LIVRE L PART. V. CHAP. CLXXXV

chaufeure de fièvre en nul jor de sa vie. Et por ce sont aucune gent qui manjuent de sa char chascun* jor avant disner, et sont^ asseur de fièvre tant comme il vivent. Et certes, il vaut assez se il fust feruz à •i. seul cop^; neis en" son cuer a .i. os qui molt vaut en medicine, selonc ce que li fisicien^ tesmoignent.

Li cerf meisme nos enseignierent^ le diptame; ce est une herbe que il manjuent^*' là où on les fiert ; car la vertus ^^ de celé herbe lor oste la saiete dou cors et les garit de lor plaie. Et jà soit^^ ce que cerl sont generaument ennemi as serpens, toutesfoiz lor valent il as granz medicines^^, et orrez comment : Il vet au pertuis" dou serpent ou toute la bouche ^^ pleine de aiguë ^^, et la boute dedenz, et quant il a ce fait, il l'atrait à soi par l'aspirement de^" son nés et de sa bouche, tant que il le ^* fait issir hors maugré sien ; lors le fiert ^^ et l'ocist à ses piez.

Mais quant li cers vuet^° déposer sa viellesce ou maladie que il ait, il manjue le serpent, et por la paor dou venin, court à la fontaine et boit assez; et en ceste manière mue son poil et ses cornes, ef-^' giete fuer toute viellesce; et por ce vit li cers^^ longuement, selonc ce que^ Alixandres esprova quant il fist prendre mains cers^^ et lor fist mètre à chascun .i. cercle d'or ou d'argent entour le^^ col-^ liquel furent trové en bone vie lonc tens après plus de .c. ans.

^ K. R. v: chacun, F. — ^ Assegur de non fièvre avoir tant, a, k. — ' Tués... sans plus, A,D.K. R. s. y; cop; nés, F. — ' Son cuer vault mult en médecine, si que H fisician \fisechien, s], a. k: Li cers a un petit oisselet dedans son cuer qui, d. s. — * d, o, R, s. t, a 3 ; ancien, F. — ' L'erbe qui est appelée diptapne, car la vertu que Nostre Sires mist en celé erbe loi oste les sujettes, o , r , v. — '" Quant il sunt navreit, car, a , k : pour la plaie saner dont il sont navré, d . s. — " d, s; vertu, r. — '* Cecosequeli cers soit anemis as serpens, toutesvoies leur vaut il moût h grant médecine, et orrés, d, s. — " c, A 3; mecines, f; au grant besoing, o. r. — '*Zc où li serpens maint, ou, o. r. — '^ Geule, d, s. — '* œ; d'aighe, s; d'aitce, s; d'ayue, c. o; d'ieue, r.y; d'yavce, d: d'yau^, a; estplainne de venin, f. — " Ses narrines, d, s. — — '* D, o, R. s. y: les en, f; il fait hors issir le serpent malgreit, a. k. — ^^ De ses pies et l'ocist, A. D. K. s. — '** Despoillier sa vielhece ou sa maladie quant il l'a, a, k. — *' Gette toute jus sa, a. k. — " k; vit cerf, F. — *' Li granz, r. v; Alexandre le Grant, o. — **o. r. u, y; maint cerf, f: plusours cers, k. a 3. — ** d. s: en son, f. — " Qui puis, k. r. u. y: furent puis, d. s.

Et tant sachiez que quant li cerf tiennent les oreilles enclines, il n'oent goûte ; mais quant il les drecent amont, il oent molt^'' agùement. Et quant il passent .i. grant flun, cil^^ derrières porte tozjors son chief sor le cors ^^ et sor la crope à celui ^° devant ; et ainsi s'entresostiennent en tel manière que il ne se travaillent se molt po non. Et jà soit ce que li maale soient esmeu de fiere luxure, quant ^^ li tens en est, neporquant la femele ne'^ conçoit pas jusqu'à tant que une estoile se lieve, qui est apelée Arcton. Et quant li tens est^^ de ses filz qui doivent naistre, ses covines^* ne iert jà se en leu repost non, là où li bois est plus^^ parfons et espès^*^, oii ele enseigne ses filz^'' à corre et à fuir, et à aler par roches et par montaignes. Et lor nature est tele^que^^ là où il aperçoivent le glatissement des chiens qui les enchaucent*°, il adrecent lor aleure" vers l'autre vent, porce que lor odor^^ ne soit pas portez vers les chiens. Et neporquant, là où*^ li veneor qui les chacent les tiennent si cort** que il se desperent, et ne cuident qu'il puissent jamais lor cors garentir, il reculent arrière*^ corrant et bâtant celé part où li**^ veneor viennent*^ à morir devant eus plus iegierement.

GLXXXVI. — Des' Chiens.

Chiens naist'^ non veans; mais puis recuevre sa veue, selonc l'ordre de sa nature. Et jà soit ce que ^ chien aiment plus home * que beste dou

*' B , c , D , 0 , R , s , Y, A 3 ; !7 tiennent les oroilles anclines, que il ont aguëment, f. — " Qui est, 0, R. — *' D, K, R, s, Y, oe; lescomes, f. — ^^ Qui li est, o, r. — ^' Lour tens vient, a. K. — ^* Puet concevoir dusques aclont que une estoile lieve qui a h nom Arthon, d, s; Arturo over elcarro. Tes. — *' Que ele doit faonner, a, k; leur faonnemens n'ert, d. s. — ^* Leur naissence, k; leur couchers, v. — '* d, k, s; plus mq. f. — '* Et quant il sont auques grant, il lesensengne, k. — " Faons, d, s. — ^'d, k, r, s; telemq. F. — ^^ Quant il, o, r. — *" Enchacent, y; chacent, a; cachent, y. — *' Leur voie à autre, d, s. — *^ Li odours de lui [d'eulx, d], s, u, y. — *^ a, c, y, oe; /à où mq. f. — " y, a d; court, d, s, u; cours, f; si près, r; suient et tienent si près, a, k. — " k, r. y, a 3; arriers, f. — " Vénères vient, pour morir, d, r, s, A 3. — *' Por morir plus Iegierement devant eus [luy, d]. a, k.

' D, s, y; Ct dit, F. — ' Sans veue, a, k, f a. — ^ Li chiens aime moult home, d. s. — * A, K\ home plus, f.