TOM. I
Ce ne fait pas à dénia iid<^r.
Je ne vous sai pas deviser En quel pays fu encontrés Li rois Carmajis dont vous oés Des messagiers, si com vous di ; Mais, ainsi que je lentendi Quant Festoire m'en fu contée,
15910 Partis estoit de sa contrée
Li rois Carmans, et s'en venoit Vers la feste à Sébile droit, Si bel et si très noblement Et à plenté de si grant gent, Que c'ert merveille à esgarder.
Se tous vous vouloie nonmer Les grans princes, les grans barons.
Qui venoient par vaus, par mons, Et par plaignes et par boscages,
15920 Par praëries, par rivages, 0 le roi et sa conpaignie, Trop seroit l'estoire alongie.
Là endroit o le roi estoient Durbans et Sartans, et a^-oient As messagiers le roi parlé.
De Cléomadès demandé Ont moult; car si de cuer Tamoient, Que plus amer ne le povoient.
Sartans estoit auques garis.
15930 Moult estoit chascuns esjoïs Des nouveles que il oïrent.
Li messagier à Durbant dirent Que de Pinchonnet se looit Cléomadès, et moult l'amoit.
Lors li recorderent conment
— 2ii —
De lui ot parlé bonement.
— Il Ne savons pas se l'amenez ;
« Mais, s'il n'est ci, si le mandez.
« Car sachiez damage i aroit 15040 •< Trop grant, se il là ne venoit, « Selonc ce k'avons entendu. »
Et Durbans leur a respondu Que il vient en la conpaig-nie :
— « Moult sui liez quant a desservie '1 L'amistié de Cléomadès. »
'A ce mot vint là Pincbonnès.
Joians fu quant il entendi ' Que sa besoigne va ainsi Que cil ont iluec recordé 15950 Durbant et Sartant, et conté.
Moult estoient lié et joiant De toutes pars petit et grant.
Moult plus liement s'en venoieni.
Que il devant ce ne fai'^oient Que de Clarmondine la bêle Eussent oy la nouvele Si bonne que il Tentendoient De ceaus qui veiie l'avoient.
Mais d'aus oro à tant me tairai, 15960 Pour ce que dire vous verrai Conment fu la place arréée Où la feste fu estorée Dont je vous ai devant parlé.
Paliîï haut et large fossé Estoient fait trestout entour.
Demie liue ot près de tour La place, ainsi com je l'entent.
Or vous deviserai briément
Conment on avoit compassée 15970 Icele place, et ordenée.
La place si couverte estoit Partout là où il couvenoit, Que on ne peiist pas viser Que nus i peiist amender.
Et tout li autre estorement Estoient si noble et si gent Et si bien fait et si adroit Que on miex faire ne ' povoit.
Si k'à paines nus i seiist 15980 Amender, jà tant soutiex fust.
Et ot par defors les palis Tabliaus en pluseurs lieus assis Sor très haus sapins, qui estoient Li plus haut que trouver povoient.
Fol. 62 r". De ces tabliaus i avoit quatre 'A quoi se dévoient esbatre 'A la feste li chevalier, Li damoisel, li escuier De lancier de leur gavelos ' ; 15990 Et encore atorne on à los
Qui plus apertement i lance.
Vraiement sachiez, sans cuidance, K'Espaignol tienent moult à bel Le jeu de lancier au tablel ; Et gent d'autre pays plusour L'atornent à très grant vigour.
Et dient que de ce mestier Ne se saroit nus bien aidier Se il n'ert très bien chevauchans
' Le Ms. porte : « Le. »
' Le Aïs. porte : « GarclcH. »
16000 Et dou cheval duis et sachans.
Très apers et amanevis Est li jeus que je vous devis, Si que nus ne s'en puet mellei* S'il ne set le cheval mener 'A point, et adroit chevaucliier, Et c'afiert bien à chevalier Que il soit dou cheval maniers ; Car d'armes est tex li mestiers, Que il i convient apei'té 16010 Et de bien faire volonté.
Qui bée à venir à prouece Il doit de cuer haïr perece.
