‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 454 sur 552 · XXXVI. — Dou' Cont€ qui trespasse hors de sa matière · texte numérisé non relu

XXXVI. — Dou' Cont€ qui trespasse hors de sa matière

La seconde manière dou fait dire est quant on se dessevre^ un petit de sa propre matière et trespasse à ^ autre chose hors de sa principal cause, ou por blasmer le cors ou la chose, ou por acroistre le

" K, R. y: /e bon enlendeor, f. — " r; cotishre et garde, ?. — '' d, k, b, s, u, y. f a: ««tresi, F.

* D, K, s; Ci devise li, f. — ^ j. r, c, y, a 3; o^ f. — ' d, s, u; laissent... et viennent, v. — *D,K,R,s,u,y;les neuf mots qui précèdent mqq. f. — ' Premièrement et, d, s. — ' Droitement à cestui, r , u. — ' r, a -3 ; viatit ele... de, ¥. — ' r , s , a 3 ; n' apartient, f. Y. F -3 ; Ci devise, f. — - u : Von se decoivre, F. — ' o, s., s, v.t: mq. •

bien ou le mal que il dit, ou por monstrer que .ij. choses sont semblables* entre ^ lor, ou por faire delitier les oianz d'aucun gabois qui soit apartenans à sa matière; et ceste manière dou fait dire, usent '^ li parleor, por mieulx prover ce que il vuelent dou cors ou'' de la chose.

Page 1