XXII. — De' Magnanimité

Magnanimes est cil qui est atornez à grandisme afaii'e , et se esleesce et esjoïst à faire les hautes choses; mais cil qui s'en entremet, se il n'est atornez^ à ce faire ^, il est apelez vaneglorious*; et cil qui est dignes d'avoir honor et dignité, se il a paor dou recoivre^ et de entremetre soi de si haute chose, il est apelez poures de corage*^. Et magnanimitez est extrémités" en comparison de la chose, mais en comparison de l'uevre est mi la droite magnanimité , ne n'est se es grandismes choses non : si comme est servir à nostre soverain Père, et de ce naist grant honor.

Et à la vérité dire , cd qui est magnanimes est li plus grans hom et li plus honorables qui soit, et d ne sera jà esmeuz^ par petites choses^, ne^° sescuers ne sera jà obeissans à chose laide. Donques est magnanimités corone et clartez de toutes vertuz^; car ele n'est se par vertu non. Et por ce n'est pas legiere chose à estre magnanimes, ancois est mult fors; car d li convient estre bons à soi et à mains autres. Et se aucuns est drois" magnanimes, je di que il ne cuidera jà que l'onor que on li fait soit trop grans, porce que nule révérence ne puet estre comparée à ses mérites, et à droite vaillance sueffre ce qui li avient par dehors, car il ne se '^ orgueillist de sa prospérité ne il ne dechief de sa mescheance.

Et nobletez'* de naissance et seignorie et richesces aident mult à l'ome à estre magnanimes; et cd^^ est veraiement magnanimes qui''" a en soi .ij. choses por lesqueles il est honorez, et ce est ce qui est

' K, S, Y; Ci dit de, f; Des Magnanimes, d. — ^ Disposés, d. s. — ^ c, d, k, r, s, a 3: à faire, r. — * Vanaglorious , y; vains glorieus , s. — ^ Recovrer, k. — * Cuer, s. — ' c, d. R, s, v,\; est en extrémité, f. — *c, d,k, r,s,u, y, ce,a 3;n« ne seraesmez, p; esmaiés, 0, R, V". — * Pour petit de cose, d, s. — '" N'obeist son cuer à, r, d.

' Ce est voirs de celui qui est magnanimes por l'amor de Dieu, f. Interpol.

" c, D, K, R, S, u. Y, A 3; mq. f. — '* S'en, k, r, u, y, a 3. — '^ Mie pour mescheance nulle qui lui aviegne, d , s. — '* Noblesce, a 3 ; noblece, d , s. — '^ s , y. oe ; «e il, f. — '% . K, R, s, D, y; oe; il, r.

288 Ll TRESORS.

devant dit et conté ^^ ; et li hom ^^ qui est magnanimes a touz perilz '^ por néant, car il n'a doute de finer sa vie se bien non, puis que li besoings avient^° ; et il s'esjoït de bien faire as autres ^\ et se vergoigne de recoivre , porce que plus noble chose est doner que recoivre; et quant il reçoit il porchace dou rendre et dou contrechangier, et^^ est negligens en petis despens ; mais es-^ autres grans choses et honorables n'est il mie perecous , et aime et desaime apertement, non pas en repost; car chaitive ^* chose li semble celer sa volenlé. Et se monstre aspres^^ selonc droit as gens, se ce n'est à geu ou à choses de solaz ; et converse bien avec les homes qui aiment joie et solaz, et het toz losangiers si comme gens qui servent à loier^^.

Encore se^" recorde il bien en son cuer de torsfaiz, mais il s'en restraint^^, et fait sernblant que riens ne li en soit. Il ne loe pas soi et po les autres, et ne dit vilenie de nului, neis de ses enemis; aussi et plus cure des grans ^^ choses que des petites, porce qu'il est soffizans en soi^ meisme, et si est sages ^^ en ses movemens et en ses paroles, pensans^' et amesurez en parler^- : ce est la sentence dou magnanime, et cil qui en ces choses se desmesure, est vaneglorious et bobanciers^^. Et cil qui s'entremet de grans choses et de grans afaires, aussi com se il en fust dignes et non est, et por ce fait il biaus dras^* et autres choses apparissans, et de^^ grans moes par quoi il cuide estre avanciez ^^, li sage le tiennent por fol et por vain home.

Pusillanmies est cil qui est dignes d'avoir dignitez granz, et si ne s'en ose entremetre ne recevoir les, ainz^' s'en fuit et repont; et ce est mal, porce que chascuns doit desirrer l'onor et le bien qui est convenable, donc chascuns erre de tant comme il se départ dou mi, mais ne sont trop mauvais; et honor qui est entor les^* petites choses a mi et

" A, k; compté, d; à bonté; F. — '* d, s; et l'orne, f. — " Et adversités pour noient, d. s. — ^° Ce dernier membre de plirase mq. Eth. Tes. — ^' a , c , d , k . r , s , i , y. a 3 ; potires , F. — ** Il pourvoit le tamps de guerredonner et del contrecangier, et molt, d, s. — ^' d, s. u; as, F. — ^^ y; cheitive, f; chetive, j. — *^ c. k. œ. a 3; après, F. — ** Loer, oe. — '' c. D, K, R, s, u, y; mq. f. — ** Estort, c, k, u, y, m\ destort, d. — *' Haultes, d, s. — ^° d, s; lasches, f. — ^' Pesans, k. — ^* Aussi et plus. . .et si est, c.d,r,s,d,y; mq. f. — ^^ Lozengiers, y. — ^* Beaulx draps , c, u. — " Grant renommée, d. s. — '* Haulcié, v; enhanchiés, D. — " Ancois, s; aincois, a 3; anchois, d. — ^' Choses espiritelz , a 3; esperitez, f.