S'a haute honnour veut avenir, De ces poins li doit souvenir.
Et se il ces poins a apris Et il veut monter en grant pris, Voist s'en au tornoi, pour savoir Quel force il puet en lui avoir, Et quel asprece et quel vigour :
16020 C'est li drois chemins de valour. Et se il veut certainement Savoir de lui le hardement, Voist à la guerre ; là sara Quel hardement en lui ara ; Car, se il vient à poigneïs.
Se il est couars ou hardis Iluec grant partie verra Quel hardement en son cuer a.
Et, s'il vient à bataille grant 16030 Là parsara le convenant
De lui, si com d'avisement.
Et de seiirté ensemcnt
K'à bataille couvient entendre. Ou cFassaillir ou de deffendre.
Ou d'esparse gent raloiier, Ou de desvoiez ravoiier, Ou de viser en quel costé Li anemi soient grevé, Ou d'avoir Tueil à ses amis 16040 Que nus n'en soit à meschief mis Dont il soit tenus de reskeurre.
'A bataille n'est onques heure Que n'ait mestier d'estre avisez Qui preus veut estre à droit clamez Car à bataille, ce dist on, Est adès prouece en saison.
Et avis et apensemens.
Et selirtés et hardemens.
Arréée fu l'arréance 16050 De la feste, sans oubliance
Riens qui apartiengne à arroi De feste estorée pourvoi.
Briément vous en dirai la sonme.
Puis que Diex fist le premier home Ne fu nule feste veiie Si bel ne si bien pourveïie Com celé fu, ne jamais n'iert, De tout ce k'à grant feste aôert.
Or vous dirai qui arréoient 16060 Icele feste et pourvéoient :
Li doi frère que vous nonmai Quant de la bataille parlai Des Y rois qui par foie envie Cuidierent tolir terre et vie 'A Marcadigas, qui fu rois Droituriers et prcus et courtois.
Li aiiisnés des frères ot non Fercatas. De moult grant renon Estoit ; car moult estoit vaillans 16070 Et biaus et courtois et sachans. Eljadas à non avoit Li autres, qui assez sa voit De ce c'on doit laissier et faire.
Moult ert chascuns de bon afaire ; Riche et poissant et preu et sage Estoient, et de grant lignage.
('léomadès fais les avoit Maistres de tout kan qu'il tenoit, Pour ce que il sage et loial
16Ô80 Estoient, et preu et vassal.
Je di que bien avisé sont Grant seigneur, se de tel gent font Maistre d'aus et de lor pays, Que cil que je ci vous devis.
Qui laisse le grain pour la paille Et lait le noiel pour l'esch aille Quant la noisete est depecie, Il m'est vis ^ue il fait folie.
Pour ce di je que moult feront
16090 Que sage, et bon conseil aront Cil qui atrairont entour eus Les sages, les loiaus, les preus; Car en tel gent, ce m'est avis, Gist adès honnours et pourfis En chascun tans et en tous lieus ; Et si en doit on amer mieux ' Le grant seigneur quant il est tex, Que gouvernés est ses hostex De gent qui soient désirant
' Le Ms. porte : « Miex. »
16100 D'onneur, et de honte doutant.
Sormans li Rous, Garsianis, Galdas des Mons, Bondars li Gris, Et Agambars li Lons aussi.
Tous ces Y rois que je vous di Ot Cléomadès grant pieça Mandez, si que jà erent là Des gens de chascun grant plenté.
Pris estoient et arréé Li ostel où descenderoient 16110 Cil roi quant là venu seroient.
De toutes pars à grant esploit Venoient à la teste droit Tout cil qui venir i dévoient.
Tout li chemin charchié estoient, F° 62 v°. De toutes pars, de pluseur gent. Moult s'en venoient liement De tous pays et de tous lés.
Cléomadès, corn avisés,
Ala contre le roi Carmant.
16120 Noblement le vint au devant,
Quant il fu venus en Espaigne.
Avoec lui avoit grant conpaigne ;
Car bien estoit aferissant.
Joie et feste et honnour si grant
Fu faite en celi encontrée.
