CXCVI. — De' Panthère

Panthère est une beste tachiée de petiz cercles blans et noirs, autressi comme de petiz oils , et est amie de touz - animaus fors que dou dragon.

Et sa nature est^ que tout maintenant que^ ele a sa viande prise, si s'en entre en sa spelunque et s'en dort^ .iij. jors. Lors se lieve et oevre sa bouche, et*^ flaire si dous et si soef que toutes bestes qui sentent Todor' s'en vont devant li, fors seulement li diagons^, qui^ se fiche es pertuis desouz terre , por la paor que il en a , car il ^^ li semble que à morir li conviegne.

Et sachiez ^^ que la panthère ^"^ ne porte filz en toute sa vie que une

^ Geule grant dusques, d. — " Ensemble à la manière, o, r. R. s. d; rfes Manticores, b, l, p, t; Ci dit dou Santicores, F. — ' b. l . p, r, t; Santicores, F. — * Qui maint, o , b. — * Viaire, d , s. — * a , c , d , k , o , r , s , y. ce , a 3 ; e? «', f.

— "a.c.d.k.o, r, s, y, cb, a3; nulle mq. f. — ' Ne puet escaper [eschamper, r] devant U, D. R. s. y. — * Leur assemhlemens est teus, d, s.

A, t; Cj dit de, r. — * Autres, c, y. — * Tele que tantost que elle a prise sa viande, d, s.

— *A, c, K,o,R, y, Œ; que maintenant comme ,r. — ° a , d , k , o , r . y ; efe s'an antre en sa espelonche et s'an dort, f. — ^ Et en giete une alaine si douce et si souef flairant, que toutes les bestes qui l'odour de li sentent, s'en viennent à li,fors seulement li dragons, liquels semuce en ses, », s. — 'La flairor, œ. — * a . k , y ; se seulement le dragon non, que por celui odor se, o , r; li meismement fors le dragon, f. — * Est son anemis, car cils, a . k. — " Set bien qu'à morir li convient , a , c . d . k . o . r . s . c. y. œ. — ' * Certainement, d. s. — " En trestoute sa vie ne/a que, D. s,

seule foiz^^ et orrez porquoi. Ses cheaus, quant il sont creu dedanz le cors à la mère, il ne ^* vuelent pas soffrir^^ jusque à lor droite naissance, ainz efforcent nature et debrisent as ongles les entrailles ^° lor mère, et s'en issent hors en tel manière que la mère " n'engendre plus par semence de son masle.

GXGVII. — De Parande'.

Parande est une beste ^ en Ethiope ^, grans comme blief , et a chief et cornes comme cerf et color * de ours ; mais li Ethiopien dient que Parande mue sa droite color par paor, selonc la ^ teinte de la chose qui li est plus prochienne. Ce meismes font polipes en mer et camelion en*^ terre, de quoi li contes'' fait mention^ cà en arrière.