‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 358 sur 552 · LXXI. — De'Seurté · texte numérisé non relu

LXXI. — De'Seurté

Seurtez est non douter les domages qui aviennent, ne"^ la fin des choses comenciées^ Et est seurtez de .ij. manières : Une qui est par folie, si comme est combatre sanz armes et dormir près del* serpent: l'autre est par sens et par vertu, et ses offices est de doner confort contre l'aspreté^ de fortune, selonc ce que dit Oraces: Cil qui a bien apareillié son piz sera seur en adversité, et se doute "^ en prospérité; et Diex amaine y ver, et si l'oste''; les choses qui furent ou sont maies ne le seront pas tozjors ainsi; mais une bone bore vendra de quoi Ton n'avoit^ espérance.

" c; au, F. — ^' Grieves, u, y; grèves, r. — " c, d, r, s, u. ï, a 3; à, v. — ' Li dteu accroissent, k,y\ Li deu acreissent, a 3. — " b. u. v. oe: « eut, ti; force qui est ateinprée, F. — " Heent, r, a 3.

D, k; Ciparole,Y. — * d. s; Julius , f. — ' d, k, r. n. a 3; eust, F. — * y; avancié, f.

D, s, y; Ciparole, f. — * c, d, k, r. s, u. y, a 3; à la, f. — ' r, s, u. y. a 3: cornmancter,¥. — * Empres, u: auprès, c; deles le , d, s. — ^ oe; l'aspreteit, %; la presce , F. — * a , c , D , K , r , s , u , V, Y, A d;Cil quiVa bien appareillié , sera seur son pis en adversitez , et se il doute, F. — ' D, s; e/ 17 l'ouste, c; et l'oste, oe; et il oste, f. — ' c. r. y. a 3: Van nvoit, f.

Contre ceste vertu se combat Paors en ceste-' manière. Paors dit à l'ome : Tu morras; et Seurtez respont : Ce est humaine nature, et non pas^° poine^. Je entrai au monde à tel covent que je m'en istroie. La lois commande que l'on rende ce que l'on emprunte •• ; et vie d'ome est uns pèlerinages : quant tu auras tant'^ aie, il te convendra revenir. Paors dit : Tu morras; Seurtez respont : Je cuidoie que tu deisses novele chose ^^; mais por morir vif je; à ce nos amaine humaine nature chascun jor^''; car dès que je nasqui me mist ele^^ ce terme : je n'ai de quoi^^ je me corrouce; mais je di, par mon sairement, que foie chose est criembre chose que l'on ne puet eschuer^''. Lucans dit : Mors est la derraine^^ poine, si ne la doit on criembre ^^. Oraces dit: Mors est li derrains^" termes -^^ des choses. Seneques dit: Qui prolongue la mort n'en eschape'-^-. Paors dit : Tu morras; Seurtez respont : Je ne serai li premiers ne li derrains^^, et home sont aie devant moi, et home me suirront; ce est la fins de l'humain^* lignage. Nus sages ne doit estre dolans de la mort, laquele^^ est la fins des maus. Je ne sai que je soie autre chose que uns animaus raisnables'^*^ qui doit morir. Nule chose n'est griès qui n'avient que une foiz. Par ceste condicion sont toutes choses engendrées; car toutes choses qui ont commencement auront^'' fin. Il n'est ^^ estrange chose de morir; et je sai bien que je doi morir : à «e ne puis contredire. Diex fist^^ trop bien, car nus ne m'en puet menacier; car la mors igalist le seignor au serf, et les coronés aus fosseors^**. Ele emporte en une manière ceulx qui sont molt divers. Paors dit : Tu

" Tel, D, K, R, s. — '" c, K, R, S, 0, Y, A 3, Tes. ; et poine, f.

" Por la corrupcion de pechié, dou pechié premier, f. Interpol.

^^ Ona emprunté, d, s; ce qui est emprunteit , k; que j'ai emprunté, u. — ^^ Molt, d, k, r,' s, u, y, A 3. — '^ Noveles choses, a, c, d, k, r, s, o, y. — ^^ Et à ce ine mayne chascun jour; dès, c. — '^ Certaine fn, a, k. — "* Af e doie courccier, s. — " Serement [serment, d, d], que c'est folie de cremir ce que on ne puet eschiever [esquiever, d] d, s, o. — '* c, d, y; daarraine, k, s; darrienne, F. — '* Cremir, d, s, d; om pas doter, k. — *° d; dan-eans, r. — ^' La dernière fin de toutes, c. — " Eschampe, r. — " d; darriens, f. — ** s, y; la fin de l'u^nain, f. — " Qui est, d, k, r, n, t. — ^%; raisonnables, c, s\rainables, f. — "a. B, c, D, Tes. etc. Les deux mois qui précèdent mqq. F. — " Ce n'est mie, s. — ^* c, d, s, Y : Li dieu firent, F. — *" a, d , k, n, s, u, y, a 3 ; e le coroné aufoseor, f.

Page 1