‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 444 sur 552 · XXVIII. — Des ' Prologues qui sont par covertnre · texte numérisé non relu

XXVIII. — Des ' Prologues qui sont par covertnre

Jusques ici- a devisé li contes comment om doit commencier^ son conte sanz prologue , ou par tel prologue qui n'ait coverture nule; désormais veult il deviser comment om doit faire son prologue par maistrie et par coverture ; car, à la vérité dire , quant la matière dou parler est honeste ou vil ou doutouse ou oscure, il s'en puet passer legiere-

* D, R, Y, A 3: descripsable , f; despitable, c. — ' s, b. y. a 3; samblent n'est pas, f: ou que tu ne sambles mie estre creables, d.s. — *D,K.s.r. de devant, f. — * d. c. a 3: devines, F. — * Pochet, 0. — ' Confies, r, u, y, f -3.

b; Encor li, k; Ci dit VAnseignevient, f. — ' Li oierres ait, d, k. r, y. — ^ Auques, h.. — * Ton, D, d; t'entention, k, s. — * Ta, d.s. — ' Homes qui ont... il ont, d, k. s. y. — ' D, K, R, s, c. V, y: l'un et l'autre talant, f.

y; Cl dit des, f. — '^ k . F 2 ; Jusque ci, r. — ' n . k . r, s. v, Y. A 3 ; mq. F.

ment outre et commencier son conte à po de coverture ou sanz nulle* coverture, selonc ce que li enseignement ont devisé ci desus; mais quant la matière est contraire et laide, et que li corages de l'entendeor est commeuz contre lui, lors li estuet torner à la magistral ^ coverture, et ce puet estre par .iij. achoisons : ou porce que sa matière ou ce de quoi il veult parler ne siet pas à celui qui le doit oïr, ainz li desplaist , ou porce que tes aversaires, ou uns autres, qui*^ que il soit, li fait entendre'' autre chose *, si que il la croit dou tout ou de la greignor-' partie, ou porce que li oieres est^° embesoigniez ou traveilliez de mains autres qui ont parlé à lui devant.

XXIX. — Comment l'on doit commencier son Prologue quant sa ' matière

oians.

Et se^ il est ainsi que ta matière desplaise, il te convient covrir ton prologue en tel manière que se ce est cors d'ome ou autre chose qui li desplaist^, ou que il n'aime pas, tu t'en tairas, et nomeras un home ou autre chose qui soit* agréable et amable^ à lui, si comme Gateline fist quant il nomoit ses ancestres et lor bones œvres devant les senatours® quant il se voloit covrir de la conjuroison de Rome', et quant il lor disoit que ce n'estoit mie por mal, mais por aidier les foibles et les non puissanz, si comme il avoit acostumé tozjors. Ce^ disoit, et si dois tu faindre ta volenté , et en leu de l'ome qui desplaist ramentevoir un autre home ou une ^ autre chose qui soit amée , et en leu de la chose qui est laide , nomeras un home bon ou une bone chose plaisant ; et en tel manière que tu retraies son corage de ce qui ne li siet mie '" à ce

'' A, K, R, u, y; mq. f. — * k; mageslral, a 3; magestrale , u; maistral, d, r; mestral, a; maistrel, y; magestel, f. — * Quels, d, k, s. — ' d, s; entendant, f. — %, y; autres choses, F. — ' R, y; grignor, f. — '" d, k, r, u, y, a 3, f 2; ow;?or Vantendeor embesoigniez, F.

' r , u , V, Y, A 3 , F 9 ; mq. f. — ^ Ce est que, k , r , d , F a ; porce que, y ; il avient que, d , s. — ^ Lui desplaise, d. — * Lui soit plaisans, d,s. — ^d,k,r,o,y; amiable, F. — % . k : le sénat, r, v\ le senator, f. — ' d, k, r, s, u, y, a 3 , Tes.; conjuraison, et, F. — %, r, s, u, Y, A 3 ; £'^ F. — ^ D. s; mq. F. — '" De la chose qui mie ne li plaist,D, s.

Page 1