VI. Littérature^ — bibliographie,- — voyages, etc

36® Contes villageois de la Forêt- Noire, trad. de l'allemand de Berthold Auerbach, avec une introduction. Liège, Desoer, 1853, un vol. in-8® de 470 p.

Pttbl. d'abord dans le Journal de Liège (80 feuilletons).

$7® La littérature française en Bel-

gique (en 1859). Berlin , 1860, in-8.

Extr. du Jahrbuch fur romaniêcke und êngli»che Literatur (du D^ Ebert), t. Ui, p. 32-S5.

38*' Rapports à la Soc. d^Emulation et ù la Société wallonne sur des concours littéraires (10 rapports, insérés dans les publications de ces Sociétés et aussi tirés à part).

SO"* Notices diverses, insérées dans divers recueils et tirées à part : a. M.Quërard (1863) ; b, J.-B. De Wandre, président de la Soc. d'Emulation (1865) ; c. Il Forir (1865) ; d. M. Yan de Weyer publiciste (1864) ; a. (le curé) Ch. Du Vivier (1864); f. F. Bailleux (1867); g. (le colonel) L. Micheels.

40^ Souvenirs de vacances : a. Ascension de l'Etna (août 1863)* Liège, 1866,iQ-12% b* A travers les Carpathes (1865). Liège, 1867, in-12«.

Extr. de V Annuaire de la Soc, d^Emulation de Lidge. — VAsceniion de VEina a eu plusieurs éditions, dont une américaine.

41» Collaboration au J>ictionnaiTc des spots ou proverbes wallons (Bull, de la Soc, wallonne, 1861-1863, et suppl., Liège, 1863, in-8''de 628 p.

Le principal auteur de cet ouvrage est H. J. Dejardin , notaire k Liège ; viennent ea- Buite MM. Defrecheux, Delarge et Alexandre. Le tout a été revu et augmenté par MM. A. Le Roy et Ad. Picard.

4^0 Poésies wallonnes (en collab.

avec MM. Th.Fusset Ad. Picard, 1842; plusieurs éditions ; en collab. avec M. Ad. Picard, sous le pseudonyme Alcide Pryor, un second recueil, 1861; deux éditions augmentées en 186i et 1865, etc.).

45** Un très-grand nombre d'articles de critique littéraire et de notices diverses dans le Journal de Liège (BulL litt. mensuel en 1856 ei 1857), dans la Meuse et dans divers journaux ou revues de Belgique, de France, etc.

M. Le Roy a rendu compte de la plupart des publications d'une certaine importance qui ont vu le jour en Belgique depuis une vingtaine d'années, et d'un certain nombre d'ouvrages do haute valeur publiés da^s les pays étrangers. — Ses article^ sont signés tantôt A. L., tantôt Y.