XXI. — De' Magnificence

Magnificence est une vertus^ qui oevre par^ richesces , grans despenses

'* c, D, j, K, R, 0, Y, A 3; et, F. — " Petit[peu, d] troeve on, d, s. — " c. u. y; mq. f. — " c, D, K , y; riche, F. — " \i\8ueU, a 3 ; smt, f. — " j , o, a 3 ; merveile, f. — " a 3 ; mq. F, — " Heent toutes gens, d, s. — " a, c, d, k, r, s, c, y, oe; Tes. Encore... li avers non mq. f. — " Ce membre de phrase mq. Eth. et Tes. — " Natureement est l'orne plus cheahle à, c, r. d. y, a 3. — "Le reste de l'alinéa mq. Eth. et Tes. — " J payne, c; onques ne Jurent trovées, k. — ** Et sont autres qui sont larges en non guarder ses choses, mes sont avers en l'autrui covoitier, o, r, x; et sont aucuns avers non eti garder leur coses, mais en, c, D, s. — " C'est de puterie, de chanterie, d; c'est à dire de cavillerie, de boule, d'usure, de terminement , de prester, d, s. — " Tavemarie, r; tavemier, o; taverne, v. — '* C'est assés plus... que n'est, d, s.

c, K, s, y; Ci dit de, y. — * d; vertu, f. — ' Richece, grans despens, k. r. n, y.

et grans maisons. Et li hom qui est magnifiques est^ ententis par sa nature que ^ ses affaires soient ° faiz à grant honor et à grans despens plus volontiers que à petiz, et qui en ce faut, il est apelez parvifiques^

Et ceste^ vertu, si est magnificence ^, est entor les grans choses mervilleuses, ce est édifier temples, églises"' et autres hautesces por l'onor^' Nostre Seignor; autressi est ele en faire grans noces et doner as gens grans ^- herbergeries et grans viandes et grans presens; et à cestui ne convient penser ^^ de ses despenses seulement , mais de l'autrui. Et en magnificence n'a mestier seulement grant ^* richesce d'avoir, mais avec la richesce convient home qui la sache despendre, et mener les choses en tel guise que convenable soit, ou lui ou autre de son conseil ; et se il faut de l'une de ces .ij. choses ou des .ij., on le doit et puet gaber se il s'entremet des oevres de magnificence. Li hom qui en ces choses se desniesure est cil qui despent plus que mestiers n'est, et là où ^^ soffit petite despense il la fait grant; et ce font li doneor as ^^ juglers et as menestreis, et gietent en voie les porpres ^' et les dras dorez ^^ et ne fait ce por amor de vertu, m.ais por sembler as gens*'-* que il soit larges et glorieuse".

Parvifiques est cil qui es grans choses et mervilleuses se paine de po despendre, et ainsi corront et gaste la biauté de^^ son afaire; et por po d'avoir que il garde ^^ pert grant honor et grans ^^ despens. Ce sont les .ij. estremitez de magnificence, mais n'en font pas trop à blasmer, porce que il ne^* domagent lor veisins.

* Tottsjours ententieus, d, s. — ^ Toutes coses soient faites , d, s. — 'k, r, u, y; soit, f. — 's. u. Y, A 3; Tes. parvivifiques , f. — * Vertus, c'est à dire magnificence , estes gratis coses, d. s. — ' A, K, A 3 ; (/Ht esf;, F. — '" Chiese ad onore di Dio, et ricchi ornamenti di chiesa, et generalmente in tutte le cose che apertengcno ad onore de Dio, Eth. ; ove s'adori Dio, da eut è mandato e viene ogni bene, et simigliantemente , Tes. — '' c, d, k, r, s, d, y; l'amor de, f. — '* c, D, K, R, s , u, Y, A 3 ; mq. f. — "il ses despens, d, k. s. — ^* c, y, a 3 ; grans, f. — '' Petit despens pueent sovjfire, il les fait grans , d, s. — '* Jugleors et as menestriers ; c, j, a, Y, A Z:, jongleurs.. . menestreus , s, ii\ jongleurs, u. — " r, y, a 'empourpres, s; propres, f; les cendaus et les dras [draps, c], d, s f?e soie, y. — '* Les quatre mots qui précèdent mqq. Eth. et Tes. — " A la gent, j. — " Merveillous et glorious, a, c, k, r, u, y, a 3. — ^' c, d, R , u, y, A 3, Tes.; la biauté de mq. f. — ^* Espargne, k. — " c , d ; grant, f. — " Font mie damage à lor voisins, a, k, f 2 ; secondo i loro vizii, Eth. et Tes.