XLIV. — De David , qui fu rois et ' prophètes

David li fdz Jessé, qui fu estraiz de la lignie Juda '^, nasqui en Bethléem, et ocist Goliam le jaiant^, qui estoit enemis* au roi Saul, qui fu sires de Jherusalem et des Juis. Il vainqui sanz coutel le lyon et^ l'ourse, et vainqui le jaiant*^, et maintes autres granz choses' fist il, por quoi Saiil le haoit et chacoit por lui tolir la vie; car il se doutoit que il ne li tousist^ son règne. Mais, si comme à Dieu plot, Saiil morut, et David fu^ rois et fu molt victoriens. Et Diex vost que il fust rois et prophètes. Et jà fust il^° pechierres, il revenoit à pénitence^' tost et volentiers ^■^. Il ama ^^ Bersabée, la feme Lrie son conestable '*, et en la fin fist il aler Une en une bataille où il morut ^^ et puis tint^*^

'' Il bapttzierpar la main Johan Baptiste, porce que Nostre Sires voloit que, y. — " u. w. a 3 : Baptistre, F. — ' D'els, v; endroit soy, a 2.

' K , w, A 2 , F -3 ; </e5 , F. — * D . K , s , Y, j; , w, A 3 ; Judas, F. — ^ k ; gegant, c ; jaant, oe : grant, r. — * r, a 3; annemis, f. — ' Les ours sans nule armeure. Il, d, s. — ' Gaiant, d, jE, w; gayant, s;jaans, r. — ' Merveilles, £. — ' a3; tosist, .«, w; tolist, a, d, k, s. y: tossist, F. — ^ Esleu roy des Juifz, a 2; après lui, d, r, s, y, w, a 2, Tes. — ''^ Aucune fois, k. — " Bepentance, d. — '* r, i-, a3; volantiers, f. — " Par amours, a 2; moût Berthsabée la feme Lrie, lequel Lrie il fist ocirre en une bataille, et puis prist sa feme et engendra en li Salemon, d, s. — '* Pour laquele avoir il envoya ledit Lrye en une bataille, et manda aux capitaines de son ost que Lrye fust mis es premières eschieles de la bataille, afin qu'il feust tuez , et ainsi advint il. Il ot plusieurs femmes et concubines, desqueles il engendra plusieurs enfans. Entre les autres, il engendra en Bersabée, qui fut femme Urye, Salomon le très sage qui fut roy aprez lui. Et sachiez que grande punition fut envolée de Dieu sur David et sur son peuple, à cause qu'il avoit procuré la mort de son tresfeable et loyal chevalier Urye pour avoir sa femme: mais il recongnut son pechié en requérant humblement pardon envers Dieu, lequel pardon il impetra. Lesqueles choses peuent apparoir au secoiul livre des Boys. David fut, a 2. — '" Car il manda par lettres au chevetain de l'ost que ilfuist mis el promier chiefde la bataille, et il meismes Uries porta la lettre, K. — '^ David sa feme, et en li engendra il, k.

hh LI TRESORS.

la feme de celui, et en ele engendra Salemon le sage, qui fu rois après lui.

Et sachiez que David fu li soverains prophètes de touz; car il ne prophetiza ^"^ pas à la manière des autres; quar prophétie ^^ est en .iiij. manières : ou en faiz^^, ou en diz, ou en visions, ou en songe.

En faiz-^ fu l'arche que Noé fist, qui fu senefiance de sainte Eglise ; en diz fu ce que li angle distrent^^ à Abraham : En ta^^ semence seront toutes gens beneoites^^; en visions fu^* la ronce que Moyses vit ardoir qui ne definoit; et-^ en songe furent les .vij. vaches et les •vij. espiz que Pharaons sonja , sor quoi Joseph prophetiza. Mais^*^ fors de ces'-^ .iiij. manières prophetiza David par seule interpretacion-^ de Dieu et dou Saint Esperit, qui li enseigna à dire toute ^^ sa naissance. 11 descovri ce que li autre avoient dit covertement, selonc ce que l'on puet veoir en son livre ^°, qui est apelé^^ Sautier en semblance de .i. estrument^^; car autressi a non cd qui a .x. cordes '3, autressi parole li livres des .x. commandemenz en .c. 1. saumes^* qui sont ou ^^ sautier.

Et sachiez que David régna .xl. anz, et trespassa de cest siècle en l'aage de .Ix. anz.

" A, D, R, S, Y, iE, w, A 9, a3; prophccta, F. — '* Prophétiser, a, a. ^ ; propheter, k. — '" Fait. . . dit. . . vision , b , d , s , ^e , w. — ^^ Fait, d , s. — ^' R;li angles dist, f. — ^^ v\ sa, r. — ^' R , Y, A 3 ; benooites, f ; seroient beneites toutes gens, d, s. — ** Quant Moyses vit le buisson ardoir, et si n' estait point malmis doufu, d, s. — ** y; mq. F. — *"* David, par seule interprétation de Dieu et del, d , s ; David li prophètes prophétisa de toutes ces .iiij. manières par seule interprétation de, k, k. — ^' y, ^ ; hors, r , a 3 ; sans ses, F. — ^* b , c , r , s , v, y, ^ , w, A 9 ; contemplacion ,v. — ^® La naissance (Jhesu Crist, r , vj Nostre Seigneur (et sa passion, r , v) et sa mort et sa résurrection, c , d , r , s , v, .« , w ; /a naissance Jhesu Crist, sa mort et sa résurrection, A 9. — '" Que om apele le Sautier, qui ensi est nomeis en' semblant d'instrument qui a .x. cordes; car li livres si parole des .x. commandemens ; et at en cest livre .c. et .1. psalmes el psautier. Et li rois David, k. — ^' A, b, c, y; apelez, F. — '^ Qui ainsi est nommés qui, a, d, s; qui autressi liquels «^ r, v; instrmnent, qui semblablement a nom psaultier, et a .x. cordes; aussi,

A 9 . — ^^ C'est .X. vois qui rendent consonant, r , v. — " d , r , s , y, w, a 9 , a 3 ; saume, f. — ''* y; e/, w: ew, F.