LES FEMMES TYPOGRAPHES

Revenons aux femmes typographes : seront-elles exclues des ateliers, oui ou non ? Question de vie ou de mort pour elles, question d’ordre public et de sympathie douloureuse pour tous les hommes éclairés, qui n’ont dans celte affaire nul intérêt personnel. Celte question si grave va être résolue par la force, et nous ne saurions dire qui triomphera dans le conflit actuel.

Toutefois, la cause des femmes peut l’emporter par une combinaison qui s’offre d’elle-même : celle des maisons travaillant avec les femmes exclusivement, et des maisons employant des hommes exclusivement. Il est vrai que certains travaux de la typographie, la mise en pages et l’imposition particulièrement, exigent une force musculaire que la plupart des femmes ne possèdent pas. Mais rien ne s’oppose à ce que des hommes de peine viennent à leur secours. On voit dans l’imprimerie des ouvriers habiles, mais que l’âge a privés de leurs forces, se faire aider dans ces travaux par des manœuvres qu’ils dirigent. Les femmes pourront en faire autant : il n’y aurait qu’une petite difficulté d’apprentissage et de transition assez facile à surmonter. C’est encore un point que nous recommandons aux réflexions de ceux qui veulent exclure les femmes de la typographie.

Mais nous leur recommandons avec plus d’instance encore de bien considérer dans quelle voie ils s'engagent, et de réfléchir sur la portée de leurs exigences. La plupart d’entre eux, très-probablement, sont animés d’excellents sentiments ; ils ne songent qu’à repousser ce qu’ils considèrent comme une tentative tyrannique contre leurs intérêts, et n’ont peut-être pas beaucoup songé à la terrible

APPENDICE

portée de leurs actes. C’est pour eux surtout que nous tenons à dégager et à mettre en lumière la question de principe sur laquelle ils sont appelés à se prononcer.

Dans la discussion qui précède, nous n’avons rien dit de l’intérêt du consommateur, qui est l’intérêt général, et qui veut évidemment que les femmes typographes soient maintenues dans leurs ateliers. Nous n’avons rien dit non plus des règlements sans nombre qui grèvent l’industrie typographique, ni du monopole qui résulte du régime des brevets, et qui est peut-être la cause première des difficultés actuelles. Ces questions exigent des réserves et une étude séparée. Aujourd’hui, nous n’avons voulu nous occuper que de la question de principe posée par la Société typographique.