CXCVIII. — Dou' Singe

Singes^ est une beste qui volentiers contrefait ce que elle^ voit faire as* homes, et molt^ s'esjoït à la^ lune novele, et s'adolit quant ele est pleine, et est melancolieus.

Et sachiez que singesce porte .ij. filz"', dont ele aime l'un si forment

'' Or orrés comment [etpor quel guise, o, r] : quant li caiel sont esa-eu dedens le ventre lor, », s. — '* Purent pas souffrir jusques au jour [tens, o, h,y] de leur naiscance, ancois s'efforcent et desrompent as, d , s. — ^^ Ne atendre, k. — ^^ d , r , s , u , y ; antrailles, f. — " Ne conçoit plus, por l'enmouvetnent[lavieuté, a] a, k.

' A, c, D, o; Cî dit de Faraude, F. — ^ Qui habite, d, s. — ^ [Qui est, œ] bien grant com un, 0, R, Y, œ; laquelle est aussi grande que .t., d, s. — '^ D'or, a, k; d'ors, r, y. — ' Tain^ ture de la cose qui plus liest prochaine, d , s. Le reste de rarticle mq. a 2. — ®c,d,o, r, s; polpes, R, Y, œ; porpres, k; popes, d, s; pelops en terre, F. — ' A fait, d, s;Jist, a, k, r. u, Y. — ' Chà devant, d , s.

' u , Y, A 3 ; Ce dit de Singe, f. — ^ d , k , s ; Singe, F. — ' d, k , s , y, f 2 ; î7^ F. — * Gens. Elle a moult grant joie de la noeve lune; mais de la reonde lune est elle trop durement courecie et se tourble de grant mélancolie. Singesse, d, s. — ° S'esleesce à la nom lune, mais à la reonde se dolorist [dolorcist, 0 ; s'esdolorcist, r] et turbe [se troble, c , œ] É?e grant mélancolie, c , 0 , r , y. OE. — "^ Novele lune, mais la reondece de li le destourbe de, a,k. — 'a, c,k,o,r,y, cb,a3; en porte .ij., f; faons h une portée , dont elle aime moult l'un plus que l'autre, par quoi, d, s.