VI. — Comment Diex fist toutes choses au commencement

Li sage dient que nostre sires Diex, qui est commencemens de toutes choses, fist et créa le monde et toutes^ autres choses en .iiij. manières; car tout avant ot il en sa pensée l'image et la figure^ comment il feroit le monde et les autres choses, et ce ot^ û toz jors eternclment, si que celé pensée n'ot onques commencement. Et ceste ymagination est apelée mondes* arquetipes, ce est à dire mondes en semblance.

Après ce fist il de néant une grosse matière qui n'estoit de nule figure ne de aucune '" semblance ; mais ele estoit de si faite norme et si appareillie que il en pooit forgier et retraire ce que il voloit; et ceste matière est apelée ilem.

Puis qu'il ot ce fait, si comme à li plot, mist d en œvre^ et en fait son' proposement, et fist le monde et les^ autres créatures selonc sa porveance. Et jà soit ce que il le^ peust faire tost et isnelement, il ne i volt^° onques corre^S ainz i mist .vj. jors, et au septisme se reposa.

Or ^- nos raconte la Bible que au commencement Nostre Sires com-

et intitulé : Des maistres philosophes, et por quoi monoie fu Irovée. Nous avons imprimé ce chapitre dans notre Appendice . sous le n° I : il se termine par cette phrase : Or revendrons à nostre matere, etc. qui le reUe au texte du Trésor de Brunetto Latini. — *' b, c, c, e. w: funtaine, oe; fontainnes, f. — " R, y; viaut, f; veult li maistres, d, s. — ^' Pou, t. i : poi, R, Y, xd; peu, i; petit, d. s. — '* Hastivetnent, a 3. — " Qu'il, d. s.

' Les, D. K. s. — - D, K, R, s. 0. Y. E. w; ks figurcs , F. — ' K. u. y: outil, F. a3. —

D. K. R, s; apelée au monde, f. — * d, k, r, s, y, ^, w, a3; n'estoit pas de parfaite. . . ne

de parfaite, f. — * d, s, y, x, w; nature, f. — ' d, k. r. s. v. e; mq. F. — ' d, s, .e.

w ; ces, A, i. K , y ; ses, r , Tes. — ' k . b , y, w ; en^ f. — '" d . s : vost, f. — " k . r . a 3 :

courre, u, s, y; courer, f. — '* Ce, a 3.

manda que H mondes fust faiz, ce est à dire ciel '^ et aiguë, et^* terre, et jors et clartez, et angles, et que la clartés fust devisée des ténèbres; et puis ce que il commanda fu fait de néant.

Et ce fu le premier jor^^ don siècle; de quoi tesmoignent li plusor que cil jors est .xiiij. jors à l'issue dou mois de mars.

Au secont jor fu establiz li firmamenz.

Au tierc jor commanda ^^ que la terre fust devisée de la mer et des autres aiguës, et que toutes choses qui sont enracinées^'' en terre fussent faites celui jor.

Au quart jor commanda ^^ que li solaus et la lune et les estoiles et tuit luminaire fussent fait.

Au quint jor commanda ^^ que li^*^ poisson fussent fait, et^^ li oisel et toutes les bestes qui volent par l'air et noent par l'iaue.

Au sisime jor commanda Diex que les bestes ^^ fussent faites qui vont par terre. Et lors fist il Adam à sa semblance, et puis fist Eve de la coste^^ Adam; et lors^* créa il l'ame de noiant et la mist en lor cors.