Que n'en aroie devisée
La moitié en I jour d'esté.
Li rois Carmans a acolé
Cléomadès, et festiié 16130 li'a de cuer, et souvent baisié.
De sa fille li demanda ;
p]t Cléomadès dit li a Qu ele estoit saine et haitie, Et de sa venue si lie, Que pas dire ne li saroit La très grant joie qu ele a voit De ce que là devoit * venir.
— t De vous veoir a grant désir, )> Dist Cléomadès, « ce sachiez. »
16140 Lors fu U rois Carmans moult liez Quant de sa fille a entendu K'en lion point et haitie fu.
Tout erranment Cléomadès Li demanda de Lyadès Et de sa conpaigne Florete, Et li demanda de Gayete, Si tost qu ot passé son salu.
Et li rois li a respondu Que il les amaine avoec lui.
16150 Dist Cléomadès : — « Liez en sui ; « Car bien sai que lie en sera « Vostre fille, quant les verra. »
Lors li demanda de Durbant Et de son conpaignon Sartant.
Et il Survinrent là tout droit El point que il d'aus demandoit.
Pour ce estoient là venu Que il avoient entendu Que Cléomadès là estoit 16160 Venus, dont chascuns joie avoit.
Avoec aus venoit Pinchonnès.
Quant les perçoit Cléomadès Moult licment vers aus ala.
' Le Ms. porte : « Dcvc's. "
Durbant les bras au col geta ; Lui et Sartaii conjoï si C'on doit conjoïr sou ami.
De cuer lie et de vrai sainblant Leur fist honnour et joie grant.
10170 'A festiier pas n'oublia
Pinelionnet , ainçois Tembraca Entre ses bras plus d'une fois.
— « Se je vous aim, » fait il, « c'est drois, « K'à mon besoing mestier n'i eustes « Et bons et bien servans me fustes ; « Envers moi desservi avez, « Par quoi bien devez estre amez 'I De moi et de tous mes amis :
« Si serez vous, ce vous pie vis. »
Et Pinchonnès, moult sagement,
10180 Et à point et courtoisement L'en mercia bien et adroit, Conme cil qui tout bien savoit.
Que vous feroie je lonc plait ?
Cléomadès et dit et fait A à chascun [tout] son devoir ; Ce puet on vraiement savoir.
Car en tous [liex] ert avisez Et de tout si bien a pensez ' Que il jamais riens n'oubliast 16190 Qui à courtoisie amontast ; Miex que ne saroie retraire Sot kan c'on doit laissier et faire.
'A merveille fu regardez Cléomadès de tous oostez
' Le(,'on du Ma. TolîO. Le Ms. 175 porte ; (< Avisa. »
— 2iy —
De ceaus qui là endroit estoient Pour la valour k'en lui savaient.
Quant il fu là endroit venus, De tous fu volentiers veiis.
Sachiez qu'il n'oublia nient 16200 De demander com faitenient La fenme Durbant le faisoit.
Et la Sartant. Riens n'oublioit De chose de quoi raisons fust Dont ressouvenir li deiist. Durbans et Sartans sagement L'en respondirent telement Com à tel demande apartint.
. Sachiez que près de lui les tint Cléomadès andeus ensamble.
16210 S'avint en ce point, ce me samble, K'entre Lyadès et Gajete A'inrent là, et s'i vint Florete.
Jà avoit d'eles demandé Cléomadès, et on conté Li ot que eles là estoient.
Joie ont quant Cléomadès voient, Et il d'eles refu moult liez.
Tout maintenant s'est aprochiez D'eles, quant il les vit venir ; 16220 Amiablement conjoïr
Les sot, et à point aparler.
I,es puceles, sans arrester.
Do leur dame li demandèrent, Le premier mot k'à lui parlèrent, Et il de li tant dit leur a Que chascunejoie mena Des nouveles que de li oient.
De tous ceau-s qui iluec estoient Fist Çléomadès son devoir, 10230 Ne vous puis pas ramentevoir Quan qu'il i ot et dit et fait Sans ou]jlia[n]ce et sans mesfait.
