XCVI. — Des ' Biens dou cors

Li bien dou cors sont .vj. : biautés, noblesce, isneletés , force, grandor et santé ^; ce sont li bien de par le' cors, dont li un ont plus et li autre moins; et tel sont qui mult se délitent à la fois* et s'efforcent en l'un plus que en l'autre; mais sovent en puet avenir plus de mal que de bien, et plus honte que honor; car par le délit de euls^, il refusent et chacent la vertu. Et por ce dit Juvenaus que biautez ne s'acorde guaires*^ bien à chasteé, et que pris de biauté ne délite"^ les chastes; mais il dit que celé est chaste qui onques ne fu requise. Donques pert il bien à ce que biautez de cors est contraire à chasteé.

" D, s; govemierres, f. — '* Deplusors, r , y ; pluisours , s; pkiiseurs, 0. — " Om, k. — " c, D,R,s, u, Y, A 3; degrih, f. — " Deu à, c, u. — " La moralité, y. — " c, d, k, s, 0, Y, Tes.; est celé vertus, f. — ** a, c, œ; justise, f. — ** Corps et de ceulx,c. v.

^ D, S, Y; Cl dit, F. — * c, D, s; biauté... isneleté... santé, r. — ' Bien dou, d, k. — *c, D, B,s, 0, Y',foie, ¥;foi€e, a 3. — * c, d, s; d'aus, r. — * c, k, r, d, y, Tes.;j9a*, f. — ' c, D, K, R, s, c, y, a 3, Tes.; délivre, r.

Et cil qui se délitent en noblesce de grant lignée, et cil qui se vantent dehaus ancessors^, se il ne font œvres vertueuses, il ne pensent'-' bien que li los de lor parens lor tornent plus à honte que à pris; car quant Cateline faisoit sa conjureison^'^ de Rome priveement, il n'ovroit se mal non, et disoit devant les senators la bonté son père et la hautesce de son lignage, et les biens que ses ancesseurs firent à^^ la commune ^^ de Rome; certes, il disoit plus sa honte que son honor; et en ce dit Juvenaus que tant est li hom plus blasmez ^^ de mal faire comme les gens cuident que il soit de plus grant hautesce ^*. Seneques dit : La vie des ancessors est autressi comme lumière de ceulx qui vendront après, tele qu'elle ne sueffre que lor mal^^ soient en repost. Li Maistres dit : Tuit vice sont plus lait^^ de tant comme cil qui pèche est graindres; mais de la droite noblece dit Oraces que ele est vertus seulement, et por ce dit Alixandres que nobilitez n'est autre chose se celé non qui aorne^'' le corage à^^ bones costumes. Donques n'a il en celui nule noblesce qui use vie deshoneste ; et por ce dit Juvenaus ^^ : Je aim mieulx que tu soies fdz de Tercides-^ et que tu resembles Hector, que se Hector ^^ t'eust engendré et tu-'^ resemblasses Tercides, qui fu li plus chaitis hom dou monde. Li Maistres dit que li mieudres^^ fruiz qui en noblesce des ancessors soit, si est ce que Tulles dit: Li grandisme héritage que li fd ont de lor père, et qui sormontent toz patrimoines, ce est gloire de vertu et des œvres que il ont faites.

Or vous ai je dit un po comment biautez et gentillesce^* sont contraires à œvre de vertu; que vos diroie je de isneleté et de grandor ou de force de cors, de cui dit Roeces : Nos ne sormontons '^^ pas les olifans par granz^*^ cors, ne les toriaus par force, ne les tigres par isne-

* Hauh antecesseurs , d. — ' Mie bien; car, d, s. — '" Conjurison, s; conjuroison, d, k, u. y; conjuracion, d. — " c, d; ses lignages jist h , f. — '^ Communitè, d, — 'M blasmer, u.

— '* Eaultece, c. — *^ c; que lor mal ne suefrent que il, f. — " Séu, d, r, s. — " Adome, R. y. — " D, s; es, F. — "j, k, s, y, a 3 ; Juvenax, f. — ^" Tersides, c, u, oe; Tersites, D. s. — ^' Achilles... si AcUlles, c, d. — " c, r, s, u, y, a 3; mq. f. — " d, s; millors, F.

— "%, J, y; gentillece , s; gentilesce, f. — *^ Vos ne sormontés [sormonterés , b, d, s, ] b, d, R. s, V, Y, OE. — " Grandovr de, k.