LIVRE I, PART. 11, CHAP. LXVI

vaut autant à dire comme Estoile de mer, et Dame et clartez et lumière ^

Li angles Gabriel la salua et H anunca que Diex prendroit char en li; et lors meismes li dist que Elisabeth sa cousine^, qui avec li estoit, et jà estoit^ de grant aage, et ele et Zacharie son mari, si n'avoient onques engendré fd ne fille, et que ele auroit fil, et si ot ele Jehan Baptiste, de cui li contes dira cà avant.

Maint home dient que Marie la mère Dieu morut corporelment au siècle; et ce dient d porce que Symeons* dist à elle^ : Li coutiaus passera t'ame; mais on doute de quel coutel û dist, ou de coutel de fer ou de la parole de Dieu, qui tranche plus que nus coutiaus; mais à la vérité dire, l'Escripture tesmoigne^ sa mort, ou par coutel ou^ en autre manière, jà soit ce que l'on^ ne trueve riens en son sépulcre.