire tant comme il sont desouz l'aiguë , s'il ne viennent en haut en l'air, et lor voiz est^ d'ome plorant semblans. Et au novel tens, en vont plusor à la mer de Pontho, où il norrissent lor fdz par la plenté d'aiguës douces; et lor entrée est à destre et l'issue à senestre^^ porce que il ne voient gaires bien dou senestre oil ^^ mais dou destre voient il ^2 apertement.

Et sachiez que au flun de Nile est une manière de dalfins qui ont sor le dos une eschine autele comme soie^^, dont il ocient le cocodril.

Et si trovons es anciennes estoires que uns enfes de campaigne^* norri .i. dalfin de pain longuement, et le fist si privé que il le chevauchoit, et tant que li dalfins le porta jusqu'en la haute mer, et iluec fu noiez; et en la fin se laissa morir li dalfins, quant il aperçut la mort de l'enfant.

Un autre en ot en lace de Babiloine, qui tant ama .i. enfant, que après ce qu'il ot joé avec lui^^, et li gais enfes en fui^*^, il le voloit ensuirre, si remest^^ sor le sablon, oiî il fu pris.

Ces et^^ maintes autres merveilles sont veues de ces bestes^^, por l'amor^^ que il portent as homes.

^ R, s, y; oezj TL\oefs, d; cms^ f. — ^ Tant qu'il sont en leur juennesce, a, k. — 'a 3 ; gorges , F. — %, Y, oe; queuees, a; keues, d, s; os^ f. — ' Semblables d'ome plorant. Enprim tens, c, 0, R, y; semblans h home plourant, d, s; à ho7ne quiploure, a, k. — '° c, d, k, r, s, y, A Z\ senestre oil, f. — " r, y, a 3; <fe/ œil senestre, d, s; oil, mq. f. — '* d, k, r, s, y. A 3 ; destre oil voient, f. — " Sie, c, r, y; soioire, d, s. — '* d; champaigne, f. — ^^ a, c, D, K, R, s, Y, œ, A 3; à Venfant, f. — " a,c, d, k, r, s, y, œ, a 3; enfes fui, f. — " d, s; se remest, f. — '* d, k, r, s, y, f 2 ; et maintes autre, f. — '^ De ce poisson, a , k . f 2. — *" D, K, s, y; por les amors, f.