V. 4415. Dans le Ms. ce vers est écrit ainsi

« Que par son mesfait avoit fait. »

11 a fallu transposer ces deux derniers mots, afin d'obtenir une rime en oit qui pût consonner avec couroit, mot final du vers suivant.

V. 5044. Le Ms. porte : « Près de la j ornée. » Lisez : « Près de l'ajornée.

V. 5051. Le Ms. porte : « K'a la jornée. » Il faut lire : « A"à l'ajornée. »