‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 206 sur 552 · LIVRE I, PART. V, CHAP. CLXVIIl · texte numérisé non relu

LIVRE I, PART. V, CHAP. CLXVIIl

lant, non pas' en estant; et si n'est "^ la proie as autres oisiaus chaceors, mais toutefoiz, por sa seurté, habite entre ^ les homes, et son nif fait es maisons, dedanz ou desouz la coverture, non pas dehors.

Et dient li plusor que * cist oiselez devine , car il déguerpit les maisons qui doivent fondre. Et si fait son nif de boe et de festuz; eV porce que il ne puet pas porter la boe à ses piez, si baigne ses eles en tel manière que la poudre se joint as eles baignies^, et devient boe, dont i\ ferme sa maison et ses édifices^.

Et quant si fd perdent la veue par aucune achoison , il aporte une herbe que on apele celidoine, qui les garit et lor rent la veue, selonc ce que li plusor le tesmoignent, qui esprové l'ont aucune foiz. Mais on doit mult garder ses oilz dou fiens de l'arondele, porce que on trueve en la Bible que Tobies ^^ li grans en perdi la veue ^K

CLXVIIL — Dou' PeUicant.

Pellicans est uns oisiaus en Egypte, de cui li^ ancien dient que^ li faon fièrent des eles lor père et lor mère emnii le visaige*, por quoi il s'en corrocent en tel manière que il les ocient^. Et quant la nwre les^ voit tuez, ele'' fait grandisme duel, et plore .iij. jors, tant que à la fin ele navre ses costés à^ son bec, et fait le° sanc espendre sor ses^° filz, tant que par l'achoison dou sanc resordent" et tornent en vie; mais aucune gent^^ dient que il naissent pasmés aussi'' comme sanz vie, et '* si pairon les garissent de lor sanc. Mais, comment que

* Pas mq. y. — '* y, a 3 ; est, y; et ne leprent autre oiseaus chaceors, et totefois, p. ; et ne fait pas comme li autre oisel chaceeur, mais tozjors , por sa segvrteit, habite entre les gens et fait son nit es,k,K. — * Entour ;, r , v. — * C'est .i. oisiaus qui devine quant les maisons doivent fondre , et fait sou nitde^i.. — 'u,Y;mq. f. — ^Moillées,f^.y\molliées, k ^ ; moilhies, k. — ^Sonedefce^n.v. k3.

— "* K , r; ThobieSj r. — " Si com ilh gisoit dedens son lit en sa maison, ne onquespuis ne vit, k. ' r; Cidit, F. — * Sages anciens , r. — ^ Leurs pijons fièrent des eles h leur père [ses pairons,

R , Y ] enmi, a , k. — * Visage , k , r , y. — * Coi il se coroce si fort que il les ocist, a , k. — * k . y, A 3; le, F. — ' Plore et fait grandisme dolor, r, y. — * Ou, k. — * k, r, y, a Z, lemq. r.

— '° Pigons [pijons, qui, a]; adont, por l'ocoison, a, k. — '^ Resuscitent, k. — " k. r; aucunes gens, f. — '^ c, r, y. oe; «7 resordentpar signe, f. — '* Li père et la mère les, s,

il soit, sainte Eglise le tesmoigne bien, là où Nostre Sires dit : Je sui venuz de pellican par semblance.

Et sachiez que pellicans est de .ij. manières : Un de rivières qui manjuent peisson, et un autre ^^ qui sont champestre, et manjuent serpens 1*^ et lisardes et autres bestes venimouses ^''.

Page 1